Citizen Joe

Citizen Joe

Sèrie	Stargate SG-1
Temporada	Stargate SG-1 temporada 8
Número d'episodi	15
Anterior	Full Alert (en)
Següent	Reckoning (Part 1) (en)
Estrena	8 gener 2005
Director	Andy Mikita
Guionista	Robert C. Cooper
Codi de producció	815
Durada	44 min
Idioma original	anglès
País	Estats Units i Canadà
Actors	Richard Dean Anderson Dan Castellaneta Amanda Tapping Deborah Theaker Eric Keenleyside

"Citizen Joe" és el quinzè episodi de la vuitena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1. Va ser escrit pel productor Robert C. Cooper i dirigit per Andy Mikita. L'episodi presenta el conegut actor de doblatge Dan Castellaneta, que posa la veu a Homer Simpson a Els Simpsons,^[1] però va rebre una qualificació de Nielsen per sota de la mitjana i no va rebre cap qualificació de redifusió comparable. L'episodi va rebre bones crítiques.^[2]

"Citizen Joe" segueix un barber d'Indiana (interpretat per Dan Castellaneta) que porta el gen d'Activació de Tecnologia Antiga (Gen ATA) i que veu arruïnada la seva vida quan, a través d'un dispositiu Antic, comença a tenir visions de les missions de SG-1 des de la primera fins a la vuitena temporada. La seva vida li és retornada quan Jack O'Neill informa a la seva dona gairebé divorciada del que havia estat passant. Aquest episodi és un clip show.^[3]

L'episodi comença amb Jack O'Neill entrant a la seva cuina, parlant per telèfon amb Samantha Carter sobre la seva "truita mundialment famosa", quan un home que O'Neill no ha conegut mai irromp amb una pistola afirmant que O'Neill li ha arruïnat la vida. L'espectador és llavors transportat a un salt enrere 7 anys abans on Joe, l'home de la casa d'O'Neill, és en una venda de garatge i recull una misteriosa pedra negra. Quan ho fa, rep una visió de l'SG-1 travessant el Stargate en contra de les ordres a l'episodi de la temporada 1 "A la gola del llop". Compra la pedra i, a mesura que avança l'episodi, rep contínuament més i més visions de l'equip d'exploració.

Joe, incapaç de crear o explicar acudits o històries divertides pròpies, explica les visions que veu com si fossin històries que hagués conjurat del no-res. Per començar, explica aquestes visions al seu fill i als clients de la seva barberia, entretenint-los on abans havia estat un avorrit. Més tard, per suggeriment de la seva dona, comença a escriure-les i enviar-les a diverses revistes (totes les quals les rebutgen) en lloc de dir a cada individu els detalls més petits relacionats amb l'SG-1. A mesura que avança l'episodi, saltant anys endavant, la gent a qui explica comença a cansar-se de les històries de l'SG-1 i, finalment, marxen de la la seva barberia. Malgrat les instàncies de la seva dona, que li diu que deixi d'escriure els episodis, ell continua escrivint i es convenç que les visions realment estan passant. Després d'anys de concentració massa intensa en l'SG-1, que fa temps que s'ha convertit en obsessió, la seva dona marxa amb el seu fill. En aquest punt, intenta trobar proves que el que ha estat veient és real, recopilant dades sobre fenòmens estel·lars misteriosos i morts inexplicables, però no aconsegueix contactar amb el coronel O'Neill. Finalment, descobreix on viu O'Neill, portant l'espectador a l'escena inicial. Aleshores es descobreix que la raó per la qual Joe ha estat tenint les visions, flaixos de la vida de Jack O'Neill, és deguda a un dispositiu de comunicació de llarg abast Antic portat de P3R-233. El dispositiu, que va ser activat per O'Neill quan va tocar una misteriosa pedra negra al laboratori de Daniel Jackson, connecta dues ments telepàticament i Joe, que posseeix el mateix gen Antic que O'Neill, va activar el dispositiu complementari quan va tocar la pedra a la venda de garatge. Descobrim que aquesta pedra va ser descoberta per l'avi de l'operador de la venda de garatge i s'havia trobat en una excavació a Egipte. Quan Jack havia estat a la base, escrivint els seus informes de missió sobre les seves aventures fora del món, la pedra del laboratori de Daniel va transmetre els seus pensaments a Joe. Per contra, O'Neill havia estat tenint visions de la vida quotidiana de Joe periòdicament, ja que els dos dispositius podien funcionar en qualsevol direcció; Jack no va dir mai res perquè trobava les visions "relaxants". Al final de l'episodi, O'Neill ajuda en Joe a començar a reconstruir la seva vida parlant personalment amb la seva dona. Just quan la càmera fa un panoràmic, O'Neill comença dient-los a Joe i a la seva dona que "tot és veritat".

Castellaneta, que interpreta a Joe Spencer en aquest episodi, és l'actor de veu d'Homer Simpson a "Els Simpson", que s'havia establert com el programa de televisió preferit d'O'Neill. Joe esmenta que veu l'analogia d'O'Neill del personatge dels Simpson Montgomery Burns com els personatges de "Stargate SG-1", els Goa'uld. Anderson, en una entrevista a la Comic-Con de Praga del 2023, va revelar que "Els Simpson" era un dels seus programes preferits i que Castellaneta el va convidar a ser l'estrella convidada,^[4] i, com a tal, va aparèixer posteriorment a l'episodi "Kiss Kiss, Bang Bangalore" d' Els Simpsons del 2006, escrit per Castellaneta.

A les emissions en DVD de Stargate SG-1 a Europa i Austràlia de la temporada 8, "Citizen Joe" va ser el 18è episodi, en lloc del 15è en ordre d'emissió. L'episodi anterior a "Citizen Joe" va ser "Full Alert" i el següent episodi és "Moebius Part 1" als DVD. Només el conjunt de DVD de la Regió 1 té un comentari per a aquest episodi. Jonas Quinn (interpretat per Corin Nemec) s'esmenta en aquest episodi per primera vegada des de "Sentència de mort". Bruce Woloshyn (supervisor d'efectes digitals) apareix en un cameo com el propietari de la casa de venda de garatge que ven a Joe Spencer l'aparell de pedra antiga.

A Viquidites hi ha citacions, dites populars i frases fetes relatives a Citizen Joe (Stargate SG-1)

• Guia de l'episodi a stargate-sg1-solutions.com