এই নিবন্ধটি ইংরেজি উইকিপিডিয়ার সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ অনুবাদ করে সম্প্রসারণ করা যেতে পারে। (ফেব্রুয়ারি ২০২১) অনুবাদ করার আগে গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশাবলী পড়ার জন্য [দেখান] ক্লিক করুন।
ইংরেজি নিবন্ধটির যান্ত্রিক-অনূদিত সংস্করণ এখানে দেখুন।
গুগল অনুবাদক আপনার অনুবাদ শুরু করার জন্য সহায়ক, তবে বাংলা উইকিপিডিয়ায় কেবল যান্ত্রিক-অনূদিত পাঠ্য অনুলিপি-প্রতিলেপন করার পরিবর্তে অনুবাদকদের অবশ্যই অনুবাদের ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে হবে এবং অনুবাদটি সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করতে হবে।
অনির্ভরযোগ্য বা নিম্ন মানের পাঠ্য অনুবাদ করবেন না। যদি সম্ভব হয়, বিদেশী ভাষার নিবন্ধে প্রদত্ত তথ্যসূত্রসহ পাঠ্য যাচাই করুন।
অনুবাদ করার পরে, আলাপ পাতায় অবশ্যই {{অনূদিত পাতা|en|Ap Lei Chau}} যোগ করুন।
আপ লেই চাউ বা অ্যাবারডিন দ্বীপহংকংয়ের একটি দ্বীপ যা অ্যাবারডিন হারবার এবং অ্যাবারডিন চ্যানেলের পাশেই হংকং এ অবস্থিত। এর আয়তন ১.৩০ বর্গকিলোমিটার (০.৫০ বর্গ মাইল) প্রশাসনিকভাবে, এটি দক্ষিণ জেলার অংশ। আপ লেই চাউ বিশ্বের দ্বিতীয়-সর্বাধিক জনবহুল দ্বীপ।
