এই নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। অনুগ্রহ করে এই অনুবাদটি উন্নত করতে সহায়তা করুন। যদি এই নিবন্ধটি একেবারেই অর্থহীন বা যান্ত্রিক অনুবাদ হয় তাহলে অপসারণের ট্যাগ যোগ করুন।
মূল নিবন্ধটি উপরে ডানকোণে "ভাষা" অংশে "ইংরেজি" ভাষার অধীনে রয়েছে।
জম্মুর মুসলিম গণহত্যা
ক্ষয়ক্ষতি
নিহত
২০,০০০-১০০,০০০, মুসলমান[১]
রাজৌরি[২] এবং মিরপুরে বিপুল সংখ্যক হিন্দু ও শিখ [৩]
নিচের সারণীটি জম্মু প্রদেশ-এর ভারতীয়-শাসিত অংশের বর্তমান শতাংশের সাথে মুসলিম জনসংখ্যার 1941 শতাংশের তুলনা এবং মৃত্যুর পাশাপাশি অভিবাসনের কারণে মুসলমানদের আনুমানিক 'ক্ষতি'র হিসাব করে।
ইয়ান কপল্যান্ড জনসংখ্যার তথ্যের ভিত্তিতে জম্মু গণহত্যায় কত মুসলিম নিহত হয়েছিল তা অনুমান করার চেষ্টা করেছেন। যদি রাজ্যের ভারত-শাসিত অংশ থেকে 333,964 শরণার্থীর সংখ্যা গণনা করা হয়[১৬] তবে সেটি হ্রাসের পরিবর্তে বৃদ্ধিতে শেষ হয়।[১৭][ঙ] অন্যদিকে বিচারপতি মুহাম্মদ ইউসুফ সরাফের অনুমান যে 100,000 উদ্বাস্তু 1949-1950 সালে জম্মুতে ফিরে এসেছিল।[১৯][চ] যদি 100,000 মুসলিমকে অনুমিত সংখ্যা হতে বাদ দেয়া হয় তবে নিহত মুসলিমদের অনুমান 10000 এর মত হয়৷[২১][১]
↑Copland, The Abdullah Factor, p. 254 (citation 119): "... the census reveals that the Muslim population of Jammu dropped (as a result of emigration, genocide and other factors) from 61 per cent to 38 per cent between 1941 and 1961."
↑Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volume 2 2015, পৃ. 481: "Towards the middle of 1949, a movement for return started on a small scale which gained momentum by the end of 1950. A fair estimate of the returnees is about a hundred thousand. Sheikh Abdullah's Government re-settled them on their abandoned properties, advanced taqqavi loans and appointed a special staff to look after their problems."
উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি
Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!