Той е син на Волф Дитрих фон Хоенемс (1508 – 1538) и съпругата му Киара де' Медичи (1507 – 1559), дъщеря на Бернардо де' Медичи († 1519) и Чечилия Сербелони. Майка му е сестра на папа Пий IV (1499 – 1565), (папа 1559 – 1565). През 1587 г. той поема опекунството над децата на брат му Якоб Ханибал I фон Хоенемс (1530 – 1587).
Чичо му Пий IV е избран през края на 1559 г. за папа. Маркус Зитикус е избран на 29 май 1560 г. на 26 години за епископ на „Касано“ в Италия и на 26 февруари 1561 г. за кардинал. На 10 март 1561 г. той е кардинал-дякон на „Санти XII Апостоли“. На 11 май 1561 г. се отказва от службата епископ на Касано. На 6 октомври същата година е избран за епископ на Констанц в Германия и на 24 октомври е помазан за епископ.
На 30 юли 1563 г. той е кардинал свещеник на „Санти XII Апостоли“. През 1565 г. е архиепископски свещеник на базиликата „Сан Джовани ин Латерано“, на 15 май 1565 г. и на „Сан Джорджо ин Велабро“. На 17 февруари 1566 г. на 32 г. е епископ на Констанц, на 3 октомври 1577 г. – кардинал-свещеник на „Санта Мария дели Анджели“. На 3 октомври 1578 г. е кардинал-свещемик на „Сан Пиетро ин Винколи“, на 17 август 1579 г. е кардинал-свещеник на „Сан Клементе“ и на 5 декември 1580 г. на „Санта Мария ин Трастевере“. На 31 юли 1589 г. на 55 години той се отказва като епископ на Констанц.[2]
Маркус Зитикус фон Хоенемс има връзка с Оливия Джиганти и има две деца с нея:[3]
Роберто д'Алтемпс (* 20 април 1566, Рим; † 1586, обезглавен от папа Сикст V, погребан в Санта Мария ин Трастевере, Рим), 1. принц ди Галезе, женен 1576 г. за Корнелия Орсини († 1643)
S. Scherling: Markus Sittikus III.Vom deutschen Landsknecht zum römischen Kardinal. Universitätsverlag Konstanz, Konstanz 2000, ISBN 3-87940-637-5.
A. A. Strnad: Die Hohenemser in Rom. In: Innsbrucker Hist. Studien. 3, 1980, S. 61 – 130.
Ludwig Welti: Graf Jakob Hannibal I. von Hohenems 1530 – 1587. Ein Leben im Dienste des katholischen Abendlanders. Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 1954.
Constantin von Wurzbach: Hohenembs, Marx Sittich II. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 9. Theil. Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei, Wien 1863, S. 190.
Georg von Wyß: Hohenems, Marx Sittich II. v. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 13, Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 514. Hohenembs, Marx Sittich II.] In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 9. Theil. Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei, Wien 1863, S. 190 (Digitalisat).
George L. Williams, Papal Genealogy: The Families and Descendants of The Popes 2004: Appendix B: Papal Dynasties, p. 220.
Ignaz Philipp Dengel: Nuntiaturberichte aus Deutschland 1560 – 1572 nebst ergänzenden Aktenstücken. Nuntius Biglia 1565 – 1566(Juni). Commendone als Legat auf dem Reichstag zu Augsburg 1566. Bd. V. Wien 1926; Bd. VI. Wien 1939; Bd. VII. Graz/Köln 1952.
Carl Fry: Giovanni Antonio Volpe. Nuntius in der Schweiz. Dokumente. In: Fontes Ambrosiani. 2 Bde. Florenz 1935.
Elmar L. Kuhn, Eva Moser, Rudolf Reinhardt, Petra Sachs im Auftrag der Erzdiözese Freiburg: Die Bischöfe von Konstanz. 2 Bände. Gessler, Friedrichshafen 1988, ISBN 3-922137-48-2.
Göpfert, Dieter: Das Bistum Konstanz – um 600 bis 1821 – Geschichte und Bedeutung. Markdorf, Druckerei Ernst Knoblauch, 2005.
Constantin von Wurzbach: Hohenembs, die Grafen, Genealogie. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 9. Theil. Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei, Wien 1863, S. 189.
Europäische Stammtafeln, J.A. Stargardt Verlag, Marburg, Schwennicke, Detlev (Ed.). 12:144
