Узурпаторката (теленовела, 2019)

Узурпаторката
La usurpadora
Жанр	Политическа драма
Формат	Теленовела
Създател(и)	Лариса Андраде Фернандо Абрего
Базиран на	Узурпаторката от Инес Родена
Сценарий	Таня Тинахеро Реса Жак Бонавент Хавиер Ван де Кутер Левинтън Сол Габриела Родригес
Режисура	Франсиско Франко Рубен Нелиньо Акоста
Камера	Вивиан Санчес Рос
Актьори	Сандра Ечеверия Андрес Паласиос Арап Бетке Ана Берта Еспин Кета Лават
Начална мелодия	Tu lugar es mi lugar (в изпълнение на Сандра Ечеверия)
Страна	Мексико Филмово студио Телевиса Сан Анхел Локации Мексико, Плая дел Кармен, Канкун, Богота
Език	Испански
Епизоди	25
Продукция
Изпълнителен продуцент	Кармен Армендарис
Продуцент(и)	Алекса Муньос Абраам Кинтеро
Времетраене	41 – 44 минути
Дистрибуция	Телевиса Интернасионал
Разпространение
ТВ канал	Las Estrellas
Картина	1080i HDTV
Звук	Стерео
Излъчване	2 септември 2019 – 4 октомври 2019
Хронология
Свързани продукции	Узурпаторката (1998)
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

Узурпаторката (на испански: La usurpadora) е мексиканска теленовела, режисирана от Франсиско Франко и Нелиньо Акоста и продуцирана от Кармен Армендарис за Телевиса през 2019 г.^[1][2] Версията, разработена от Лариса Андраде, е римейк на едноименната теленовела от 1998 г., адаптирана от Карлос Ромеро, която е базирана на оригиналната история от Инес Родена.^[3][4] Това е първата теленовела от антологията Фабрика за мечти, която пресъздава големите мексикански теленовели, създадени през 80-те и 90-те години на XX век.^[5][6]

В главните роли са Сандра Ечеверия, изпълняваща две роли – положителна и отрицателна, Андрес Паласиос и Арап Бетке.^[7]

Сюжет

Паола Миранда, първата дама на Мексико, живее в истински ад до най-важния човек в страната президента, Карлос Бернал. Тя отдавна иска да се разведе и създава план, след открива, че е осиновена и има близначка. В плана си тя включва своята близначка, Паулина Дория, която трябва да поеме нейната роля на първа дама, а след това да я убие в деня на мексиканската независимост. По този начин Паола планира да симулира собствената си смърт, за да може да се наслаждава на новия си живот със своя любовник, а също така и да отмъсти на жената, която, според нея, е виновна, че е отделена от биологичната си майка.

Паулина живее в Богота, където има приют за изоставени деца, и се грижи на своята майка. Под фалшиво обещание за дарение, Паулина заминава за Мексико, където е отвлечена от Паола. Когато двете близначки се срещат, Паола изнудва Паулина да узурпира самоличността ѝ за две седмици, в противен случай ще нареди да убият майка ѝ. Ето как Паулина се превръща в Узурпаторката и пристига в президентската резиденция Лос Пинос.

Настъпва Денят на независимостта на Мексико и Паулина оцелява при покушението. Като се има предвид това, Националният разузнавателен център започва да разследва нападението и неговия възможен извършител, мислейки, че президентът е целта; в същото време той моли бившия агент Факундо Нава да проведе паралелно разследване. Паола е разгневена от провала, убива любовника си, с който са на почивка в Бора Бора, и се връща в Мексико, за да заличи следите, които биха отвели разследващите към нея. От друга страна, Паулина намира в ролята на първа дама възможност да изпълнява социална активност.

Актьори

• Сандра Ечеверия – Паола Миранда / Паулина Дория
• Андрес Паласиос – Карлос Бернал
• Арап Бетке – Факундо Нава
• Даниела Шмит – Хема Видал
• Хуан Мартин Хауреги – Гонсало Сантамария
• Аурора Хил – Тереса
• Хуан Карлос Барето – Мануел Ернандес
• Кета Лават – Пиедад Мехия вдовица де Бернал
• Ана Берта Еспин – Аркадия Ривас де Миранда
• Макарена Ос – Лисет Бернал Миранда
• Херман Брако – Емилио Бернал Миранда
• Вероника Теран – Хуана
• Монсерат Мараньон – Сандра Агилар
• Джошуа Гутиерес – Молина
• Емилио Гереро – Паскуал
• Пако Руеда – Педро
• Рикардо Легисамо – Уилсън
• Лисет Битар – Андреа
• Габриела Самора – Ирене
• Виктория Ернандес – Доня Олга Дория
• Ериберто Мендес – Сантяго Риверол
• Пабло Брачо – Д-р Силва
• Лион Багнис – Диего
• Пиер Луис – Освалдо
• Мартин Сарачо – Орасио
• Клаудия Рамирес – Шефката на Камило
• Родолфо Валдес – Камило

Премиера

Премиерата на Узурпаторката е на 2 септември 2019 г. по Las Estrellas.^[8] Последният 25. епизод е излъчен на 4 октомври 2019 г.

Продукция

Записите на теленовелата започват на 25 април 2019 г. и приключват през август 2019 г.,^{[9][10][11][12][13]}

Локации

Голяма част от историята се развива в президентската резиденция Лос Пинос, за която Телевиса създава имение-реплика във Форум 15 на студиата в Телевиса Сан Анхел.^[14] От друга страна, част от първите епизоди на поредицата са записани в Плая дел Кармен и в хотел Маякоба,^[15] където е пресъздаден остров Бора Бора във Френска Полинезия.^[16] Други локации за някои епизоди са Спа Хостал де ла Лус в град Тепостлан, южно от град Мексико.^[17]

Награди и номинации

Награди TVyNovelas (2020)

Категория	Номинация	Резултат
Най-добра теленовела	Кармен Армендарис	Печели[18][19]
Най-добра актриса в главна роля	Сандра Ечеверия	Печели[18][19]
Най-добър актьор в главна роля	Андрес Паласиос	Номиниран[18][19]
Най-добра актриса в отрицателна роля	Сандра Ечеверия	Печели[18][19]
Най-добра първа актриса	Кета Лават	Номинирана[18][19]
Най-добър пръв актьор	Хуан Карлос Барето	Номиниран[18][19]
Най-добра актриса в поддържаща роля	Ана Берта Еспин	Номинирана[18][19]
Най-добър актьор в поддържаща роля	Арап Бетке	Печели[18][19]
Най-добър оператор	Вивиан Санчес Рос	Печели[20]
Най-добър режисьор	Франсиско Франко	Печели[20]
Най-добър сценарий или адаптация	Лариса Андраде, Фернандо Абрего, Таня Тинахеро и Сария Абреу	Печелят[20]
Любимци на публиката
Плесница на годината	Паулина към Паола (Сандра Ечеверия)	Номинирана[18][21]
Най-красив злодей	Арап Бетке	Номиниран[18][21]
Най-красив	Андрес Паласиос	Номиниран[18][21]
Най-красива	Сандра Ечеверия	Номинирана[18][21]
Любима двойка	Сандра Ечеверия и Андрес Паласиос	Номинирани[18][21]
Най-красива усмивка	Сандра Ечеверия	Номинирана[18][21]
	Андрес Паласиос	Номиниран[18][21]
Най-красив възрастен	Хуан Карлос Барето	Номиниран[18][21]
Най-добър финал	Кармен Армендарис	Номинирана[18][21]
Най-добър екип		Номинирана[22][21]

Адаптации

Врху оригиналната история El hogar que me robé от Инес Родена се основават следните адаптации:

• La usurpadora (1972), теленовела, продуцирана за RCTV. С участието на Раул Амундарай и Марина Баура.
• Домът, който откраднах (1981), теленовела, продуцирана от Валентин Пимщейн за Телевиса. С участието на Анхелика Мария и Хуан Ферара.
• La intrusa (1987), теленовела, продуцирана от RCTV. С участието на Мариела Алкала и Виктор Камара.
• Узурпаторката (1998), теленовела, режисирана от Беатрис Шеридан и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса. С участието на Габриела Спаник и Фернандо Колунга. Теленовелата има безпрецедентен успех както в Мексико (с ежедневен рейтинг от 38.4^[23]), така и по света – излъчена е в 125 държави и преведена на 25 езика. Узурпаторката има най-висок рейтинг за сериал в своя жанр в историята на телевизионните сериали.^[24].
• Коя си ти? (2012), теленовела, копродукция на RTI Producciones, Телевиса и Univision. С участието на Лаура Кармине и Хулиан Хил.

Външни препратки

• Официален сайт^{[неработеща препратка]}
• „Узурпаторката (теленовела, 2019)“ в Internet Movie Database

Източници

1. 'Fábrica de Sueños' Llevará los grandes éxitos del melodrama a las nuevas plataformas // televisa.com. 15 de octubre de 2018. Архивиран от оригинала на 2019-07-16. Посетен на 16 de agosto de 2019.
2. La usurpadora y Cuna de lobos, los platos fuertes de Televisa para 2019 // todotvnews.com. 11 de abril de 2019. Архивиран от оригинала на 2019-07-16. Посетен на 16 de agosto de 2019.
3. Gabriela Spanic protagonizó La usurpadora en 1998 Televisa se prepara para revivir su clásico La usurpadora // produ.com. 14 de marzo de 2019. Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 16 de agosto de 2019.
4. Contreras, Valeria. Ellos serán los protagonistas de la nueva versión de ‘La Usurpadora’ // lasestrellas.tv. 9 de abril de 2019. Посетен на 16 de agosto de 2019.
5. Televisa 'revive' a las telenovelas con la serie 'Fábrica de Sueños ' // elfinanciero.com.mx. Посетен на 13 ноември 2018. (на испански)
6. Escogido, Gabriel. Televisa planea reboot de Cuna de Lobos, Quinceañera y más de sus clásicas telenovelas // tomatazos.com. Посетен на 14 ноември 2018. (на испански)
7. Televisa apuesta por La Usurpadora para ganar ráting // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 2019-08-18.
8. La Usurpadora primer lanzamiento de Fábrica de Sueños // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 16 de agosto de 2019.
9. La Usurpadora inicia grabaciones en foro // Архивиран от оригинала на 2019-05-09. Посетен на 4 September 2019.
10. La nueva versión de La usurpadora inició grabaciones en México // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 4 September 2019.
11. La Usurpadora inicia grabaciones en foro // Архивиран от оригинала на 2019-05-09. Посетен на 16 de agosto de 2019.
12. La nueva versión de La usurpadora inició grabaciones en México // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 16 de agosto de 2019.
13. Recrean mansión para La usurpadora // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 16 de agosto de 2019.
14. La casa de La Usurpadora, una verdadera mansión // Архивиран от оригинала на 2019-08-30. Посетен на 2019-09-18.
15. Lo que no verás en pantalla: Así se vivieron las grabaciones de La Usurpadora en la Riviera Maya
16. La protagonista de La Usurpadora compartió fotos de las grabaciones en Cancún
17. La Usurpadora: este es el primer avance y todos los detalles sobre la nueva versión de la telenovela
18. архивно копие¿Quiénes son los nominados a los Premios TVyNovelas 2020 y cómo votar por los Favoritos del Público? // Архивиран от оригинала на 2020-10-28. Посетен на 2020-11-01.
19. Premios TVyNovelas 2020: Lista completa de ganadores | Lo Último | Las Estrellas TV
20. ‘La Usurpadora’ arrasa en la entrega especial de Premios TVyNovelas 2020
21. архивно копиеPremios Favoritos del Público 2020: Lista completa de ganadores ¡FOTOS! // Архивиран от оригинала на 2020-11-01. Посетен на 2020-11-01.
22. архивно копиеComienzan las votaciones para los Premios TVyNovelas 2020. ¡Elige a tu favorito! // Архивиран от оригинала на 2020-03-17. Посетен на 2020-03-15.
23. Рейтинг „Узурпаторши“ стал беспрецедентным случаем на Мексиканском телевидении
24. „Узурпаторша“ продана в 125 стран и стала самой успешной теленовеллой в истории ТВ // Архивиран от оригинала на 2016-05-03. Посетен на 2019-08-18.