PROFILBARU.COM

Мелодията на Сърцето
	Мелодията на Сърцето
Dudaktan Kalbe
Жанр	Драма
Създател(и)	Решат Нури Гюнтекин
Сценарий	Едже Йоренч; Мелек Генчоглу
Режисура	Кудрет Сабанджъ
Актьори	Аслъ Тандоган; Бурак Хакъ; Йозге Йоздер; Игит Йозшенер; Фадик Севин Атасой
Страна	Турция
Език	Турски
Сезони	2
Епизоди	75 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент	Ay Yapım
Времетраене	90-120 минути (в Турция); 90-120/70 минути (в България)
Разпространение
ТВ канал	Show TV
Звук	Стерео
Излъчване	3 септември 2007 г. – 26 май 2009 г.
Външни препратки
	Официален уебсайт
	Страница в IMDb

„Мелодията на сърцето“ (на турски: Dudaktan Kalbe, в най-близък превод От устните до сърцето) e турски драматичен сериал, излязъл на телевизионния екран през 2007 г.

Излъчване

Сезон		Епизоди	Начало на сезона	Край на сезона	Всички епизоди	ТВ сезон	ТВ канал
	1	41	3 септември 2007	16 юни 2008	1 – 41	2007 – 2008	Show TV
	2	34	2 септември 2008	26 май 2009	42 – 75	2008 – 2009	Show TV

Актьорски състав

Аслъ Тандоган – Ламия Сьонмез
Бурак Хакъ – Хюсеин Кенан Гюн
Йозге Йоздер – Джавидан Меричоглу
Игит Йозшенер – Джемил Пашазаде
Фадик Севин Атасой – Лейля Пашазаде
Кьоксал Енгюр – Саиб Пашазаде
Салахсун Хекимоглу – Вефик Меричоглу
Гьозде Кансу – Нимет Башар
Левент Гюнер – Шюкрю
Айтен Сойкьок Токгьоз – Енисе
Исмаил Дювенджи – Мюнир
Севги Онат – Мелек Гюн
Рафи Емексиз – Иляс
Тунджай Акча – Ашчъ
Мехтап Байръ – Афифе
Айшен Барутджуоглу – Маджиде
Мина Йозлем Саджък – Гюляй
Левент Сюлюн – Расих
Октай Ой – Вейсел
Явуз Сепетчи – Кемал
Гюзин Алкан – Макбуле
Уур Изги – Назъм
Назлъ Джерен Аргон – Пънар
Юнус Гюнер – Намък
Дениз Тюркали – Шахика
Мерич Башаран – Сузан
Айдан Акйол – Гардиян
Семра Сима – Хемшире
Нихат Алтънкая – Умут

В България

В България сериалът започва на 28 май 2009 г. по Нова телевизия и завършва на 9 септември. На 19 октомври 2010 г. започва повторно излъчване и завършва на 23 февруари 2011 г. На 20 януари 2014 г. започва ново повторение и приключва на 6 юни. Дублажът е на Арс Диджитал Студио. Ролите се озвучават от Лидия Вълкова, Ася Братанова, Лина Златева (до 38 епизод), кредитирана като Емануела Лински, Стефан Димитриев, Владимир Пенев и Светломир Радев.

На 1 юни 2009 г. започват и повторения по Диема Фемили и завършват на 10 септември. На 2 ноември 2009 г. започва ново повторение от 20:00, като впоследствие е преместван в 21:00 и в последните епизоди в 22:00 и приключва на 12 февруари 2010 г. На 22 януари 2013 г. започва още едно повторение. На 20 януари 2014 г. започва още едно повторение и приключва на 6 юни.