Al otro lado de la niebla

Al otro lado de la niebla

Fitxa
Direcció	Sebastián Cordero
Protagonistes	Iván Vallejo Sebastián Cordero
Producció	Sebastián Cordero i José Cardoso ^(en)
Guió	Sebastián Cordero i José Cardoso ^(en)
Música	Boris Vian
Muntatge	José Cardoso ^(en)
Dades i xifres
País d'origen	Equador
Estrena	2023
Durada	95 min
Idioma original	castellà
Color	en color
Descripció
Gènere	documental

Al otro lado de la niebla és una pel·lícula documental en 3D equatoriana del 2023 coescrita, coproduïda i dirigida per Sebastián Cordero.^[1] Tracta de les converses i experiències entre Cordero i Iván Vallejo en el seu viatge al Nepal amb l'objectiu d'escalar l’Everest.^[2]

Al otro lado de la nuebla va guanyar el Premi del Públic i el Millor So al Festival de Cinema Equatorià Kunturñawi, va rebre una nominació a la Millor Pel·lícula Iberoamericana en el 23è Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, a la Millor pel·lícula iberoamericana a la LXVI edició dels Premis Ariel i a la millor pel·lícula iberoamericana als 12ns Premis Macondo. La pel·lícula va ser seleccionada com a entrada equatoriana a la Millor Pel·lícula Internacional als Premis Oscar de 2023.^[3]

Argument

Més de 20 anys després que Iván Vallejo coronés l'Everest l'any 1999 i perquè el primer equatorià arribarà al cim de la muntanya, va decidir fer una pel·lícula commemorativa en el seu honor, invitant a Sebastián Cordero. Tots dos emprendran un viatge al Nepal per tornar a escalar i, enmig de la seva odissea, esclataran debats i converses filosòfiques i existencials davant els perills de ser alpinista.^[4][5]

Estrena

Va tenir la seva estrena mundial el 6 d'octubre de 2023, en el 22è Festival Internacional de Cinema Documental Encounters of Other Cinema,^[6] es va projectar després el 3 de desembre de 2023 al Festival Ecuador Cine Aventura.^[7] Es va estrenar comercialment el 25 de gener de 2024 a les sales equatorianes.^[8]

Reconeixements

Any	Premi / Festival	Categoria	Receptor	Resultat	Ref.
2023	Festival de Cinema Equatorià Kunturñawi	Premi del Públic	Al otro lado de la niebla	Guanyador	[9]
		Millor so		Guanyador
2024	23è Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Millor pel·lícula iberoamericana		Nominat	[10]
	LXVI edició dels Premis Ariel	Millor pel·lícula iberoamericana		Nominat	[11][12]
	12ns Premis Macondo	Millor pel·lícula iberoamericana		Pendent	[13]

Referències

1. «‘Es todo lo contrario al cine que he hecho hasta ahora’: Sebastián Cordero habla de su largometraje documental en 3D ‘Al otro lado de la niebla’, 20 años después de ‘Ratas, ratones, rateros’» (en castellà). El Universo, 05-10-2023. [Consulta: 1r setembre 2024].
2. «‘Al Otro lado de la niebla’ una experiencia 3d para toda la familia ecuatoriana» (en castellà). Parada Juvenil, 29-01-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
3. «Pelcula ecuatoriana elegida para preseleccíon de Los Premios Oscar en la categoría Mejor Película Internacional». Academia de las Artes Audiovisuales y Cinematográficas del Ecuador, 12-09-2024. [Consulta: 12 setembre 2024].
4. «Al otro lado de la Niebla». Supercines. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
5. «Sebastián Cordero presenta su documental Al otro lado de la niebla» (en castellà). Radiok1, 21-11-2023. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
6. «Sebastián Cordero estrena documental: Al otro lado de la niebla». FLACSO Radio. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
7. «Sebastián Cordero presenta su documental "Al otro lado de la niebla" en el Festival Ecuador Cine Aventura en Cuenca» (en castellà). El Nuevo Tiempo, 27-11-2023. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
8. «Al otro lado de la niebla de Sebastián Cordero, se estrena en las salas de cine a nivel nacional» (en castellà). El Apuntador, 29-01-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
9. «Al otro lado de la niebla, de Sebastián Cordero, se estrena en las salas de cine a nivel nacional» (en castellà). El Nuevo Tiempo, 29-01-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
10. «Prêmio Grande Otelo de Cinema 2024: veja a lista completa dos vencedores» (en portuguès brasiler). gshow, 29-08-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-05. [Consulta: 1r setembre 2024].
11. Huiracocha, Melinca. «'Al otro lado de la niebla' de Sebastián Cordero es nominada a Mejor Película Iberoamericana en los Premios Ariel» (en castellà). RADIO PICHINCHA, 20-06-2024. [Consulta: 1r setembre 2024].
12. Pérez, Fernanda. «Todos los ganadores de los Premios Ariel 2024» (en espanyol de Mèxic). Vogue, 08-09-2024. [Consulta: 8 setembre 2024].
13. «REVISTACROMOS.COM» (en castellà). REVISTACROMOS.COM, 30-08-2024. [Consulta: 1r setembre 2024].

Enllaços externs

• Pàgina oficial