Chroniques de Jérusalem

Chroniques de Jérusalem

Tipus	àlbum de còmics, obra literària i novel·la gràfica
Fitxa
Autor	Guy Delisle
Il·lustració	Guy Delisle
Llengua	francès
Data d'inici	2011
Dades i xifres
Gènere	quadern de viatge, còmic i literatura de no-ficció
Edició	Jerusalem: Chronicles from the Holy City ^(en) Jerusalem: Chronicles from the Holy City ^(en)
Lloc de la narració	Jerusalem

Chroniques de Jérusalem és una novel·la gràfica de 2011 escrita i il·lustrada per Guy Delisle. El quadern de viatge plasma les memòries de l'estada de l'autor francès a Jerusalem, on la seva parella va estar col·laborant amb Metges Sense Fronteres.

Va obtenir la Fauve d'or al millor àlbum al Festival del Còmic d'Angulema de 2012.^[1]

Argument

El llibre és un recull d'anècdotes de la llarga estada de Guy Delisle a Jerusalem, on es va mudar amb la seva muller, Nadège, i els seus dos petits infants. Van arribar a Jerusalem a l'agost de 2008.^[2]

Mentre la seva muller treballa per Metges Sense Fronteres, Guy Delisle s'ocupa dels seus dos fills i prepara una novel·la gràfica sobre Jerusalem. L'autor recorre la ciutat i emprèn diversos viatges pel país, acompanyat sempre del seu bloc de dibuix on quotidianament va prenent notes i fent croquis de tot el que veu. A part de Jerusalem, Guy Delisle fa excursions a Cisjordània i exposa en les seves memòries la diversitat del país i les contradiccions d'un territori fortament marcat pel conflicte Israelo-Palestí.

Antecedents

Abans de publicar Chroniques de Jérusalem, Guy Delisle ja havia escrit tres altres novel·les gràfiques en format de quadern de viatge. La primera fou Shenzhen (2000), sobre la ciutat del sud de la Xina; Pyongyang (2003), sobre la capital de Corea del Nord; i Chroniques birmanes (2007), sobre les seves experiències a Yangon. La seva mudança a Shenzhen i a Pyongyang, respectivament, va ser deguda a motius laborals. Guy Delisle havia trobat feines en el camp del dibuix animat. La mudança a Yangon, en canvi, fou deguda a la seva parella, Nadège, que s'hi va desplaçar com a col·laboradora de Metges Sense Fronteres. A Jerusalem, de nou Delisle acompanya a la seva parella, que continua involucrada amb MSF.^[3]

Estil i temes

L'estil de Delisle és simple i minimalista, servint-se de dibuixos lineals de traç «plà, net i casual, sense ser malgirbats». Malgrat que Chroniques de Jérusalem no fou la seva primera obra a color, Delisle en fa un ús molt modest, limitat a cridar l'atenció sobre certs objectes, sorolls o records.

El llibre, que no és de caràcter explícitament polític, aborda sovint aspectes del conflicte Israelo-Palestí, exposa arguments a favor dels uns i els altres i expressa obertament les seves simpaties per a cada un dels bàndols.^[4]

Referències

1. Festival d'Angoulême 2012: palmarès Arxivat 2012-05-21 a Wayback Machine. (francès)
2. Mackay, Brad. «An innocent abroad in Jerusalem». 'The Globe and Mail'. [Consulta: 14 maig 2012]. (anglès)
3. Peters, Tim. «Far from home: Guy Delisle's Jerusalem: Chronicles from the Holy City». 'Slant Magazine'. [Consulta: 14 maig 2012]. (anglès)
4. Carlick, Steven. «Book Review: Jerusalem, by Guy Delisle». 'National Post'. [Consulta: 14 maig 2012]. (anglès)