Ivar Aasen

Ivar Aasen

(1871)
Biografia
Naixement	5 agost 1813 Ørsta (Noruega)
Mort	23 setembre 1896 (83 anys) Christiania (Noruega)
Sepultura	cementiri del Nostre Salvador, 7036 (1896–)
Residència	Møre og Romsdal
Religió	Cristianisme
Activitat
Ocupació	filòleg, botànic, poeta, traductor de la Bíblia, beneficiari d'una beca, escriptor, lingüista, traductor, lexicògraf, diarista
Membre de	Societat Reial de Lletres i Ciences de Noruega
Signatura

Ivar Aasen

Ivar Aasen (Ørsta, 5 d'agost de 1813 - Christiania, 23 de setembre de 1896) va ser un filòleg noruec que establí el segon estàndard d'escriptura de la llengua noruega, el landsmål (que posteriorment esdevindria el nynorsk).^[1][2]

Aasen nasqué a Ørsta, a la costa occidental de Noruega, fill d'un pagès.^[3] De 1843 a 1846 viatjà per l'oest del país recollint característiques i paraules dels diferents dialectes que s'hi parlaven. A partir d'aquests establí una llengua escrita comuna, tot publicant-ne una gramàtica (1864) i un diccionari (1873). Ell mateix emprà el nou sistema en diversos poemes i guanyà ràpidament suport.^[4]

És autor, entre altres obres, del poema Nordmannen («El noruec») conegut també com a Mellom bakkar og berg («Entre turons i muntanyes») publicat en cinc versions diferents del 1863 al 1875 a Symra.^[4][5][6]

Obra^{[2][7][8][9][10][11][12]}

• Om vort skriftsprog (1836, imprès a la revista Syn og Segn l'any 1909) («Sobre la nostra llengua escrita»)^[13]
• Det norske folkesprog grammatik (1848) («Gramàtica de la llengua popular a noruega»)
• Ordbog over det norske folkesprog (1850) («Diccionari de la llengua popular a noruega»)
• Søndmørsk Gramatik (1851) («Gramàtica de Søndmørsk»)^[14]
• Prøver af Landsmaalet i Norge (1853) («Exemples de la llengua nacional de Noruega»)
• En liden Læsebog i gammel norsk (1854) («Un petit llibre de lectura en noruec antic»)
• Norske Plantenavne (1860) («Noms de plantes noruecs»)
• Norske Ordsprog (1856, revisada a 1881) («Proverbis noruecs»)^[15]
• Norsk Grammatik (1864) («Gramàtica noruega»)
• Norsk Ordbog med dansk Forklaring (1873) («Diccionari noruec»)
• Norsk Maalbunad (1876 / 1925): Recull de paraules noruegues.^[16]
• Norsk Navnebog (1878) («Llibre de noms noruecs»). Últim llibre publicat en vida.^[17]
• Norske Minnestykke (1921-1923) («Records noruecs»)

Poesia

• Symra (1863): Recull de poesia publicat inicialment de forma anònima. Inclou els poemes més populars com Nordmannen i Dei gamle Fjelli.^[18]

Prosa

• Reise-Erindringer og Reise-Indberetninger (1842-1847) (1917) («Memòries de viatge i informes de viatge»)
• Skrifter i Samling («Escrits en col·lecció»)

Teatre

• I Marknaden (1854) ^[19] («Al mercat»)
• Ervingen (1855 i 1874)^[20] («L'hereu»)

Referències

1. «Biografi» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
2. «Ivar Aasen | Ivar Aasen | Norwegian Linguist & Philologist | Britannica» (en anglès). [Consulta: 25 juny 2024].
3. NRK. «Lanserer ny biografi om Ivar Aasen» (en noruec bokmål), 16-07-2013. [Consulta: 25 juny 2024].
4. Bull, Tove «Ivar Aasen» (en noruec). Store norske leksikon, 18-06-2024.
5. «Ivar Andreas Aasen | enciclopedia.cat». [Consulta: 25 juny 2024].
6. «Ivar Aasen ulike versjonar» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
7. «Issue 30 - Constructing the Grammars of a Language: Ivar Aasen and Nineteenth Century Norwegian Linguistics». [Consulta: 25 juny 2024].
8. Martin, Frederick. Handbook of Contemporary Biography (en anglès). Macmillan, 1870. 
9. Stammerjohann, Harro. Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to the history of linguistics (en anglès). Walter de Gruyter, 2009-06-02. ISBN 978-3-484-97112-7. 
10. Sondrup, Steven P.; Nemoianu, Virgil; Gillespie, Gerald. Nonfictional Romantic Prose: Expanding Borders (en anglès). John Benjamins Publishing, 2004. ISBN 978-90-272-3451-3. 
11. generals, Publicacions; Educació, Càtedra UNESCO de Llengües i. La Gestió interestatal de les llengües transfrontereres. Institut d'Estudis Catalans, 2011-10-27. ISBN 978-84-9965-073-9. 
12. «Ivar Aasen: 1813 - 2013» (en noruec). Universitetsbiblioteket i Bergen, 2013. [Consulta: 25 juny 2024].
13. «Om vort Skriftsprog - Norsk (PB) - NDLA» (en noruec). [Consulta: 25 juny 2024].
14. «Søndmørsk Grammatik (1851)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
15. «Norske Ordsprog (1856)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
16. «Norsk Maalbunad (1876/1925)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
17. «Norsk Navnebog (1878)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
18. «Symra (1863)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
19. «I Marknaden» (en noruec). [Consulta: 25 juny 2024].
20. «Ervingen (1855)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons	Commons (Galeria)
Commons	Commons (Categoria)
Viquiespècies	Viquiespècies

• www.aasentunet.no