Cholón

El cholón (cholona), també conegut com a seeptsá i tsinganeses, és una llengua del Perú recentment extingida.

Cholón
Infotaula de llenguaCholón
Seeptsá Modifica el valor a Wikidata
Tipusllengua, llengua morta i llengua extinta Modifica el valor a Wikidata
Ús
Autòcton deDepartament de Huánuco, Departament de San Martín i Cholones (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
EstatPerú Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües ameríndies
Llengües hibito-cholón Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Nivell de vulnerabilitat6 extint Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3cht Modifica el valor a Wikidata
Glottologchol1284 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuecht Modifica el valor a Wikidata
UNESCO587 Modifica el valor a Wikidata
IETFcht Modifica el valor a Wikidata

El cholón (cholona), també conegut com a seeptsá i tsinganeses, és una llengua del Perú recentment extingida.

Es va parlar a prop d'Uchiza,[1] de Tingo María a Valle a la vall del riu Huallaga de les regions de Huánuco i San Martín.[2]

Fonologia

A causa de la grafia de pronunciació amateur del castellà que s'utilitza per transcriure el cholón, el seu inventari sonor és incert. El següent és un intent d'interpretar-los (Adelaar 2004: 464).

Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Nasal m n ɲ ŋ
Oclusiva p t k ʔ
Africada ts
Fricativa s ʃ h
Aproximant w l ʎ, j

Les vocals semblaven ser similars al castellà [a e~ɪ i o~ʊ u].

Gramàtica

Cholon distingeix gènere gramatical masculí i femení en la segona persona. És a dir, feia servir diferents formes per "vosaltres" segons si parléssiu amb un home o una dona:

katsok 'casa'
aktsok 'la meva casa'
miktsok 'la teva casa' (parlant un home)
piktsok 'la teva casa' (parlant a una dona)
intʃamma 'Què has dit?' (parlant a un home)
intʃampa 'Què has dit?' (parlant a una dona)

Referències

  1. Loukotka, Čestmír. Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1968. 
  2. «Peru languages». Ethnologue: Languages of the World. Dallas: SIL International, 2019.

Bibliografia

  • Adelaar, Willem. The Languages of the Andes. Cambridge University Press, 2004. ISBN 978-0-521-36275-7. 
  • Fabre, Alain. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: Cholón
  • (anglès) Alexander-Bakkerus, Astrid, Nominal Morphophonological Processes Observed in Pedro de la mata's Arte de la lengua Cholona (1748), a Crevels, Mily i Simon van de Kerke, Sérgio Meira, Hein van der Voort (editors), Current Studies on South American Languages, Indigenous Languages of Latin America 3, Leyde, CNWS, 2002 ISBN 90-5789-076-3

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.