Chullachaqui

El chullachaqui (en castellà i també en quítxua chulla chakji o tsulla chaki[1] (del quítxua chullachaki = un peu; chulla o ch'ulla = imparell, desi…

Chullachaqui
Infotaula personatgeChullachaqui

Modifica el valor a Wikidata
Tipuscriatura mitològica Modifica el valor a Wikidata
OrigenPerú Modifica el valor a Wikidata

El chullachaqui (en castellà i també en quítxua chulla chakji o tsulla chaki[1] (del quítxua chullachaki = un peu; chulla o ch'ulla = imparell, desigual, únic, asimètric; chaki = peu)[2][3][4] o shapishico és una de les llegendes més populars de la selva amazònica peruana i brasilera, que fa referència a un personatge que adopta la forma o figura d'una persona coneguda del poble per enganyar les víctimes i fer-los perdre en l'espessor de la vegetació.[5][6]

Descripció

L'anomenen Chullachaqui (peru asimètric) i és considerat el follet o guardià del bosc; infon respecte i temor a la gent de la zona i als forasters. Està associat o relacionat sovint amb el diable, en algunes variants, i en part, amb éssers demoníacs. A més, expliquen que no només és un, sinó diversos. En altres creences, es creu el Chullachaqui s'origina d'una relació d'un follet amb un dimoni, i és una espècie híbrida entre follet i dimoni. Generalment es presenta els qui caminen solitàriament per la selva. Segons la tradició popular, algunes vegades es presenta de manera amistosa i atorgant regals de la Selva, sempre que qui els rep no digui l'origen de la seva bona sort; altres vegades es presenta agressiu. Però, en general, només desferma la seva agressió cap a persones pecadores, corruptes o els ateus. Alguns li atribueixen un esperit infantil, perquè segresta nens per jugar amb ells, sense fer-los mal; uns altres en canvi diuen que els rapta, els destrossa i se'ls menja.[7] Els que, suposadament, han tingut una experiència personal amb el Chullachaqui, diuen que se'ls va presentar quan feien alguna tasca pròpia del lloc, amb la forma d'un familiar o conegut que els fa senyals per seguir-lo; després d'un bon temps es troben amb la sorpresa que ha desaparegut i els ha portat a un lloc enmig de l'espessa selva.[5]

  • Estatueta de fang d'Argentina, exposada al Museu Històric de Berna
    Estatueta de fang d'Argentina, exposada al Museu Històric de Berna
  • Mural amb la llegenda del Chullachaqui (Iquitos, Perú)
    Mural amb la llegenda del Chullachaqui (Iquitos, Perú)

Els que diuen haver-ho vist, sostenen que fa servir un gran barret de palla que amaga un rostre arrugat, en què destaca un prominent nas, orelles punxegudes i ulls vermells. Tot just si supera el metre d'estatura i vesteix parracs molt bruts. Altres diuen que camina encorbat i amb els peus vorejats.[5] Però la característica principal, de la qual deriva el seu nom, es refereix als seus peus: un és d'un humà i l'altre d'un animal (cérvol, pecarí, tortuga, gall, etc), tal com es deixen impresos al fang per on circula. D'allà el seu nom Chullachaqui àmpliament conegut a Mare de Déu, la part selvàtica de Cusco, Tingo María, Loreto, San Martín i Ucayali. A més a Huánuco, on se'l coneix per tsulla chaki que significa «un sol peu», s'espanta quan li crides a l'orella, però ha d'estar tranquil.[7]

En el cinema

Referències

  1. ↑ Rodríguez, 2011.
  2. ↑ «Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa» ( PDF) (en castellà). Academia Mayor de la Lengua Quechua, 2006..
  3. ↑ Potosí, 2009.
  4. ↑ Laime Ajocopa, 2007.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Silva, 2007, p. 185.
  6. ↑ Arguedas i Izquierdo Ríos, 1970, p. 260 i seg.
  7. ↑ 7,0 7,1 Iwasaki, 2006, p. 51.
  8. ↑ Mango, Agustin «Oscars: Colombia Selects 'Embrace of the Serpent' for Foreign-Language Category» (en anglès). The Hollywood Reporter, 17-09-2015.

Bibliografia

  • Arguedas, José María; Izquierdo Ríos, Francisco. Mitos, leyendas y cuentos peruanos (en castellà). 25. Casa de la cultura del Perú, 1970. 
  • Iwasaki, Fernando. «Tres noches de corbata». A: Antología de seres de la noche (en castellà). Ediciones del Plenilunio, 2006. ISBN 978-0-978585841-1-5. 
  • Laime Ajacopa, Teofilo. «Iskay simipi yuyayk'ancha». A: Diccionario Bilingüe ( PDF), 2007. 
  • Potosí, Fabián. Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi ( PDF). Quito (DINEIB, Ecuador): Ministerio de Educación del Ecuador:, 2009.  Arxivat 2014-10-22 a Wayback Machine.
  • Rodríguez, Gustavo. El chullachaki en la otra selva (en castellà). Lima: QG editores, 2011 (Colección Sobrenatural del diario Correo). 
  • Silva, Rosa da. Oía mentar la hacienda San Agustín (en castellà). Bogotá: Convenio Andrés Bello, 2007. ISBN 978-958-698-217-7. 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.