Момчето и чаплата

Момчето и чаплата
君たちはどう生きるか
РежисьориХаяо Миядзаки
ПродуцентиТошио Сузуки
СценаристиХаяо Миядзаки
В ролитеСома Сантоки
Масаки Суда
Аймон
Юшино Кимура
Шохей Хино
Ко Шибасаки
Такуя Кимура
МузикаДжо Хисаиши
ОператорАцуши Окуи
МонтажТакеши Сеяма
СценографияКазуо Ога
Йоджи Такешиге
Филмово студиоСтудио Гибли
РазпространителТохо
Жанранимация
приключенски
драма
семеен
фентъзи
Премиера14 юли 2023 г.
(Япония)
Времетраене124 минути
Страна Япония
Езикяпонски
Приходи8,4 млн. йени[1]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Момчето и чаплата в Общомедия

„Момчето и чаплата“ (на японски: 君たちはどう生きるか) е японски анимационен филм от 2023 г. на режисьора Хаяо Миядзаки[2] и е продуциран от Студио Гибли. Заглавието е препратка към романа „Къде живееш?“, написан от Джензабуро Йошино през 1937 г., който присъства във филма, но филмът има оригинална история, която не е свързана с книгата. Озвучаващият състав се състои от Сома Сантоки, Масаки Суда, Аймон, Юшино Кимура, Такуя Кимура, Кабу Кобаяши и Шинобу Отаке. Филмът излиза по кината в Япония на 14 юли 2023 г. Той е номиниран за множество награди, включително номинациите „Златен глобус“ за най-добър анимационен филм и най-добра музика.

Актьорски състав

Персонаж Озвучител
Японски Английски
Махито Маки Сома Сантоки Лука Падован
Сивата чапла Масаки Суда Робърт Патинсън
Хими Аймон Карън Фукухара
Нацуко Йошино Кимура Джема Чан
Прадядото Шохей Хино Марк Хамил
Кирико Ко Шибасаки Флорънс Пю
Шойчи Маки Такуя Кимура Крисчън Бейл
Кралят на папагалите Джун Кинумура Дейв Батиста
Умиращият пеликан Каори Кобаяши Уилем Дефо
Изуми (Прислужница #1) Кейко Такешита Дениз Пикъринг
Утако (Прислужница #2) Джун Фубуки Барбара Роузънблат
Ерико (Прислужница #3) Савако Агава Мелора Харте
Айко (Прислужница #4) Шинобу Отаке Барбара Гудсън
Уарауара Карън Такизава
  • Мамуду Ати, Тони Револвори и Дан Стивънс озвучават папагалите в английския дублаж.

Награди и номинации

Награда Дата на церемонията Категория Номиниран(и) Резултат
Златен глобус 7 януари 2024 г. Най-добър анимационен филм награда
Най-добра филмова музика Джо Хисаиши номинация
Изборът на критиците 14 януари 2024 г. Най-добър анимационен филм номинация
Награди на филмовата академия на САЩ 10 март 2024 г. Най-добър анимационен филм[3][4] Хаяо Миядзаки награда

В България

В България филмът излиза по кината на 8 декември 2023 г. от „Про Филмс[5] с дублирана и субтитрирана версия на японски език.

Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Махито Петър Каменов
Чаплата Николай Николов
Кирико Елисавета Господинова
Шоичи Христо Узунов
Нацуко Йорданка Илова
Хими Христина Ибришимова
Хисако
Господарят на кулата Васил Бинев
Айко Татяна Захова
Изуми Ангелина Русева
Кралят Папагал Симеон Дамянов
Умиращият пеликан Здравко Методиев
Ерико Евгения Ангелова
Папагали Сотир Мелев
Марио Иванов
Васил Стаменов
Екип
Обработка студио „Про Филмс“
Режисьор на дублажа Анна Тодорова
Тонрежисьори Марио Иванов
Станислав Донев
Преводач Димана Воденичарска
Консултант от японски език Ивелина Минчева-Бобадова

Източници

  1. 歴代ランキング // 興行通信社 (Kogyo Tsūshinsha). Архивиран от оригинала на October 11, 2023. Посетен на 2023-10-11.
  2. Новият филм на Хаяо Миядзаки „Момчето и чаплата“ ще открие кинофестивала в Торонто // impressio.dir.bg, 28 юли 2023. Посетен на 13 октомври 2023.
  3. 2024 Oscars Best Animated Feature Predictions // Variety, 23 януари 2024.
  4. Оскари 2024: Пълният списък с всички номинирани // webcafe.bg, 23 януари 2024.
  5. „Момчето и чаплата“ в сайта на Про Филмс // profilms.bg. Посетен на 17 декември 2023.

Външни препратки

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!