Мишо Юзмески

Мишо Юзмески Мишо Јузмески
писател от Северна Македония
Роден	7 април 1966 г. Охрид, Социалистическа федеративна република Югославия
Починал	30 април 2021 г. (55 г.) Охрид, Република Северна Македония
Мишо Юзмески в Общомедия

Мишо Юзмески (на македонска литературна норма: Мишо Јузмески) е писател, публицист и фотограф от Северна Македония.

Биография

Мишо Юзмески е роден в Охрид. Там прекарва по-голямата част от живота. Няколко години живее, пътува и работи в цяла Европа, като най-дълго се задържа в Холандия и Англия.

През 1992 г. участва в създаването и работата на първата частна радиостанция в Охрид. Там работи близо две години като редактор и водещ на предавания в областта на културата. През същата година се среща с фотографа Атанас Талевски. Тяхното познанство преминава в интензивно дългогодишно сътрудничество в областта на фотографското изкуство. Юзмески е главен сътрудник и организатор и помага на Талевски в организацията на многобройни изложби в Европа и САЩ. Опитът от това сътрудничество му служи и за развитие на собствената фотографска кариера^[1].

Освен с фотография, Юзмески се занимава с активно писане и издателска дейност. Пише проза и критика. Автор е на няколко книги проза, както и на публикации от сферата на туризма и културата. Свои произведения е публикувал във вестници и списания в Република Македония^[2][3], а някои от тях и в чужбина.

Превеждан е на английски^[4], чешки^[5], български и нидерландски. Българският читател е имал възможността да се запознае с творчеството му от страниците на сп. „Ирин Пирин“.^[6] Книгата „Премин во маглата“ („Проход в мъглата“) е адаптирана на книжовен български език от ИК „Мелник“.^[7]

Книги

Мишо Юзмески: Нашият холандски приятел А. ден Долард

• „Премин во маглата“ – Скопие, 2005 – роман ISBN 9989-9744-5-4;
  • на английски: „A Passage through the Fog“ – Охрид, 2009 – ISBN 978-9989-911-01-9;
  • на книжовен български: „Проход в мъглата“ – Мелник, 2010 – ISBN 978-954-447-016-6
• „Нека биде светлина“ („Нека бъде светлина“) – Благоевград, 2005 – есета
• „Пофални слова“ („Похвални слова“) – Благоевград, 2006 – есета
• „Елшани – живот меѓу каменот и водата“ („Елшани – живот между камъка и водата“) – Елшани, 2009 – монография
• „Нашиот холандски пријател А. ден Долард“ („Нашият холандски приятел А. ден Долард“) – Охрид, 2012 – монография ISBN 978-9989-911-41-5
  • на английски: „Our Dutch friend A. den Doolaard“ – Охрид, 2012 – ISBN 978-9989-911-49-1
  • на нидерландски: „Onze Nederlandse vriend A. den Doolaard“ – Охрид, 2013 – ISBN 978-9989-911-56-9
• „Сто години копнеж“ – разкази, (Охрид, 2013) ISBN 978-9989-911-62-0
• „Македонци, А. ден Долард и други Холанѓани“ („Македонци, А. ден Долард и други холандци“) - монография, Охрид, 2016 ISBN 978-9989-911-93-4
  • на нидерландски:„Macedoniërs, A. den Doolaard en andere Nederlanders“ - Охрид, 2016 ISBN 978-9989-911-95-8
• „Explore Ohrid“ - пътеводител на английски (Охрид, 2020) - ISBN 978-608-4836-40-7

Изложби

• Охрид (Република Македония), 2000
• Елшани (Република Македония), 2008 – 2010
• Мелник^[8] (Република България), 2008
• Бургас (България), 11 – 27. 05. 2011
• Охрид (Република Македония), 2011
• Охрид (Република Македония), 2012
• Битоля (Република Македония), 2013
• Охрид (Република Македония), 2013
• Прилеп (Република Македония), 2014

Външни препратки

• Мишо Юзмески на ISSUU
• Мишо Юзмески: „Ангелът от Курбиново“
• Мишо Юзмески: „Приказка без край“

Бележки

1. Програмата за Мишо Юзмески
2. „Велес“ 7/2003, Велес 2003 ISSN 1409 – 6412
3. „Современост“ 2/2004, Скопје 2004 ISSN 0038 – 5972
4. A Passage through the Fog („Проход в мъглата“ на английски)
5. „Slovanský jih“ (Časopis společnosti přátel jižnich slovanů v České republice) 01/2006, ročnik VI, únor 2006, Brno, Česká republika
6. ИРИН ПИРИН – алманах за литература, изкуство и социален живот 1/ 2006, Сандански
7. issuu.com
8. Dariknews, 03. 10. 2008: Изложба в Мелник