Caillou
Caillou és una sèrie de dibuixos animats. Va ser creada per la televisió canadenca. Està basada en els llibres de l'escriptora Christine L'Heureux i la il·
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
  | |
| Gènere | sèrie de televisió infantil |
|---|---|
| País | Canadà |
| Llengua original | francès |
| Canal original | Télétoon i Treehouse TV |
| Primer episodi | 15 setembre 1997 |
| Últim episodi | 17 abril 2011 |
| Temporades | 5 |
| Episodis | 92 |
| Premis | |
| Més informació | |
| Web oficial | caillou.com |
    | |
 Imatges externes
| |
|---|---|
|
Portada |
Caillou és una sèrie de dibuixos animats. Va ser creada per la televisió canadenca. Està basada en els llibres de l'escriptora Christine L'Heureux i la il·lustradora Hélène Desputeaux.[1] El primer capítol es va crear el 15 de setembre de 1997
Repartiment
Versió francesa
- Bryn McAuley: Caillou (1997-2000).
- Jaclyn Linetsky: Caillou (2000-2003).
- Annie Bouvaird: Caillou (2003-2010).
- Pat Fry: Boris.
- Jennifer Seguin: Doris.
- Jesse Vinet: Rosie.
- Holly Gauthier-Frankel: Julie (2005-).
- Cara Reynolds: 2000 estel convidat.
- Jonathan Koensgen: Leo, Martin (2002-2010).
- Brigid Tierney: Rosie (2001), Clementine Truett.
- Diane Arcand (I): Àvia de Caillou (Versió Francesa).
- Marlee Shapiro: Àvia (2001), narrador.
- Claudia-Laurie Corbe: Versió francesa de Caillou.
- George Morris: Àvi.
- Claudia Verant: Mrs. Truett.
- Bob Stutt: Gilbert.
- Pier Paquette: Rexy (acreditat com Pier Kohl).
- Matt Ficner: Teddy.
- Tim Gosley: Deidi.
Hispanoamèrica
- Circe Lluna - Caillou (Segona i Quarta veu).
- Gaby Ugarte - Caillou (Primera i Tercera veu).
- Emilio Prado - Caillou (Cinquena veu).
- Yolanda Vidal - Mare de Caillou.
- Salvador Delgado - Pare de Caillou.
- Elsa Covián - Rosie.
- Vanessa Acosta i Monserrat Mendoza - Sarah.
- Abraham Vega i Fernando Calderón - Leo.
- Alondra Hidalgo i Itzel Mendoza - Clementina.
- Lliça Willert i Marina Huerta - Àvia de Caillou.
- Armant Rendíz - Avi de Caillou.
- Enzo Fortuny - Jove Patinador.
- Uraz Horta - Jason.
- Laura Ayala - Mare de Clementina.
- Rebeca Patiño - Mare de Jason.
- Belinda Martínez - Mare de Robbie.
- Nancy MacKenzie - Dra. Forester.
- Dulce María Romay - Narradora (primera veu).
- Maru Guzmán - Narradora (veu actual).
Crèdits Tècnics
- Estudi de Doblatge 1: Fandango, Mèxic, D. F.
- Estudi de Doblatge 2: AF The Dubbing House, Mèxic, D.F
- Estudi de Doblatge 3: Candiani Dubbing Studios, Mèxic, D.F
Espanya
- Elena Palacios - Caillou.
- Matilde Conesa - Narradora.
- Mercedes Cepeda - Mare de Caillou.
- Juan Antonio Arroyo - Pare de Caillou.
- Alicia Sainz de la Maza - Rosie.
- Ana María Simón - Àvia de Caillou.
- Fernando Hernández - Avi de Caillou.
- Cristina Yuste - Leo.
- Carmen Podi - Sarah.
- Silvia Sarmentera - Clementine.
- Chelo Vivaris - Teddy.
- Juan Antonio García Sainz de la Maza - Pallasso.
- Alicia Sainz de la Maza - Srta Martin.
Doblatge 1a-2a Temporada:
- Masumi Mutsuda - Caillou
- Marta Martorell - Narradora.
- Marta Tamarit - Mare de Caillou.
- Óscar Barberán - Pare de Caillou.
- Paula Ribó - Rosie.
- Emili Freixas - Avi de Caillou.
- Rosa María Pizá - Àvia de Caillou.
- Geni Rey - Leo.
- Roser Vilches - Sarah.
- Mònica Padros - Clementine.
- Joël Mulachs - Teddy.
- Carles Vicent - Pallaso.
- Núria Llop - Srta Martin.
Patrocinadors
- Target (2003).
- Chuck I. Cheese (2004-Present).
- "Contribuents de l'estació PBS Viewers Like You" (2000-Present).
Referències
- ↑ «At last, the 2005 Caillou agreement is made public» (en anglés). Raav, 22-10-2015. Arxivat de l'original el 27 de març 2016 [Consulta: 7 maig 2019]. Arxivat 27 de març 2016 a Wayback Machine.
Enllaços externs
- Lloc web oficial
- Lloc web oficial en PBS
- Caillou en Arxivat 2011-08-05 a Wayback Machine. TV.com
- Hélène Desputeaux Lloc oficial
- Lloc oficial a Espanya (castellà)
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.