Хауса (самоназвание: Harshen Hausa, هَرْشَن هَوْسَ) е чадският език с най-голям брой говорещи. Майчин език е за около 46 милиона души и е втори език за около 20 милиона.[1]
Езикът е присъщ за народа хауса, една от най-големите етнически групи в Централна Африка. Говори се основно в южните части на Нигер и северните части на Нигерия. Развил се е в лингва франка в по-голямата част от Западна Африка за търговски цели.
Географско разпределение
Говорещите хауса като майчин език живеят най-вече в Нигер, Нигерия и Чад. В Западна Африка е език на търговията (Бенин, Гана, Камерун, Того, Кот д'Ивоар), както и в някои части на Судан.
Диалекти
Източните диалекти на хауса включват: дауранчи в Даура, кананчи в Кано, баусанчи в Баучи, гударанчи в Катагун и части от Борно и хадеджанчи в Хадеджия.
Западните диалекти на хауса включват: сакватанчи в Сокото, катсинанчи в Катсина, ареванчи в Гобир и части от Кебби и Замфара и курхваянчи в Курфей (Нигер).
Северните диалекти на хауса включват: арева и аревачи.
Зазаганчи в Зазау е най-големият южен диалект на хауса.
Стандартните диалекти са дауранчи и кананчи.
Западните и източните диалекти на хауса, курхваянчи, дарагарам и адерава, представляват традиционната северна граница на местните общества на хауса. Те се говоря в най-северните райони на Сахел и средносахарските райони в западните и централните части на Нигер. Докато са взаимно разбираеми с другите диалекти, най-северните диалекти имат малки граматически и лексикални разлики, поради честия им контакт с туарегите и народа джерма. Тези диалекти са атонални. Тази връзка между атоналността и географското местоположение не се ограничава само до хауса, а се наблюдава и у други северни диалекти на съседните езици.
Ганайският диалект на хауса (гаананчи), който се говори в Гана, Того и западната част на Кот д'Ивоар, е отделен западен диалект с налични адекватни лингвистични и медийни ресурси.[2] По-малки диалекти се говорят от неизвестен брой хора още на запад в изолирани части от Буркина Фасо и Мали, но съществуват много малки лингвистични ресурси и изследвания за тях.
Гаананчи образува отделна група от останалите западни диалекти на хауса, тъй като попада извън границата на областта с хауса мнозинство, и обикновено се познава по употребата на c вместо ky и j вместо gy. Той е повлиян от езиците зарма, гур, диула и сонинке.
Хауса се говори и в различни части на Камерун и Чад, където представлява смес от северните диалекти в Нигерия и Нигер. Арабският също има голямо влияние върху разговорния хауса в тези райони.
В Западна Африка, употребата на хауса като лингва франка е породила особено произношение на езика, което се различава значително от коренното произношение. Съществуват и няколко форми на пиджин. Бариканчи се е използвал в миналото от колониалната армия на Нигерия.
Писменост
Към 19 век хауса се изписва с модифицирана арабска азбука – аджам.[3] След 1930-те години е въведена латиницата от британските колониални власти. В Нигерия литературния език се основава на диалекта кананчи, докато в Нигер все още няма стандартизиран писмен език.
| Латиница |
Аджам |
МФА |
Латиница |
Аджам |
МФА |
Латиница |
Аджам |
МФА
|
| A a |
ـَ, ـَا |
/a/, /a:/ |
I i |
ـِ, ـِى |
/i/, /i:/ |
Sh sh |
ش |
/ʃ/
|
| B b |
ب |
/b/ |
J j |
ج |
/(d)ʒ/ |
T t |
ت |
/t/
|
| Ɓ ɓ |
ب, ٻ |
/ɓ/ |
K k |
ك |
/k/ |
Ts ts |
ط ,ڟ |
/(t)sʼ/
|
| C c |
ث |
/tʃ/ |
Ƙ ƙ |
ك ,ق |
/kʼ/ |
U u |
ـُ, ـُو |
/u/, /u:/
|
| D d |
د |
/d/ |
L l |
ل |
/l/ |
W w |
و |
/w/
|
| Ɗ ɗ |
د, ط |
/ɗ/ |
M m |
م |
/m/ |
Y y |
ی |
/j/
|
| E e |
تٜ, تٰٜ |
/e/, /e:/ |
N n |
ن |
/n/ |
Ƴ ƴ (ʼY ʼy) |
|
/ʔʲ/
|
| F f |
ف |
/ɸ/ |
O o |
ـُ, ـُو |
/o/, /o:/ |
Z z |
ذ ,ز |
/z/
|
| G g |
غ |
/ɡ/ |
R r |
ر |
/r/, /ɽ/ |
ʼ |
ع |
/ʔ/
|
| H h |
ه |
/h/ |
S s |
س |
/s/ |
|
|
|
Буквата ƴ се използва само в Нигер. В Нигерия вместо нея се използва ʼy.
Източници
