N'eo ket ar skritur goudjuratek ul lizherenneg met un abugida evel an holl doareoù-skrivañ diorroet war padrom an devanagari. Implijet e vez evit skrivañ ar goudjarateg dreist-holl.
Heñvel-tre e stumm lizherennoù ar skritur goudjaratek ouzh re an devanagari dre vras o kuitaat al linenn a-us. Disheñvel eo stumm un nebeud lizherennoù avat, evel an "l" hag an "j". Disheñvel eo stumm ar sifroù ivez.
Al lizherennoù
Ar vogalennoù
Er gujarateg ez eus 14 vogalenn en holl. Pa vez ret skrivañ ur vogalenn hep kensonenn ebet dirazi e vez implijet ar stummoù distag-mañ:
| Son |
a
[ǝ] |
ā
[a] |
i
[i] |
ī
[i] |
u
[u] |
ū
[u] |
r
[ri] |
rr
? |
e
[e] |
e
[ei] |
ai
[ǝy] |
o
[ɔ] |
ō
[o] |
aō
[ǝu]
|
Signe en
gujarâtî |
અ |
આ |
ઇ |
ઈ |
ઉ |
ઊ |
ઋ |
ૠ |
ઍ |
એ |
ઐ |
ઑ |
ઓ |
ઔ
|
Ar c'hensonennoù
Er goudjarateg ez eus 34 kensonenn en holl. Pep lizherenn diazez a ra dave d'ur silabenn enni ar vogalenn diazez [ǝ]. Evit chench ar vogalenn diazez-se e vez implijet sinoù ispisial anvet vogalennoù stag. Implijet e vez skouer al lizherenn silabennek diazez [kǝ] ક en taolenn-mañ da heul:
| |
a
[ǝ] |
ā
[a] |
i
[i] |
ī
[i] |
u
[u] |
ū
[u] |
r
[ri] |
rr
? |
e
[e] |
e
[ei] |
ai
[ǝy] |
o
[ɔ] |
ō
[o] |
aō
[ǝu]
|
k
[k] |
ક |
કા |
કિ |
કી |
કુ |
કૂ |
કૃ |
કૄ |
કૅ |
કે |
કૈ |
કૉ |
કો |
કૌ
|
Setu stumm silabennek diazez al lizherennoù all::
k
[k] |
ક |
kh
[kh] |
ખ |
g
[g] |
ગ |
gh
[gh] |
ઘ |
ng
[ŋ] |
ઙ |
c
[c] |
ચ |
ch
[ch] |
છ |
j
[dʒ] |
જ
|
jh
[dʒh] |
ઝ |
ny
[] |
ઞ |
tt
[ʈ] |
ટ |
tth
[ʈh] |
ઠ |
dd
[ɖ] |
ડ |
ddh
[ɖh] |
ઢ |
nn
[ɳ] |
ણ |
t
[t] |
ત
|
th
[th] |
થ |
d
[d] |
દ |
dh
[dh] |
ધ |
n
[n] |
ન |
p
[p] |
પ |
ph
[f] |
ફ |
b
[b] |
બ |
bh
[bh] |
ભ
|
m
[m] |
મ |
y
[y] |
ય |
r
[r] |
ર |
l
[l] |
લ |
ll
[] |
ળ |
v
[v] |
વ |
sh
[ʃ] |
શ |
ss
[ŝ] |
ષ
|
s
[s] |
સ |
h
[h] |
હ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Setu, da skouer, penaos e vez skrivet ar ger "gudjaraatii" (goujarateg): ગુજરાતી.
Ar sifroù
Setu penaos e vez skrivet ar sifroù:
Sifr
latin |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9
|
Sifr
gujarâtî |
૦ |
૧ |
૨ |
૩ |
૪ |
૫ |
૬ |
૭ |
૮ |
૯
|
Gwelet ivez:
Liammoù diavaez:
