L'origen etimològic de Bernay ens indica que es tracta d'un lloc pantanós o fangós (del cèltic brin / bren i el sufix -āko de localització), cosa que no és pas estranya, doncs el torrent de la Charentonne ve a recolzar-se sobre un vessant («els Monts») i rep el Cosnier, un dèbit important.