Mike O'Brian, un reporter televisiu estatunidenc de la cadena SBC, arriba a Barcelona - atapeïda de gent- quan la ciutat enllesteix els preparatius per a la celebració dels Jocs Olímpics, com tants altres periodistes l'estiu de 1992. La seva missió era únicament informar sobre l'ambient esportiu, però O'Brian pren contacte amb la realitat de Catalunya el porta a aprofundir en els aspectes polítics i s'interessarà molt més per desvelar les intrigues polítiques que no tenen suposadament res a veure amb l'esport. Entra en acció una dona, Muriel Basora, que l'incita a cercar pistes sobre un complot que comença amb un segrest fallit i una nit d'amor. Un grup armat, els independentistes del Front d'Alliberament Patriòtic (FAP), es vol apoderar del govern de la Generalitat abans de la celebració de la competició esportiva de masses. Una altra dona, Bàrbara Martí, de CTVC-4, està disposada a col·laborar amb ell per descobrir tot l'entramat revolucionari. La càmera del periodista ens introduirà al món apassionant que envolta l'esdeveniment olímpic, un món ple d'amenaces i de perill en el qual O'Brian es juga veritablement la vida.[2][3]