Àngels Gonyalons

Àngels Gonyalons

(2020)
Biografia
Naixement	12 novembre 1963 (61 anys) Barcelona
Activitat
Ocupació	actor de teatre musical, actriu de doblatge, professora de teatre, presentadora de televisió, cantant, actriu de cinema
Premis
(1991)  Premi Sant Jordi de Cinematografia (1990)  Premi Memorial Margarida Xirgu
Veu: Àngels Gonyalons

Àngels Gonyalons (Barcelona, 12 de novembre de 1963) és una actriu, cantant, ballarina i presentadora. Coneguda sobretot pels seus papers en musicals, ha treballat també d'actriu en altres gèneres teatrals, així com a la televisió i com a actriu de doblatge. Des de 1994 fins aquest 2024, ha estat la fundadora i codirectora de l'escola de teatre musical Memory, al costat de la seva germana Meritxell Gonyalons.^[1][2]

Gonyalons ha treballat en produccions en llengua castellana, però sobretot destaca per les seves feines en llengua catalana. El seu paper més recordat és probablement el de Blanca al musical de Dagoll Dagom Mar i cel de 1988.

Carrera professional

Teatre

Gonyalons va iniciar la seva carrera teatral l'any 1981 a les companyies de teatre infantil de Carles Lloret i Joan Guash. L'any 1984 entrà a la companyia de Paco Morán i hi va treballar durant dos anys (amb l'obra Media naranja - medio limón obtingué el premi Joanot de Teatre de 1985). L'any 1985 treballà amb la Companyia Montserrat Salvador amb una representació de Fedra, de Racine, obra que va representar al Teatre de l'Escorial de Madrid. L'any següent s'integrà a l'orquestra Santsfaina com a cantant i aquell mateix 1986 estrenà al Teatre Regina de Barcelona Torna-la a tocar, Sam.

Més endavant, Gonyalons va interpretar altres papers de teatre musical com ara el d'Audrey de la versió catalana de La botiga dels horrors (1987)^[3] i el de Blanca a l'adaptació musical de Mar i cel (1988), interpretació per la qual va guanyar el premi de l'Associació d'Actors i Directors de Catalunya a la millor actriu protagonista de l'any.^[4][5] Amb el musical Estan tocant la nostra cançó (1990), que més tard interpretà també a Madrid, guanyà el premi Margarita Xirgu.^[1]

Ja a la dècada dels noranta, Gonyalons va crear el recopilatori de musicals Memory (1991) i va interpretar a un recopilatori de cançons de Stephen Sondheim anomenat Tots dos, amb Carles Sabater (1993), així com a Germans de sang (1994), Melodías de Broadway (1994), Blues en la nit (1995) i Àngels (1998).^[6]

Mentrestant, l'any 1994, creà juntament amb Ricard Reguant, l'escola de teatre musical Memory, la primera escola de teatre musical a Espanya.^[7]

A continuació, cap a 1999, s'establí a Madrid, on representà les obres Chicago, en què feia el paper de Velma Kelly (1999), Paraules encadenades de Jordi Galceran, amb Carlos Sobera i sota la direcció per Tamzin Townsend (2000), i l'adaptació musical de la pel·lícula When Harry Met Sally..., amb Josema Yuste (2002).

L'any 2003 tornà a Barcelona per instal·lar-s'hi amb l'obra Acosta't, de Patrick Marber, juntament amb Ramon Madaula, Àlex Casanovas i Anna Ycobalzeta, i el 2005 hi estrenà el musical de Jordi Galceran i Albert Guinovart Paradís.

Gonyalons va tornar el 2023 a la companyia de Dagoll Dagom amb l'espectacle musical L'alegria que passa, inspirat en l'obra de Santiago Rusiñol.^[8]

Televisió i cinema

A la televisió ha actuat a les sèries Crònica Negra, Quart Segona, I ara què, Xènia?, Sota el signe de... peixos i El cor de la ciutat a TV3, a Condenadas a entenderse i Un chupete para ella a Antena 3, i a El comisario a Tele 5. També hi ha presentat els concursos Betes i films de TV3 i Y tú, ¿bailas? de Tele 5. Així com escasses incursions en el món de cinema, sent Orgasmo caliente (1981), Bom Bom -Premi Sant Jordi de Cinematografia- (1990), Un plaer indescriptible (1992) i Xtrems (2009) les úniques pel·lícules en les quals ha actuat.

Gonyalons ha treballat en nombroses produccions audiovisuals com a actriu doblatge, tant en català com en castellà.^[9][10]

Obres

Teatre^[11]

Any	Nom de l'obra	Autor	Director/a o Companyia	Llengua	Paper	Premis
1983-1984	La Sra. Presidenta	Jean-Jacques Bricaire Maurice Lasaygues	Cia. Paco Morán	Castellà
1983-1984	Hotel Plaza, suite 719	Neil Simon	Cia. Paco Morán	Castellà
1984-1985	Los tres inocentes	Pedro Mario Herrero	Cia. Paco Morán	Castellà
1984-1985	Media naranja, medio limón	Ray Cooney Gene Stone	Cia. Paco Morán	Castellà		Premi Joanot
1985	Fedra	Rosa Chacel	Cia. Montserrat Salvador Dir. Esteve Polls	Castellà
1986-1987	Torna-la a tocar, Sam	Woody Allen	Cia. Teatre Curial Dir. Ricard Reguant	Català	Mercè[12]
1987	La botiga dels horrors	Alan Menken Howard Ashman	Dir. Joan Lluís Bozzo i Duran	Català	Audrey
1988-1989	Mar i cel	Adaptació de Mar i cel d'Àngel Guimerà	Cia. Dagoll Dagom Dir. Joan Lluís Bozzo i Duran	Català	Blanca	Premi de l'Associació d'Actors i Directors de Catalunya a la millor actriu protagonista de 1988
1990-1991	Estan tocant la nostra cançó	Neil Simon Adaptació de Joan Vives	Dir. Ricard Reguant	Català	Sonia Walsk	Premi Margarita Xirgu
1991-1993	Memory Nou Memory	Ella mateixa	Dir. Ricard Reguant	Català
1993-1994	Tots dos (amb Carles Sabater)[13]	Stephen Sondheim	Dir. Ricard Reguant	Català
´1992[14]-1994	Melodías de Broadway	Betty Comden Adolph Green		Castellà
1994	Germans de sang	Willy Russell	Dir. Ricard Reguant	Català
1995	Blues en la nit[15]	Sheldon Epps	Dir. Ricard Reguant	Català
1998	Àngels	?	Dir. Ricard Reguant	Català
1999-2000	Chicago	Fred Ebb John Kander	Dir. Ricard Reguant	Castellà		Proposada al premi Fotogramas de Plata
2001	Paraules encadenadas	Jordi Galceran	Dir. Tamzin Townsend	Castellà
2002	When Harry Met Sally...	Adaptació de la pel·lícula de 1989	Dir. Ricard Reguant	Castellà
2003	Acosta't	Patrick Marber	Dir. Tamzin Townsend	Català	Anna[16]
2005	Paradís[17]	Carles Soldevila	Dir. Josep M. Mestres	Català
2009	La infanticida i germana Pau	Víctor Català (Caterina Albert)	Dir. Josep M. Mestres	Català	Germana Pau
2010	Un marit ideal[18]	Oscar Wilde	Dir. Josep M. Mestres	Català	Lady Chevely
2014	Sister Act[19]	Alan Menken Glenn Slater Adaptació al castellà de Xavier Cassadó	Arnau Vilá	Castellà[20]	Madre superiora
2018	El llibertí[21]	Eric-Emmanuel Schmitt	Dir. Joan Lluís Bozzo	Català
2019	La dona del 600[22]	Pere Riera	Dir. Pere Riera	Català
2022	Una teràpia integral[23]	Cristina Clemente i Marc Angelet	Marc Angelet i Cristina Clemente	Català
2023	L'alegria que passa'[8]	Santiago Rusiñol	Cia. Dagoll Dagom Dir. Marc Rosich	Català	Alcalde del poble / Cap de la companyia de teatre

Televisió

Any	Nom del programa	Informació	Paper	Llengua
1988	Crònica Negra[24]	Sèrie de TV3		Català
1990	Betes i films	Programa de TV3	Presentadora	Català
1991[25]	Quart Segona	Sèrie de TV3		Català
1993	I ara què, Xènia?[3]	Sèrie de TV3		Català
1998	Y tú... ¿bailas?	Programa de ball de Telecinco	Presentadora	Castellà
1999	Condenadas a entenderse (amb Anabel Alonso)	Sèrie d'Antena 3		Castellà
1999-2012	El comisario	Sèrie policial de Telecinco	Raquel Salcedo (secundària habitual)	Castellà
2000-2002	Un chupete para ella	Sèrie d'Antena 3	María	Castellà
2006	El cor de la ciutat	Telenovel·la de TV3	Rita Martorell Llopart	Català
2009	Bevilacqua: La reina sin espejo	Minisèrie de TVE		Castellà

Referències

1. Ros, Cristina «“El teatre és el més semblant a la vida, cada dia has de superar un escull”». Ara, 26-03-2014, p. 29.
2. «Sres. Àngels i Meritxell Gonyalons» (en castellà). [Consulta: 30 desembre 2020].
3. «Al cotxe - Manel Alías i Àngels Gonyalons». TV3. [Consulta: 15 febrer 2023].
4. «Avui Sona: Àngels Gonyalons – Institut Pla Marcell». [Consulta: 30 desembre 2020].
5. «ENTREVISTA a ANGELS GONYALONS» (en castellà). [Consulta: 30 desembre 2020].
6. Àngels Gonyalons: “No he perdut ni la il·lusió, ni les ganes d'aprendre”, teatrebarcelona.com, 1 de febrer de 2019
7. [1] al web de l'Escola Memory
8. Juanico Llumà, Núria. «Àngels Gonyalons torna a Dagoll Dagom amb un nou musical». Ara, 24-11-2022. [Consulta: 15 febrer 2023].
9. Àngels Gonyalons Arxivat 2021-10-28 a Wayback Machine. a eldoblatge.com
10. Ángels Gonyalons a eldoblaje.com
11. «Àngels Gonyalons» (en castellà), 27-06-2012. [Consulta: 31 desembre 2020].
12. «1987 TORNA-LA A TOCAR, SAM (Tócala otra vez, Sam) (2ª parte)» (en castellà). [Consulta: 31 desembre 2020].
13. TV3. «Àngels Gonyalons i Carles Sabater amb el musical "Tots dos junts"», 02-05-2014. [Consulta: 31 desembre 2020].
14. Muñoz-Rojas, Ritama «"En España nos queda una aversión genética hacia el musical"» (en castellà). El País [Madrid], 13-09-1994. ISSN: 1134-6582.
15. «Blues en la nit». [Consulta: 31 desembre 2020].
16. «Àngels Gonyalons parla de la dificultat d’estimar-se a ‘Acosta’t’». [Consulta: 31 desembre 2020].
17. 'Paradís' convierte en musical una obra de Carles Soldevila sobre unos burgueses en una isla desierta, El País, 2 de desembre de 2005
18. «Comença la gira catalana dUn marit ideal'» (en anglès americà), 08-02-2010. [Consulta: 31 desembre 2020].^{[Enllaç no actiu]}
19. TV3. «Àngels Gonyalons, Sílvia Abril i el musical "Sister Act" a "Divendres"», 13-10-2014. [Consulta: 31 desembre 2020].
20. Barcelona, NÚRIA MARTORELL/. «Àngels Gonyalons, Silvia Abril y Fermí Reixach figuran en el elenco de 'Sister Act'» (en castellà), 25-06-2014. [Consulta: 31 desembre 2020].
21. «El Llibertí amb Àngels Gonyalons - Teatre Poliorama». [Consulta: 31 desembre 2020].
22. «La dona del 600». [Consulta: 31 desembre 2020].
23. «La veritable sal de la vida». El Punt Avui, 01-06-2022. [Consulta: 5 març 2023].
24. «1988: CRÓNICA NEGRA (TV3) (2)» (en castellà). [Consulta: 31 desembre 2020].
25. «Quart segona (Serie de TV) (1991)» (en castellà). [Consulta: 31 desembre 2020].

Enllaços externs

• Feines de doblatge en català Arxivat 2021-10-28 a Wayback Machine. d'Àngels Gonyalons
• Notícies sobre Àngels Gonyalons a El País