Yoshiko Honda je dva puta nastupila na Zimskim olimpijskim igrama: ZOI 1992. i ZOI 1994, ali nije osvojila ni jednu medalju. Najbolji rezultat u pojedinačnim disciplinama bilo je 22-o mjesto na ZOI 1992. u utrci na 7,5 km, kada je s dva promašaja i zaostatlom od 2:28.1 min bila sporija od ruske biatlonke Anfise Rezcove, koj je nastupala za selekciju Ujedinjenog tima.[a] U štafetnim utrkama nije nastupala.
Honda je nastupila na dva Svjetska prvenstva od SP 1991. do SP 1993, ali nije osvojila ni jednu medalju. Najbolji rezultat u pojedinačnoj konkurenciji joj je peto mjesto na SP 1991. kada je u utrci na 15 km s jednim promašajem i zaostatkom od 3:13.6 min bila sporija od pobjednice njemačke biatlonke Petre Behle. U ekipnim utrkama nije nastupala.
Svjetski kup
Prvi nastup u takmičenjima Svjetskog kupa u biatlonu Honda je imala u sezoni SK 1990/91. u
njemačkomRuhpoldingu 17. januara 1991, kada je u utrci na 15 km osvojila 29-o mjesto, sa sedam promašaja i zaostatkom od 6:23.6 min iza pobjednice sovjetske biatlonke Jelene Golovine. Najbolji rezultati u pojedinačnoj konkurenciji joj je deseto mjesto u sezoni SK 1990/91, 21. decembra 1991. u Hochfilzenu u utrci na 7,5 km, kada je bez promašaja i zaostatkom od 1:17.8 min bila iza pobjednice Antje Harvey, koja je utrku završila sjednim promašajem. U štafetnim utrkama nije nastupala.