Els tres mosqueters (pel·lícula de 1921 de Diamant-Berger)

Els tres mosqueters

Les Trois Mousquetaires
Fitxa
Direcció	Henri Diamant-Berger
Protagonistes	Aimé Simon-Girard Armand Bernard Charles Dullin Claude Mérelle Édouard de Max Henri Baudin Henri Rollan Jean Joffre Louis Pré Fils Maxime Desjardins Pierre de Guingand Charles Martinelli Pierrette Madd Jeanne Desclos Antoine Stacquet Marcel Vallée Gaston Jacquet Georgette Sorelle Albert Préjean
Fotografia	Maurice Desfassiaux
Productora	Pathé
Distribuïdor	Pathé
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	14 octubre 1921
Durada	364 min
Idioma original	cap valor
Rodatge	Locronan i Chartres
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	Els tres mosqueters
Gènere	drama, cinema de capa i espasa, pel·lícula basada en una novel·la i cinema mut
Vingt ans après →

Els tres mosqueters (títol original en francès: Les Trois Mousquetaires)^[a] és una pel·lícula francesa d'Henri Diamant-Berger, estrenada el 1921.^[1]

El mateix director va rodar el 1932, una versió sonora, aplegant la major part dels actors de la versió muda.^[2][3][4]

Repartiment

• Aimé Simon-Girard : D'Artagnan
• Henri Rollan : Athos
• Charles Martinelli : Porthos
• Pierre de Guingand : Aramis
• Pierrette Madd : Constance Bonacieux
• Jean Joffre : M. Bonacieux
• Jeanne Desclos : la reina Anna d'Àustria
• Edouard de Max : el cardenal de Richelieu
• Claude Mérelle : Milady de Winter
• Henri Baudin : el comte de Rochefort
• Charles Dullin : el pare Joseph
• Maxime Desjardins : M. de Tréville
• Armand Bernard : Planchet
• Louis Pré Fils : Grimaud
• Antoine Stacquet : Bazin
• Marcel Vallée : Mousqueton
• Georgette Sorelle : la germana del port
• Paul Hubert Senior : John Felton
• Albert Préjean : un guàrdia del cardinal

Galeria

• 
  D'Artagnan
  (Aimé Simon-Girard).
• 
  Athos
  (Henri Rollan).
• 
  Porthos
  (Charles Martinelli).
• 
  Aramis
  (Pierre de Guingand).
• 
  Planchet
  (Armand Bernard).
• 
  Constance Bonacieux
  (Pierrette Madd).
• 
  Milady de Winter
  (Claude Mérelle).

Llista d’episodis

1. L'Auberge de Meung
2. Les Mousquetaires de M. de Tréville
3. La Lingère du Louvre
4. Pour l'honneur de la Reine
5. Les Ferrets de diamant (1)
6. Les Ferrets de diamant (2)
7. Le Bal des échevins
8. Le Pavillon d'Estrées
9. Les Conquêtes de D'Artagnan
10. L'Auberge du Colombier rouge
11. Le Conseil des mousquetaires
12. Milady prisonnière
13. Le Couvent de Béthune
14. La Vengeance des mousquetaires

Comentaris

Aquesta obra mestra del cinema mut, rodada l'any 1921, constava de 12 capítols d'una hora. Una pel·lícula de gran èxit, va comptar amb un pressupost d'uns 3 milions de francs a l'època, centenars de figurants i escenaris naturals sumptuosos com el Castell de Chenonceau, Chartres i la ciutat de Pérouges.

Restauració

Després de tenir un èxit considerable quan es va estrenar, la pel·lícula va caure en l'oblit fins al 1995. El nét i el besnét del cineasta, Jérôme Diamant-Berger i Guillaume Diamant-Berger recuperen l'obra digitalitzant les imatges, a partir d'un internagatiu. conservat a la Filmoteca. Es va compondre una nova banda sonora per Gréco Casadesus i interpretada per una orquestra de 80 músics. Els productors també van decidir eliminar tots els intertítolss substituint-los per un comentari llegit per Patrick Préjean i subtítols per a les escenes on parlen els protagonistes. Així mateix, opten per fer sonar la majoria d'accions (des de cavalls fins a espases, passant per sorolls de multitud...). Finalment, un nou muntatge més ajustat divideix la pel·lícula en catorze capítols de 26 minuts cadascun, més en fase amb una emissió televisiva, però que modifica l'estructura de l'obra original, despertant nombroses crítiques.

Notes

1. Viquipèdia:Traducció de noms#Cultura > Obres de teatre i pel·lícules: «Les pel·lícules basades en un llibre que ha estat traduït al català, però la pel·lícula encara no, es pot utilitzar el títol del llibre».

Referències

1. Les Trois Mousquetaires a silentera.com
2. Arnaud de Buchy. «Les trois mousquetaires, Production : Roissy Films», 2000-2001.^{[Enllaç no actiu]}
3. Le cinéma quelle aventure ! - Mémoires d'Henri Diamant-Berger . Henri Diamant-Berger - Jérôme Diamant-Berger, Éditions Blaq-Out, Paris 2018, chapitre 9, Les trois mousquetaires, page 96.
4. bdff. «Les trois mousquetaires, Henri Diamant-Berger, 1921».

Enllaços externs

• Els tres mosqueters a YouTube