রোমান ইভানিকুক

রোমান ইভানিচুক

রোমান ইভানোভিচ ইভানিচুক ( ইউক্রেনীয়: Роман Іванович Iваничук, ২৭ মে ১৯২৯ - ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৬) একজন সোভিয়েত এবং ইউক্রেনীয় লেখক এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন। ^[১] তিনি ১৯৮৫ সালের শেভচেঙ্কো জাতীয় পুরস্কারের বিজয়ী ছিলেন। ১৯৯০ থেকে ১৯৯৪ সালের মধ্যে তিনি ভারখোভনা রাডার ডেপুটি ছিলেন। ২০০৯ সালে তিনি ইউক্রেনের নায়ক উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন। ^[২]

বর্তমান ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক ওব্লাস্টের কোসিভ রাইয়নে ইভানিচুক ট্র্যাচে জন্মগ্রহণ করেন । তিনি লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাষা অনুষদে অধ্যয়ন করেন এবং ১৯৫৭ সালে স্নাতক ডিগ্রী লাভ করেন। তিনি ১৯৫৭ থেকে ১৯৬৩ সাল পর্যন্ত স্কুল শিক্ষক হিসেবে চাকরী করেন; তিনি ১৯৫৮ সাল থেকে ছোট গল্প এবং উপন্যাস প্রকাশ করা শুরু করেন। ইভানিচুক ১৯৬৩ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত জোভটেন ম্যাগাজিনের সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। ১৯৯৫ সালে তিনি লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক যোগদান করেন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে শিক্ষকতা করেন। ^[৩] তিনি ২০১৬ সালে লভিভে মারা যান।

গ্রন্থপঞ্জি

ইভানিচুক প্রায় ১৫ টি ঐতিহাসিক উপন্যাস এবং বেশ কয়েকটি ছোটগল্পের সংকলন লিখেছেন। তার কিছু বই ফরাসি ও রুশ ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ^[৪]

• Prut nese kryhu (Прут несе кригу, Prut Carries Ice), short-story collection (1958) - প্রুট বরফ নিয়ে চলছে, গল্প সংকলন (১৯৫৮);
• Ne rubayte yaseniv (Не рубайте ясенів, Do not Cut Ash Trees), short-story collection (1961) - যাঁরা এশ গাছ কেটে দেও না, গল্প সংকলন (১৯৬১);
• Pid sklepinniamy khramu (Під склепинням храму, Under the Vault of the Temple), short-story collection (1962) - মন্দিরের ভৌগোলিক অংশে, গল্প সংকলন (১৯৬২);
• Krai bytoho shliakhu (Край битого шляху, The Edge of the Beaten Track), novel (1961) - মারা গেছে পথের প্রান্ত, উপন্যাস (১৯৬১);
• Topolyna zametil (Тополина заметіль, Poplar Blizzard), short-story collection (1965) - পপলার তুফান, গল্প সংকলন (১৯৬৫);
• Malvy (Мальви, Malvas), novel (1968); also published as Яничари - মালভাস, উপন্যাস (১৯৬৮); এছাড়াও প্রকাশিত হয়েছিল যানিচারি;
• Dim na hori (Дім на горі, The House on the Mountain), short-story collection (1969) - পাহাড়ে বাসা, গল্প সংকলন (১৯৬৯);
• Syvi nochi (Сиві ночі, Grey Nights), short-story collection (1975) - ধূসর রাত্রি, গল্প সংকলন (১৯৭৫);
• Misto (Місто, City), novel (1977) - শহর, উপন্যাস (১৯৭৭);
• Cherlene vyno (Черлене вино, Dark Red Wine), novel (1977) - গাঢ় লাল মদ, উপন্যাস (১৯৭৭);
• Manuskrypt z vulyci Ruskoi (Манускрипт з вулиці Руської, Manuscript from the street Ruska), novel (1979) - রুস স্ট্রিট থেকে হাস্যকর মসলা, উপন্যাস (১৯৭৯);
• Na perevali (На перевалі, On the Mountain Pass), short-story collection (1980) - পাহাড় পার, গল্প সংকলন (১৯৮০);
• Voda z kameniu (Вода з каменю, Water from Stone), novel (1982) - পাথর থেকে জল, উপন্যাস (১৯৮২);
• Chetvertyi vymir (Четвертий вимір, Forth Dimension), novel (1984) - চতুর্থ মাত্রা, উপন্যাস (১৯৮৪);
• Some nebo (Сьоме небо, Seventh Sky), novel (1985) - সাতটি আকাশ, উপন্যাস (১৯৮৫);
• Shramy na skali (Шрами на скалі, Scars on the Cliff), novel (1987) - পাহাড়ের উপরের কাটা, উপন্যাস (১৯৮৭);
• Zhuravlunyi kryk (Журавлиний крик, Crane's Cry), novel (1988) - ক্রেনের ক্রাই, উপন্যাস (১৯৮৮);
• Bo viina viinoiu (Бо війна війною, Because the War is being the War), novel (1989) - যেতে হলে যুদ্ধ হতে হবে, উপন্যাস (১৯৮৯);
• Orda (Орда, Horde), novel (1992) - হরদ, উপন্যাস (১৯৯২);
• Vohnenni stovpy (Вогненні стовпи, Fire Pillars), novel (2006) - আগুনের স্তম্ভ, উপন্যাস (২০০৬);
• Khresna proshcha (Хресна проща, The Procession of the Cross), novel (2011) - খ্রিস্তের প্রসোড়ন, উপন্যাস (২০১১);
• Torhovytsa (Торговиця, Marketplace), novel (2012) - মার্কেটপ্লেস, উপন্যাস (২০১২)

তথ্যসূত্র

1. "Скончался украинский писатель Роман Иваничук" (Russian ভাষায়)। BBC। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
2. "Іваничук Роман Іванович" (Ukrainian ভাষায়)। Lviv University। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
3. "Іваничук Роман Іванович" (Ukrainian ভাষায়)। Lviv University। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
4. "Ушел из жизни украинский писатель Роман Иванычук" (Russian ভাষায়)। Interfax। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)

বহিঃসংযোগ

রোমান ইভানিকুক ফাইন্ড এ গ্রেইভ