টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব

টটেনহ্যাম হটস্পার

পূর্ণ নাম	টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব
ডাকনাম	দ্য লিলিওয়াইটস
প্রতিষ্ঠিত	৫ সেপ্টেম্বর ১৮৮২; ১৪২ বছর আগে (1882-09-05) হটস্পার ফুটবল ক্লাব হিসেবে
মাঠ	টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম
ধারণক্ষমতা	৬২,৮৫০[১]
মালিক	ইএনআইসি ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড (৮৫.৫৫%)
সভাপতি	ড্যানিয়েল লেভি
ম্যানেজার	আঞ্জ পোস্তেকোগলু
লিগ	প্রিমিয়ার লিগ
২০২২–২৩	৮ম
ওয়েবসাইট	ক্লাব ওয়েবসাইট
নিজস্ব মাঠে পোশাক অন্যের মাঠে পোশাক তৃতীয় পোশাক

টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব (ইংরেজি: Tottenham Hotspur F.C.; সাধারণত টটেনহ্যাম হটস্পার এফসি এবং সংক্ষেপে টটেনহ্যাম হটস্পার নামে পরিচিত) হচ্ছে লন্ডন ভিত্তিক একটি ইংরেজ পেশাদার ফুটবল ক্লাব। এই ক্লাবটি বর্তমানে ইংল্যান্ডের শীর্ষ স্তরের ফুটবল লিগ প্রিমিয়ার লিগে প্রতিযোগিতা করে। এই ক্লাবটি ১৮৮২ সালের ৫ই সেপ্টেম্বর তারিখে হটস্পার ফুটবল ক্লাব নামে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। ৬২,৮৫০ ধারণক্ষমতাবিশিষ্ট টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়ামে দ্য লিলিওয়াইটস নামে পরিচিত ক্লাবটি তাদের সকল হোম ম্যাচ আয়োজন করে থাকে।^[২] বর্তমানে এই ক্লাবের ম্যানেজারের দায়িত্ব পালন করছেন গ্রিক সাবেক ফুটবল খেলোয়াড় আঞ্জ পোস্তেকোগলু এবং সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন ড্যানিয়েল লেভি।^[৩] বর্তমানে দক্ষিণ কোরীয় আক্রমণভাগের খেলোয়াড় সোন হিউং-মিন এই ক্লাবের অধিনায়কের দায়িত্ব পালন করছেন।^[৪][৫]

ঘরোয়া ফুটবলে, টটেনহ্যাম হটস্পার এপর্যন্ত ২৪টি শিরোপা জয়লাভ করেছে; যার মধ্যে দুইটি প্রিমিয়ার লিগ, আটটি এফএ কাপ এবং সাতটি এফএ কমিউনিটি শিল্ড শিরোপা রয়েছে। অন্যদিকে, আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায়, এপর্যন্ত ৪টি শিরোপা জয়লাভ করেছে; যার মধ্যে একটি উয়েফা ইউরোপা লিগ শিরোপা রয়েছে। গেরি ম্যাবাট, স্টিভ পেরিম্যান, উগো ইয়োরিস, হ্যারি কেন এবং জিমি গ্রিভসের মতো খেলোয়াড়গণ টটেনহ্যাম হটস্পারের জার্সি গায়ে মাঠ কাঁপিয়েছেন।

ইতিহাস

গঠন এবং প্রারম্ভিক বছর (১৮৮২-১৯০৮)

১৮৮৫ সালে স্পার্সের প্রথম এবং দ্বিতীয় দল। উপরের সারির ডানদিক থেকে দ্বিতীয় জন ক্লাবের সভাপতি জন রিপসার, মধ্য সারির বামদিক থেকে চতুর্থ জন দলের অধিনায়ক জ্যাক জুল, নীচের সারির বামদিক থেকে দ্বিতীয় জন ববি বাকল।

মুলত হটস্পার ফুটবল ক্লাব নামে পরিচিত, ক্লাবটি ববি বাকলের নেতৃত্বে একদল স্কুলছাত্র দ্বারা ১৮৮২ সালের ৫ সেপ্টেম্বর গঠিত হয়েছিল। তারা হটস্পার ক্রিকেট ক্লাবের সদস্য ছিল এবং শীতের মাসগুলিতে খেলাধুলা করার জন্য ফুটবল ক্লাবটি গঠিত হয়েছিল। ^[৬] এক বছর পরে ছেলেরা অল হ্যালোস চার্চের বাইবেল ক্লাস শিক্ষক জন রিপসারের কাছে ক্লাবের জন্য সাহায্য চেয়েছিল, যিনি ক্লাবের প্রথম সভাপতি এবং এর কোষাধ্যক্ষ হন। রিপশার ক্লাবের গঠনমূলক বছরগুলিতে ছেলেদের সাহায্য ও সমর্থন করেছিলেন, পুনর্গঠিত করেছিলেন এবং ক্লাবের জন্য জায়গা খুঁজে পেয়েছিলেন। ^{[৭] [৮] [৯]} ১৮৮৪ সালের এপ্রিলে হটস্পার নামে আরেকটি লন্ডন ক্লাবের সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে ক্লাবটির নামকরণ করা হয়েছিল "টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব", যার পদটি ভুলকরে উত্তর লন্ডনে সরবরাহ করা হয়েছিল। ^{[১০] [১১]} ক্লাবের ডাকনামের মধ্যে রয়েছে "স্পার্স" এবং "দ্য লিলিওয়াইটস"। ^[১২]

স্টেডিয়াম

প্রারম্ভিক ভিত্তি

স্পার্স তাদের প্রাথমিক ম্যাচগুলি টটেনহ্যাম মার্শেসের পার্ক লেনের প্রান্তে পাবলিক ল্যান্ডে খেলেছিল, যেখানে তাদের চিহ্নিত করতে হয়েছিল এবং তাদের নিজস্ব পিচ প্রস্তুত করতে হয়েছিল। ^[৬] মাঠ ব্যবহার নিয়ে অন্যান্য দলের সাথে বিরোধ সৃষ্টি হয়েছিল। ^[১৩] ১৮৮৩ সালের ৬ অক্টোবর টটেনহ্যাম মার্শে ব্রাউনলো রোভার্সের বিপক্ষে স্পারসের প্রথম খেলা অনুষ্ঠিত হয়, যা স্পারস ৯-০ গোলে জিতেছিল। ^[৭] এই মাঠেই ১৮৮৭ সালে স্পারস প্রথম সেই দলের সাথে খেলেছিল যা পরে তাদের চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী আর্সেনাল (তখন রয়্যাল আর্সেনাল নামে পরিচিত) হয়ে ওঠে, ২-১ গোলে এগিয়ে ছিল যতক্ষণ না অ্যাওয়ে দল দেরিতে পৌঁছানোর ফলে এবং আলো স্বল্প আলোর কারণে ম্যাচটি বাতিল করা হয়। ^[১৪]

যেহেতু তারা পাবলিক পার্কল্যান্ডে খেলেছিল, ক্লাবটি খেলার জন্য কোনো ভর্তি ফি নিতে পারেনি এবং দর্শকের সংখ্যা কয়েক হাজারে উন্নীত হলেও এটি কোনও গেটের জন্য গেইট রসিদ বসাতে পারেনি। ১৮৮৮ সালে, ক্লাবটি প্রতি বছর ১৭ পাউন্ড ব্যয়ে ৬৯ এবং ৭৫ নম্বর নর্থম্বারল্যান্ড পার্কের মধ্যে একটি পিচ ভাড়া নিয়েছিল, যেখানে দর্শকদের প্রতি খেলায় ৩ ডি চার্জ নেওয়া হয়েছিল, কাপ টাইয়ের জন্য ৬ ডি তে উন্নীত করা হয়েছিল।^[১৫] ১৩ অক্টোবর,১৮৮৮ সালে পার্কে প্রথম খেলা অনুষ্ঠিত হয়েছিল,যা একটি রিজার্ভ ম্যাচ ছিল, যার মাধ্যমে ১৭ শিলিং গেট প্রাপ্তি অর্জন হয়। ১৮৯৪-৯৫ মৌসুমের জন্য £৬০ পাউন্ড ব্যয় করে ১০০ টিরও বেশি আসন এবং নীচে ড্রেসিং রুম সহ প্রথম স্ট্যান্ডটি নির্মাণ করা হয়েছিল। যাইহোক, স্ট্যান্ডটি কয়েক সপ্তাহ পরে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তীতে মেরামত করতে হয়েছিল। ১৮৯৮ সালের এপ্রিলে, ১৪,০০০ সমর্থক স্পার্স বনাম উলউইচ আর্সেনালের মধ্যেকার ম্যাচটি দেখতে এসেছিলেন।ম্যাচটি ভালোভাবে দেখার জন্য রিফ্রেশমেন্ট স্ট্যান্ডের ছাদে উঠেছিলেন দর্শকরা। স্ট্যান্ডটি ভেঙে পড়ে, এতে কয়েকজন আহত হন। যেহেতু নর্থম্বারল্যান্ড পার্ক বৃহত্তর জনসমাগমকে আর সামলাতে পারেনি, তাই স্পার্সকে একটি বড় মাঠ খুঁজতে বাধ্য করা হন এবং ১৮৯৯ সালে হোয়াইট হার্ট লেন সাইটে চলে যায়।.^[১৬]

ম্যানেজার

ব্যবস্থাপনা ও সহায়তা কর্মী

ভূমিকা	নাম [১৭] [১৮]
ম্যানেজার	আন্তোনিও কন্টে
সহকারী প্রধান কোচ	ক্রিশ্চিয়ান স্টেলিনি
প্রথম দলের কোচ	রায়ান ম্যাসন
ফিটনেস কোচ	কোস্টান্টিনো কোরাত্তি
ফিটনেস কোচ	স্টেফানো ব্রুনো
বিশ্লেষণ প্রশিক্ষক	জিয়ানলুকা কন্টে
সেটের কোচ	জিয়ান্নি ভিও
গোলরক্ষক কোচ	মার্কো সাভোরানি [১৯]
ক্লাবের রাষ্ট্রদূত	লেডলি কিং গ্যারি মাবুট মাইকেল ডসন জারমেইন ডিফো
একাডেমির ব্যবস্থাপক	ডিন রাস্ট্রিক
পারফরম্যান্স ডিরেক্টর	গ্রেটার স্টেইনসন
হেড অফ প্লেয়ার ডেভেলপমেন্ট (অনুর্ধ্ব-১৭ থেকে অনুর্ধ্ব-২৩)	ক্রিস পাওয়েল [২০]
হেড স্কাউট	পিটার ব্রাউন্ড [২১]
সহকারী প্রধান স্কাউট	মিক ব্রাউন
সিনিয়র স্কাউট	ইয়ান ব্রুমফিল্ড [২২]
ইউরোপীয় স্কাউট	ডিন হোয়াইট
চিকিৎসা ও ক্রীড়া বিজ্ঞান বিভাগের প্রধান কোচ	জিওফ স্কট [২৩]
প্রধান ফিজিওথেরাপিস্ট	স্টুয়ার্ট ক্যাম্পবেল
পুষ্টিবিদ	টিবেরিও আনকোরা
কিট এবং সরঞ্জাম প্রধান	স্টিভ ডিউকস [২৪]

খেলোয়াড়

বর্তমান দল

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।

নং অবস্থান খেলোয়াড় ১ গো উগো ইয়োরিস (অধিনায়ক) ২ ম অলিভার স্কিপ ৫ ম পিয়ের-এমিল হয়বিয়ার্গ ৬ র ডেভিনসন সানচেজ ৭ আ সন হিউং-মিন ৯ আ রিচার্লিসন ১০ আ হ্যারি কেন (সহ-অধিনায়ক) ১২ র এমারসন রয়্যাল ১৪ ম ইভান পেরিশিচ ১৫ ম এরিক ডায়ার ১৬ আ আর্নো দাঞ্জুমা (ভিয়ারিয়াল থেকে ধারে) ১৭ র ক্রিস্টিয়ান রোমেরো ১৯ ম রায়ান সেসেনিওন

নং অবস্থান খেলোয়াড় ২০ গো ফ্রেজার ফর্স্টার ২১ ম দেয়ান কুলুসেভস্কি (য়ুভেন্তাস থেকে ধারে) ২৩ র পেদ্রো পোরো (স্পোর্টিং সিপি থেকে ধারে) ২৫ র জাফেত তঁগঁগা ২৭ আ লুকাস মৌরা ২৯ ম পাপে মাতার সার ৩০ ম রদ্রিগো বেন্তাঙ্কুর ৩৩ র বেন ডেভিস ৩৪ র ক্লেমোঁ লংলে (বার্সেলোনা থেকে ধারে) ৩৮ ম য়িভস বিসুমা ৪০ গো ব্র্যান্ডন অস্টিন ৪১ গো অ্যালফি হোয়াইটম্যান

ধারে অন্য দলে

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।

নং অবস্থান খেলোয়াড় ৩ র সের্হিও রেগিলন (আতলেতিকো দে মাদ্রিদে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) ৮ ম হ্যারি উইংক্স (সাম্পদোরিয়ায় ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) ১১ ম ব্রায়ান হিল (সেভিয়ায় ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) ১৮ ম জোভানি লো চেলসো (ভিয়ারিয়ালে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) ২২ র জো রোডন (রেনে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত)

নং অবস্থান খেলোয়াড় ২৪ র জেড স্পেন্স (রেনে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) ২৮ ম তাঙ্গি এন্দম্বেলে (নাপোলিতে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) ৪২ ম হার্ভি হোয়াইট (ডার্বি কাউন্টিতে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত) - র ডেস্টিনি উদোগি (উদিনেসেতে ৩০ জুন ২০২৩ পর্যন্ত)

সমর্থক

মালিকানা এবং আর্থিক অবস্থা

পরিসংখ্যান এবং রেকর্ড

সম্মাননা/অর্জন

ঘরোয়া শিরোপা

• ফার্স্ট ডিভিশন

বিজয়ী (২ বার): ১৯৫০–৫১, ১৯৬০–৬১

• সেকেন্ড ডিভিশন

বিজয়ী (২ বার): ১৯১৯-২০, ১৯৪৯–৫০

• এফএ কাপ

বিজয়ী (৮ বার): ১৯০০–০১, ১৯২০–২১, ১৯৬০–৬১, ১৯৬১–৬২, ১৯৬৬–৬৭, ১৯৮০–৮১, ১৯৮১–৮২, ১৯৯০–৯১

• লিগ কাপ

বিজয়ী (৪ বার): ১৯৭০–৭১, ১৯৭২–৭৩, ১৯৯৮–৯৯, ২০০৭–০৮

• এফএ চ্যারিটি শিল্ড

বিজয়ী(৭ বার): ১৯২১, ১৯৫১, ১৯৬১, ১৯৬২, ১৯৬৭*, ১৯৮১*, ১৯৯১* (*যুগ্মভাবে)

মহাদেশীয় শিরোপা

• উয়েফা কাপ উইনার্স কাপ

বিজয়ী (১ বার): ১৯৬২–৬৩

• উয়েফা কাপ

বিজয়ী (২ বার): ১৯৭১–৭২ ১৯৮৩–৮৪

ম্যানেজার এবং খেলোয়াড়

ক্লাবের ইতিহাসে ম্যানেজার এবং প্রধান কোচ

• টটেনহ্যাম হটস্পারের ম্যানেজারের তালিকাসমূহ ও সময়কাল ^[২৫]

• (ত) - তত্ত্বাবধায়ক
• (অন্ত) - অন্তর্বর্তীকালীন
• (কোচ) - প্রথম দলের কোচ

• ১৮৯৮ ফ্রাঙ্ক ব্রেটেল
• ১৮৯৯ জন ক্যামেরন
• ১৯০৭ ফ্রেড কিরখাম
• ১৯১২ পিটার ম্যাকউইলিয়াম
• ১৯২৭ বিলি মিন্টার
• ১৯৩০ পার্সি স্মিথ
• ১৯৩৫ ওয়ালি হার্ডিঞ্জ (ত)
• ১৯৩৫ জ্যাক ট্রেসাডার্ন
• ১৯৩৮ পিটার ম্যাকউইলিয়াম
• ১৯৪২ আর্থার টার্নার
• ১৯৪৬ জো হুলমে
• ১৯৪৯ আর্থার রো
• ১৯৫৫ জিমি অ্যান্ডারসন
• ১৯৫৮ বিল নিকোলসন
• ১৯৭৪ টেরি নিল
• ১৯৭৬ কিথ বার্কিনশ
• ১৯৮৪ পিটার শ্রীভস
• ১৯৮৬ ডেভিড প্লিট
• ১৯৮৭ ট্রেভর হার্টলি (অধিনায়ক)
• ১৯৮৭ ডগ লিভারমোর (ত)
• ১৯৮৭ টেরি ভেনেবলস
• ১৯৯১ পিটার শ্রীভস
• ১৯৯২ ডগ লিভারমোর

রে ক্লেমেন্স (কোচ)

• ১৯৯৩ ওসভালদো আর্দিলেস
• ১৯৯৪   স্টিভ পেরিম্যান (ত)
• ১৯৯৪ গেরি ফ্রান্সিস
• ১৯৯৭ ক্রিস হিউটন

• ১৯৯৭ ক্রিশ্চিয়ান গ্রস
• ১৯৯৮ ডেভিড প্লিট (অধিনায়ক)
• ১৯৯৮ জর্জ গ্রাহাম
• ২০০১ ডেভিড প্লিট(অধিনায়ক)
• ২০০১ গ্লেন হডল
• ২০০৩ ডেভিড প্লিট (অধিনায়ক)
• ২০০৪ জ্যাকস সান্তিনি
• ২০০৪ মার্টিন জোল
• ২০০৭ ক্লাইভ অ্যালেন (ত)
• ২০০৭ জুয়ান্দে রামোস
• ২০০৮ হ্যারি রেডকন্যাপ
• ২০১২ আন্দ্রে ভিলাস-বোস
• ২০১৩ টিম শেরউড
• ২০১৪ মাউরিসিও পোচেত্তিনো
• ২০১৯ জোসে মরিনহো
• ২০২১ রায়ান ম্যাসন (অধিনায়ক)
• ২০২১ নুনো এসপিরিটো সান্টো
• ২০২১  আন্তোনিও কন্টে

ক্লাবের অর্জন

নিম্নলিখিত খেলোয়াড়দের ক্লাবে তাদের অবদানের জন্য "বড়" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে বা ক্লাবের অর্জনসমূহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে: ^{[২৬] [২৭] [২৮]}২০ এপ্রিল ২০১৬ সালে ক্লাবের অর্জনসমূহকে সাম্প্রতিক সংযোজন করা হয় স্টিভ পেরিম্যান এবং জিমি গ্রীভস। ^[২৯]

• ওসভালদো আরদিলেস
•  রিকার্ডো ভিলা
• ক্লাইভ অ্যালেন
• লেস অ্যালেন
• পল অ্যালেন
• ড্যারেন অ্যান্ডারটন
• পিটার বেকার
• ফিল বিল
• ববি বাকল
• কিথ বার্কিনশ
• মার্টিন চিভার্স
• টমি ক্লে
• রে ক্লিমেন্স
• রাল্ফ কোটস
• গার্থ ক্রুকস
•   জিমি ডিমক

তথ্যসূত্র

1. https://www.tottenhamhotspur.com/the-stadium/local/
2. https://www.transfermarkt.com/tottenham-hotspur/stadion/verein/148/saison_id/2023
3. https://www.transfermarkt.com/tottenham-hotspur/kader/verein/148/saison_id/2023
4. https://www.tottenhamhotspur.com/teams/men/players/
5. https://www.tottenhamhotspur.com/news/2023/august/sonny-named-club-captain/
6. Cloake ও Fisher 2016।
7. The Tottenham & Edmonton Herald 1921।
8. "John Ripsher"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৮। 
9. Spencer, Nicholas (২৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭)। "Why Tottenham Hotspur owe it all to a pauper"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
10. "History: Year by year"। Tottenham Hotspur Football Club। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১০। 
11. "Tottenham Hotspur Club History & Football Trophies"। Aford Awards। ১৭ জুলাই ২০১৫। ৪ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
12. Nilsson, Leonard Jägerskiöld (২০১৮)। World Football Club Crests: The Design, Meaning and Symbolism of World Football's Most Famous Club Badges। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা 56। আইএসবিএন 978-1-4729-5424-4। 
13. "Historical Kits – Tottenham Hotspur"। historicalkits.co.uk। Historic Football Kits। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩। 
14. Holmes, Logan। "A Month in the Illustrious History of Spurs: November"। topspurs.com। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২। 
15. "Tottenham hotspur FC"। Tottenham Hotspur। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
16. Cloake, Martin (১৩ মে ২০১৭)। White Hart Lane has seen Diego Maradona and Johan Cruyff, but after 118 years Tottenham have outgrown it। The Independent। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
17. "First team coaching staff update"। tottenhamhotspur.com। ৪ নভেম্বর ২০২১। 
18. "Tottenham Hotspur"। Premier League। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২০। 
19. "Savorani joins as Goalkeeper Coach"। Tottenham Hotspur F.C.। ১৭ নভেম্বর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
20. "Academy coaching update"। Tottenham Hotspur। ১৩ আগস্ট ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
21. "Report: Spurs senior scout sent to check up on highly-rated Championship midfielder"। The Spurs Web। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
22. "Former Bristol City striker on his return to the club, scouting and Leeds and Tottenham Hotspur transfers"। BristolWorld / JPIMedia Publishing Ltd। ২২ এপ্রিল ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
23. "Kiwi living his dream plying his trade at Tottenham Hotspur"। NewstalkZB। ৩১ জানুয়ারি ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
24. "Kit man 'Dukesy' gives thanks after latest auction proves a success"। Tottenham Hotspur। ১ জুলাই ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
25. "Manager list"। Tottenham Hotspur F.C.। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯। 
26. "Great Players"। Tottenham Hotspur Football Club। ২২ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১২। 
27. "Hall of Fame – 41 Legends"। Tottenham Hotspur Football Club। ২০ নভেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
28. "Roberts and Miller set for Hall of Fame"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৮ আগস্ট ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০১৬। 
29. "Legends Salute Hall of Fame Duo"। Tottenham Hotspur Football Club। ২১ এপ্রিল ২০১৬। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 

বহিঃসংযোগ

• TottenhamHotspur.com Official club website
• Tottenham Hotspur ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ জুন ২০০৭ তারিখে at the Premier League official website
• Supporters' Trust

খবর

• টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব - বিবিসি স্পোর্টস: ক্লাব সংবাদ - সাম্প্রতিক ফলাফল - পরবর্তী সময়সূচী - ক্লাব তারকাবৃন্দ
• Tottenham Hotspur Team news from Carling