Италианско момиче идва да се омъжи (теленовела, 1971)

Италианско момиче идва да се омъжи
Muchacha italiana viene a casarse
Жанр	Теленовела
Създател(и)	Делия Гонсалес Маркес
Сценарий	Мигел Сабидо Карлос Лосана Дана Фернанда Вийели Мариса Гаридо Луис Рейес де ла Маса (адаптация)
Режисура	Ернесто Алонсо Алфредо Салданя
Актьори	Анхелика Мария Рикардо Блуме Исабела Корона Чела Кастро Мигел Мансано Аарон Ернан Силвия Паскел
Начална мелодия	A donde va nuestro amor (в изпълнение на Анхелика Мария)
Страна	Мексико
Език	Испански
Епизоди	209
Продукция
Изпълнителен продуцент	Ернесто Алонсо
Времетраене	20-24 минути
Разпространение
ТВ канал	Canal 2
Излъчване	1971 – 1973
Хронология
Свързани продукции	Muchacha italiana viene a casarse (1969) Esa provinciana (1983) Виктория (1987) Италианската булка (2014)
Страница в IMDb

Италианско момиче идва да се омъжи (на испански: Muchacha italiana viene a casarse) е мексиканска теленовела, режисирана от Ернесто Алонсо и Алфредо Салданя и продуцирана от Ернесто Алонсо за Telesistema Mexicano през 1971-1973 г., която е версия на едноименната аржентинска теленовела от 1969 г.

С оригинална история от Делия Гонсалес Маркес, с адаптация от Фернанда Вийели и Мариса Гаридо, теленовелата разказва историята на неаполитанско момиче, което пристига в Мексико, за да си намери богат съпруг. Това е първата теленовела, в която се смесват мелодрама и комичен тон, който е добавен от Фернанда Вийели.

В главните роли са Анхелика Мария и Рикардо Блуме.^[1]

Анхелика Мария получава международна популярност, благодарение на ролята на Валерия Донати, и се превръща, заедно с Рикардо Блуме, в една от най-запомнящите се двойки в мексиканската телевизия, в допълнение - това е екранна двойка, която никога не си разменя страстни целувки, характерни за жанра на теленовелата.

Сюжет

Валерия и Джана Донати живеят щастливо със своя баща в Неапол. Изведнъж той се разболява и умира. Сестрите трябва да заминат за град Мексико, за да се срещнат с Виторио Малионе, годеника на Валерия. Виторио и Валерия никога не са се виждали, а бракът им е уреден от техните родители. Когато Валерия и Джана пристигат, те не разпознават Виторио и Виторио, уморени от чакане, си тръгва, вярвайки, че сестрите не са пристигнали.

Валерия и Джана се губят в мексиканската столица, където са ограбени и практически остават на улицата. През нощта портиерът на комплекс от луксозни апартаменти ги настанява в своята стаята. Валерия най-накрая открива Виторио, но за нейно разочарование се оказва, че той е възрастен мъж. Тя решава да не се омъжва за него и решава да си търси работа като почиства апартаментите в комплекса. По този начин тя се сприятелява с Илда. Джана се разболява и лекарят казва на Валерия, че сестра ѝ се нуждае от много скъпо лечение. Междувременно Илда се самоубива и оставя писмо в ръцете на Валерия.

Валерия чете писмото и решава да го използва срещу Хуан Франсиско де Кастро, за да го изнудва и да го накара да се ожени за нея, за да плати лечението на сестра си. Хуан Франсиско е бил любовник на Илда, като в писмото се посочва, че той е отговорен за самоубийството ѝ. Преди да се появи в живота на Хуан Франсиско, Валерия намира работа в дома на двама добри хора, Висенте и Тереса, с които се сприятелява и които я препоръчват на къщата на Кастро.

След като започва работа в къщата на Хуан Франсиско, Валерия изпълнява плана си, а също така открива враждата на баба Мерседес. Един ден Валерия влиза в такси и претърпява инцидент. След случилото се, тя се запознава с чичо Ектор и съпругата му, както и със зловещия иконом на имението, който знае всички тайни на старата Мерседес и става неин помощник в задачата да премахне Валерия от живота им. Готвачката Дулсе е единствената в дома на Кастро, която оказва подкрепа на Валерия, както и Фани, приятелка на семейството, която открива, че Валерия е плод на любовта, която е имала, когато е учила в Неапол. Докато Хуан Франсиско живее възмутен от Валерия заради изнудването, той открива малко по малко, че тя е любовта на живота му. Същото се случва и с Валерия, която спира да гледа на Хуан Франсиско като на непознат и наистина се влюбва в него.

Актьори

• Анхелика Мария – Валерия Донати
• Рикардо Блуме – Хуан Франсиско де Кастро
• Исабела Корона – Мария Мерседес де Кастро
• Чела Кастро – Фани Иглесиас дел Кампо
• Мигел Мансано – Висенте
• Нели Меден – Аналия де Кастро
• Аарон Ернан – Патрисио де Кастро
• Силвия Паскел – Джана Донати
• Рафаел Банкелс – Джоузеф
• Ортенсия Сантовеня – Тереса #1
• Алисия Монтоя – Тереса #2
• Мария Рубио – Елена Харингтън
• Сокоро Авелар – Дулсе
• Едуардо Алкарас – Виторио Малионе
• Ектор Гомес – Едуардо
• Хавиер Руан – Ектор
• Магда Гусман – Аналия
• Лусия Мендес – Ракел
• Даниела Росен – Сесилия
• Сесар дел Кампо – Рикардо
• Марта Савалета – Кармен
• Алфонсо Меса
• Ектор Флорес – Чато
• Сусана Досамантес
• Ернесто Гомес Крус – Умберто
• Хосе Антонио Ферал – Хайме
• Атилио Маринели – Принц Андрес де Орсини
• Хоакин Ариспе – Педро
• Игнасио Рубиел – Начо
• Раймундо Капетийо
• Кристина Морено – Силвия
• Ектор Саес – Луис Алберто

Премиера

Премиерата на Италианско момиче идва да се омъжи е през 1971 г. по Canal 2. Последният 209. епизод е излъчен през 1973 г.

Музикална тема

Продуцентът Ернесто Алонсо подготвя темата, която да бъде записана като музикална тема на теленовелата, но по предложение на Анхелика Мария той решава да използва две от песните, включени в албума ѝ, A donde va nuestro amor, A donde va nuestro amor и Lo que sabemos del amor, композирани от Едуардо Магаянес.

Версии

• Muchacha italiana viene a casarse (оригинална история), аржентинска теленовела, продуцирана за Canal 13 през 1969-1972 г., режисирана от Мигел Ларарте и Карлос Ескалада, с участието на Алехандра Да Пасано и Родолфо Рани.
• Esa provinciana, аржентинска теленовела, продуцирана за Canal 9 през 1983 г., режисирана от Елисео Нали, с участието на Камила Перисе и Хуан Хосе Камеро.
• Виктория, мексиканска теленовела, продуцирана за Телевиса през 1987 г. от Ернесто Алонсо, с участието на Виктория Руфо и Хуан Ферара.
• Италианската булка, продуцирана за Телевиса през 2014 г. от Педро Дамян, с участието на Ливия Брито и Хосе Рон.

Външни препратки

• „Италианско момиче идва да се омъжи (теленовела, 1971)“ в Internet Movie Database

Източници

1. ¿Qué fue de los protagonistas de 'Muchacha italiana viene a casarse'? // Tvnotas, January 13, 2013. Архивиран от оригинала на 2013-01-11. Посетен на 2014-05-16.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Muchacha italiana viene a casarse (telenovela de 1971) в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​