Daniela Hörburger je nekadašnja njemačkabiatlonka, koja je isprva nastupala za biatlonski savez Zapadne Njemačke, a nakon ujedinjenja, za Njemački biatlonski savez.
Prvi nastup Daniela Hörburger u Svjetskom kupu bio je u sezoni 1987/88. Na prvom nastupu u njemačkomRuhpoldingu 26. januara 1988, kada je osvojila 20-o mjesto u utrci na 15 km sa šest promašaja i zaostatkom od 6:56.2 min u odnosu na pobjednicu Martinu Göbel, što joj je ujedno i najbolji rezultat. Najbolji rezultati u ekipnoj utrci bilo joj je šesto mjesto u sezoni 1989/90. u finskomKontiolahtiju.