Той е син на Алтман граф при Фрайзинг († 1039/1047) или на Хартвиг II († 1069), граф на Долен Ампер и съпругата му Авиза, дъщеря на граф Алтман фон Кюбах.
Адалберт I фон Ортенбург започва ок. 1090 г. строежа на замък Ортенбург.[1] Жени се за Берта фон Дисен (* 1060; † август 1096), дъщеря на граф Ото I фон Дисен († ок. 1065). Нейната сестра Беатрикс фон Дисен е омъжена ок. 1075 г. за херцогХайнрих III от Каринтия († 1122).
Деца
Адалберт I фон Ортенбург и Берта фон Дисен имат децата:[2][3]
Улрих фон Ортенбург († сл. 1130 в Розацо), монах в Розах
Литература
Anton Kreuzer, Kärntner. Biographische Skizzen. 11.–20. Jahrhundert. Kreuzer Buch, Klagenfurt 2002, ISBN 3-85391-195-1, S. 26 f.
Friedrich Hausmann, Die Grafen zu Ortenburg und ihre Vorfahren im Mannesstamm, die Spanheimer in Kärnten, Sachsen und Bayern, sowie deren Nebenlinien. In: Ostbairische Grenzmarken. Passauer Jahrbuch für Geschichte Kunst und Volkskunde. Nr. 36, Passau 1994 (S. 9 – 62).