PROFILBARU.COM

Fernando Redondo Ituarte
	;
Biografia
Naixement	2 novembre 1882 ; Maó (Menorca)
Mort	1949 (66/67 anys); Mèxic
Activitat
Ocupació	esperantista, militar
Carrera militar
Conflicte	Guerra Civil espanyola

Fernando Redondo Ituarte (Maó, 2 de novembre de 1882 - Mèxic, 1949) va ser un militar i esperantista menorquí.^[1]

Va ser un estret col·laborador de Julio Mangada Rosenörn, tant a les seves activitats com a esperantista com posteriorment a l'exèrcit.^[2] També van ser companys a la maçoneria. Entre les seves activitats en relació a la llengua auxiliar internacional esperanto, cal destacar la creació de la revista "Homaro" el 1910, així com la participació en la direcció de les principals associacions esperantistes espanyoles, la impartició de cursos i la traducció de diverses obres de la literatura espanyola a la llengua internacional.^[3] A més, va ser un actiu col·laborador de diverses publicacions republicanes i socialistes, sobre temes de política, teosofia i esperantisme.^[2] També va col·laborar a la redacció de l'Enciklopedio d'Esperanto (1934).^[2]

Pel que fa a la seva activitat com a militar, va destacar en la creació de mapes cartogràfics de les Illes Canàries i de les Illes Balears.^[3] El 1933 va actuar com a cap de l'estat major del llavors comandant militar de Mallorca, Francisco Franco.^[3] A la fi d'aquest any es va retirar del servei actiu. Durant la Guerra Civiles va reincorporar a l'exèrcit i va lluitar a la serra de Guadarrama, com a integrant de la Columna Mangada.^[3] El 1937 va ser nomenat Cap de l'Estat Major a Menorca. Va ser una de les últimes persones a abandonar l'illa quan aquesta es va rendir a les tropes de Franco.^[3] Es va exiliar a Mèxic, on va morir.^[1]

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 Marco Botella, Antonio. Analoj de la Esperanta movado en Hispanujo (en esperanto). 2a ed.. Saragossa, 1988.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Ivan Širjaev; Ludoviko Kökény; Vilmos Bleier; Kálmán Kalocsay. Enciklopedio de Esperanto (en esperanto). Budapest: Literatura Mondo, 1933-1934.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Margais Basi, Xavier. El moviment esperantista a Mallorca (1898-1938). Mallorca: Arbre de Mar, 2002. ISBN 84-95694-29-8.

Enllaços externs

Poema original en esperanto "La misvojo. Himno de la pesimistoj" Arxivat 2015-02-04 a Wayback Machine.
Poema original en esperanto "La gruntado"
Biografia Arxivat 2007-08-16 a Wayback Machine. homenatge a Fernando Redondo per part del Grup d'Esperanto de Mallorca