Aquest article empra la notació algebraica per descriure moviments d'escacs.
Resultats destacats en competició
Yates va guanyar el Campionat d'escacs de la Gran Bretanya sis cops.[2] No va ser mai entre els millors jugadors del món, però no obstant això, era un jugador molt perillós, tal com mostren les seves victòries contra forts jugadors, inclosos campions del món, com Aleksandr Alekhin, Max Euwe, Akiba Rubinstein, o Milan Vidmar. Malgrat tot, tenia un marcador desfavorable contra aquests jugadors: Alekhin (+2 -10 =3),[3] Rubinstein (+2 -8 =5), Euwe (+2 -5 =1), i Vidmar (+1 -4 =1). Els jugadors posicionals, com José Raúl Capablanca (+8 -0 =2) o Géza Maróczy (+8 -0 =1) li donaren encara menys possibilitats.
Yates era conegut per la seva persistència, lluitant sempre fins que no quedava cap vestigi d'esperança abans d'abandonar.
Yates va participar, representant Anglaterra, en tres Olimpíades d'escacs, els anys 1927, 1930, i 1931. En total, hi feu 27 punts de 48 partides, (+20 -14 =14), un 56,3%.