Barbara, de nom autèntic Monique Andrée Serf (París, el 9 de juny de 1930 - Neuilly-sur-Seine, el 24 de novembre de 1997), va ser una cantant, compositora i intèrpret francesa. El seu lirisme poètic i la profunditat d'emoció que desprenia la seva veu i les lletres de les seves cançons van assegurar-li un públic fidel i lliurat a la seva figura durant 40 anys.[1]
Biografia
Barbara va patir la conducta incestuosa de son pare durant la infància. El 1941, quan tenia 10 anys i mig, a Tarba, ell en va abusar per primera vegada. Ningú de la família va reaccionar-hi. Després, ella va fugir a Bretanya i es va adreçar a una gendarmeria, però la seva queixa no es va enregistrar.[2] Quan el seu pare va anar a recollir-la, va convèncer-los que no deia la veritat. El 1949, quan Barbara amb prou feines tenia 19 anys, ell va abandonar definitivament casa seva, cosa que va posar fre finalment a l'abús que cometia envers ella.[3] Ella no va fer-ho saber a ningú més fins a la redacció de les seves memòries, que va ser aturada per la seva mort el 1997.[4]
En català
La seva cançó "L'aigle noir" va ser adaptada al català per Delfí Abella[5] i interpretada per Maria del Mar Bonet. Amb el títol de "L'àguila negra",[6] és una de les poques cançons en català que han arribat als primers llocs de les llistes d'èxit. L'any 1971 va arribar a la primera posició.[7]Guillermina Motta va cantar també moltes de les seves cançons.[cal citació]
.jpg)
