Лъжовно сърце

Лъжовно сърце
Corazón que miente
ЖанрТеленовела
Създател(и)Каридад Браво Адамс
Хосе Куаутемок Бланко
Мария дел Кармен Пеня
СценарийАнтонио Абаскал
Карлос Даниел Гонсалес
Данте Ернандес
(версия и либрето)
Мелисандра Лопес Нелио
(литературна редакция
Марсела Угарте (литературен консултант)
РежисураМаурисио Родригес
Хосе Елиас Морено
КамераОскар Моралес
Марко Винисио
Бернардо Нахера
АктьориТелма Мадригал
Пабло Лиле
Диего Оливера
Мария Сорте
Елена Рохо
Начална мелодияCorazón que miente (в изпълнение на Давид Бисбал)
Крайна мелодияDejarte de amar (в изпълнение на Дулсе Мария)
Страна Мексико
ЕзикИспански
Епизоди70
Продукция
Изпълнителен продуцентМаПат Лопес де Сатарайн
Продуцент(и)Марко Винисио Л. де Сатарайн
Времетраене41 – 44 минути (еп. 1 – 69)
97 минути (еп. 70)
ДистрибуцияTelevisa Internacional
Разпространение
ТВ каналCanal de las Estrellas
Картина1080i HDTV
ЗвукСтерео
Излъчване8 февруари 2016 –
14 май 2016
Хронология
Свързани продукцииЛюбовна измама (1961)
Лабиринти на страстта (1999)
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

„Лъжовно сърце“ (на испански: Corazón que miente) е мексиканска теленовела, режисирана от Маурисио Родригес и Хосе Елиас Морено, и продуцирана от МаПат Лопес де Сатарайн за Телевиса през 2016 г. Версията, написана от Антонио Абаскал, Карлос Даниел Гонсалес и Данте Ернандес, е базирана на теленовелата Лабиринти на страстта от 1999 г., адаптирана от Мария дел Кармен Пеня и Куаутемок Бланко въз основа на сюжета на теленовелата Любовна измама от 1961 г., създадена от Каридад Браво Адамс. Със своите 70 епизода тази теленовела бележи завръщането към формата на кратките теленовели.[1]

В главните роли са Телма Мадригал, Пабло Лиле и Диего Оливера, а в отрицателните – Алехандро Томаси, Дулсе Мария и Лурдес Рейес. Специално участие вземат Майрин Вилянуева и първите актьори Елена Рохо, Алексис Аяла и Ерик дел Кастийо.

Сюжет

Мариела Салватиера губи дядо си, Мануел, при нещастен инцидент. Тя вярва, че е виновен Демян Ферер, зъл човек, който от години иска земите на дон Мануел. Мариела напуска страната заедно с Леонардо Дел Рио. Той, от своя страна, вярва, че Демян е замесен в смъртта на съпругата му. 15 години по-късно Мариела и Леонардо се завръщат готови да отмъстят за смъртта на любимите си хора. Мариела се влюбва в най-големия син на Демян – Алонсо. Мариела и Алонсо трябва да се борят с всички, които компрометират отношенията им, за да изживеят своята любовна история.

Актьори

  • Телма Мадригал - Мариела Салватиера Моран
  • Пабло Лиле - Алонсо Ферер Кастеянос
  • Диего Оливера – Леонардо Дел Рео Солорсано
  • Дулсе Мария – Рената Ферер Хауреги
  • Алексис Аяла – Даниел Ферер Билбатуа
  • Алехандро Томаси – Демян Ферер Билбатуа
  • Елена Рохо – Сара Саенс вдовица де Кастеянос
  • Майрин Вилянуева – Лусия Кастеянос Саенс
  • Лурдес Рейес – Рафаел Дел Морал Саенс де Ферер
  • Мария Сорте – Кармен Осегера
  • Алехандро Авила – Рохелио Медина Санчес
  • Херардо Мургия – Едуардо Молинер Аредондо
  • Ерик дел Кастийо – Мануел Салватиера Нери
  • Рикардо Маргалеф – Кристиян Мена Соуса
  • Алехандра Прокуна – Елена Солис Салдивар
  • Ванеса Рестрепо – Денисе Шапиро Берланга
  • Алехандра Хурадо – Амалиа Гонсалес де Валвидия
  • Хорхе Ортин – Ное Валвидия Перес
  • Джесика Мас – Карла Бустос др Молинер
  • Фатима Торе – Летисия „Лети“ Валвидия Гонсалес
  • Федерико Айос – Сантяго Ферер Кастеянос
  • Емануел Палаомарес – Лисандро Молинер Бустос
  • Джесика Декоте – Флоренсия Молинер Бустос
  • Давид Паласио – Хулио Солис Салдивар
  • Моника Сорти – Марсия
  • Артуро Муньос – Сефиро Идалго
  • Джесика Сегура – Сирила Рейес
  • Рикардо Креспо – Фабрисио Ориве
  • Бенхамин Ислас – Марио Пресиадо
  • Рубен Серда – Антонио Миранда
  • Рикардо Вера – д-р Фаусто Овайе
  • Лорена Алварес – Марта Савала
  • Рикардо Гера – Санабрия
  • Илияна де ла Гарса – Ева
  • Висенте Торес – Понсиано
  • Валентина Хасоури – Мариела Салватиера Моран (дете)
  • Николас Кабайеро – Алонсо Фетер Кастеянос (дете)
  • Сантяго Торес – Сантяго Ферер Кастеянос (дете)
  • Монтсерат Грм – Летисия „Лети“ Валдивия Гонсалес (дете)

Премиера

Премиерата на Лъжовно сърце е на 8 февруари 2016 г. по Canal de las Estrellas. Последният 70. епизод е излъчен на 14 май 2016 г.

Екип

  • Оригинална история – Каридад Браво Адамс
  • Версия и либрето – Антонио Абаскал, Карлос Даниел Гонсалес, Данте Ернандес (базирани на адаптацията от Мария дел Кармен Пеня и Куаутемок Бланко)
  • Литературна редакция – Мелисандра Лопес Нелио
  • Литературен консултант – Марсела Угарте
  • Сценография – Мария де лос Анхелес Маркес
  • Декор – Паола Тровамала
  • Дизайн на костюми – Синтия Сантяго, Фернанда Камарго
  • Начална музикална тема – Corazón que miente
  • Изпълнител – Давид Бисбал
  • Автори – Евелин да ла Лус, Алберто Фортис
  • Крайна музикална тема – Dejarte de amar
  • Изпълнител – Дулсе Мария
  • Автори – Паоло Тондо, Луис Алфредо Саласар
  • Музикален координатор – Едуардо Диасаяс
  • Музикален консултант – Рубен Сепеда
  • Редактор продукция – Габриела Торес
  • Редактори – Пабло Пералта, Маурисио Коронел, Йома Кармона
  • Директори продукция – Нене Паласиос Гарса, Габриела Гутиерес
  • Мениджър продукция – Артуро Портия
  • Координатор продукция – Каролина Гаястеги
  • Арт режисьор – Габриела Барбоса
  • Асистент-продуценти – Асусена Мансия, Ситлали Кастийо, Сесилия Мурийо, Исак Кабайеро, Карлос Камара
  • Асистент-оператори – Леонардо Дуран, Лорена Хименес
  • Асистент-режисьори – Елиас Морено, Алваро Ласкано
  • Продуцент – Марко Винисио Л. де Сатарайн
  • Оператори – Оскар Моралес, Марко Винисио, Бернардо Нахера
  • Режисьори – Маурисио Родригес, Хосе Елиас Морено
  • Изпълнителен продуцент – МаПат Лопес де Сатарайн

Награди и номинации

Награди TVyNovelas 2017

Категория Личност Резултат
Най-добра теленовела Мапат Лопес де Сатарайн Номинирана[2][3]
Най-добър актьор в положителна роля Пабло Лиле Номиниран
Най-добър актьор в отрицателна роля Алехандро Томаси Номиниран
Най-добър актьор в поддържаща роля Диего Оливера Номиниран
Най-добър пръв актьор Алексис Аяла Номиниран
Най-добра актриса в поддържаща роля Мария Сорте Номинирана
Най-добро женско откритие Джесика Сегура Номинирана
Най-добро мъжко откритие Федерико Айос Номиниран
Най-добър оператор Марко Винисио
Оскар Моралес
Бернандо Нахера
Номинирани

Версии

В България

В България премиерата на теленовелата е на 27 април 2017 г. по Диема Фемили, последният епизод е излъчен на 3 август г. Второто излъчване на теленовелата започва на 6 август 2018 г. по Диема Фемили и завършва на 12 ноември. Третото излъчване на теленовелата започва на 10 юни 2019 г. по Диема Фемили, с разписание всеки делничен ден от 7:00 ч. и повторение от 1:30 ч.

Озвучаващи актьориЙорданка Илова
Петя Миладинова
Силвия Русинова
Светозар Кокаланов
Георги Георгиев-Гого
Николай Николов
ПреводачСилвия Илиева
ТонрежисьориДимитър Кукушев
Стефан Дучев
Режисьор на дублажаДимитър Кръстев

Външни препратки

Източници

Read other articles:

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الطمارين الإمبراطور S. i. subgrisescens S. i. imperatorS. i. imperator حالة الحفظ أنواع غير مهددة أو خطر انقراض ضعيف جدا (IUCN 3.1)[1] المرتبة التصنيفية نوع[2]  التصنيف العلمي المملكة: الحيوانات الشعبة: الحبليات الطائفة: الثدييات الرتبة: الرئيسيات

 

Teriang in Bera District Teriang, alt. Triang (Jawi: ترياڠ) is a town and a mukim in Bera District, southwestern Pahang, Malaysia. It is the largest settlement in the district. Etymology Its name was derived from Sungai Teriang (Triang River), a tributary of the Pahang River, the longest river in Peninsula Malaysia.[1] History This section needs additional citations for verification. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by adding cit...

 

PYY Наявні структури PDBПошук ортологів: PDBe RCSB Список кодів PDB 2L60, 2DEZ, 2DF0 Ідентифікатори Символи PYY, PYY-I, PYY1, peptide YY Зовнішні ІД OMIM: 600781 MGI: 99924 HomoloGene: 3066 GeneCards: PYY Онтологія гена Молекулярна функція • GO:0001948, GO:0016582 protein binding• hormone activity• neuropeptide hormone activity• G protein-coupled receptor binding Клітинна ком

Describing people as black, white, etc. This article is about arbitrary divisions of humanity by skin color. For the anthropological concept of race, see Race (human categorization). Race History Historical concepts Biblical terminology for race Society Color terminology Race relations Racialization Racism (scientific racism) Racial equality Racial politics Sociology of race Race and... Crime (United Kingdom, United States) Genetics Health (United States) Horror films Intelligence (history) N...

 

Japanese dish of wheat noodles in a meat or fish broth Not to be confused with Ramyeon, Lamian, Instant noodles, or Ramune. This article is about the Japanese noodle dish. For the instant version and other uses, see Ramen (disambiguation). RamenShōyu ramenAlternative namesNankin soba, shina soba, chūka sobaTypeNoodle soupPlace of originChina (origin) Yokohama Chinatown, Japan (adaptation)Region or stateEast AsiaMain ingredientsChinese-style alkaline wheat noodles, meat- or fish-based broth,...

 

Філіпенко Антон Сергійович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Філіпенко. Анто́н Сергі́йович Філіпе́нко (*9 серпня 1943) — український учений-економіст. Доктор економічних наук, професор. Академік АН ВШ України з 1996 р. Зміст 1 Біографічні відомості 2 Науко...

英国政治 宪法 大憲章 聯合法令 英爱条约 權力下放 人權法令(英语:Human Rights Act 1998) 议会主权(英语:Parliamentary sovereignty in the United Kingdom) 法治(英语:Rule of law in the United Kingdom) 權力分立(英语:Separation of powers in the United Kingdom) 其他基本原则 君主 国王(列表) 查爾斯三世 儲君 威廉王子 王室 继承 特权 国务顾问(英语:Counsellor of State) 行政 枢密院 查爾斯三...

 

牡鹿コバルトライン 女川湾寄り 東を望む 宮城県道220号牡鹿半島公園線(みやぎけんどう220ごう おしかはんとうこうえんせん)は宮城県牡鹿郡女川町と石巻市鮎川浜を結ぶ一般県道である。通称、牡鹿コバルトライン[1][2]。 概要 牡鹿コバルトライン 女川湾寄り 北を望む 女川町浦宿(北緯38度26分15秒 東経141度26分8秒 / 北緯38.43750度 東経141.43556...

 

Geological process of areas of submerged seafloor being exposed above the sea level. Cross-sectional diagrams illustrating the shift of sedimentary facies during transgression (onlap) and regression (offlap) A marine regression is a geological process occurring when areas of submerged seafloor are exposed above the sea level. The opposite event, marine transgression, occurs when flooding from the sea covers previously-exposed land.[1] Evidence of marine regressions and transgressions ...

Увага: це зображення не може бути завантажене до Wikimedia Commons. Згідно із Законом України «Про авторське право і суміжні права» виключні права на використання творів архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва належать виключно їх авторам (частина 4 статті 15 Зак...

 

Proposed Channel Tunnel rail service The Nightstar was a proposed overnight sleeper train service from various parts of the United Kingdom to destinations in mainland Europe, via the Channel Tunnel, in the mid 1990s. To run alongside the Eurostar, and north of London day-time Regional Eurostar services which were never operational, the Nightstar was the last part in a proposed round-the-clock passenger train utilisation of the Channel Tunnel. The Nightstar service was to have been operated by...

 

British video game magazine This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Amiga Power – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2007) (Learn...

1996 Indian filmChhote SarkarPromotional PosterDirected byVimal KumarWritten byNaeem-Ejaz (dialogues)Story bySaroj KhanProduced byVimal KumarStarringGovindaShilpa ShettyCinematographyAnil DhandaEdited byPrakash DaveMusic byAnand–MilindProductioncompanyShivam ChitryaRelease date 22 November 1996 (1996-11-22) CountryIndiaLanguageHindiBudget₹4 crore[1]Box office₹6,89 crore[1] Chhote Sarkar (translation: Little Prince) is a 1996 Indian Hindi-language romantic ...

 

Muerte y funeral de Estado de Silvio Berlusconi Funeral de Estado en la Catedral de Milán el 14 de junio de 2023.LocalizaciónPaís Italia ItaliaLugar MilánDatos generalesTipo Muerte y funeralCausa leucemiaHistóricoFecha Muerte (Hospital San Raffaele): 12 de junio de 2023Funeral (Catedral de Milán): 14 de junio de 2023.[editar datos en Wikidata] La muerte de Silvio Berlusconi se produjo el 12 de junio de 2023, en el hospital San Raffaele de la ciudad de Milán, Italia.[1]&#...

 

1986 studio album by John PrineGerman AfternoonsStudio album by John PrineReleased1986RecordedJack Clement’s Cowboy Arms Hotel & Recording Spa, and Jack’s Tracks, Nashville, TNGenreFolk, alt-country, AmericanaLabelOh BoyProducerJohn Prine, Jim RooneyJohn Prine chronology Aimless Love(1984) German Afternoons(1986) John Prine Live(1988) German Afternoons is the ninth album by American folk singer and songwriter John Prine, released in 1986. Recording German Afternoons was Prine'...

American filmmaker Jason CohenCohen at the 2016 Montclair Film Festival, promoting his film Silicon CowboysNationalityAmericanOccupationFilmmaker Jason Cohen is an American filmmaker. Cohen was nominated for an Academy Award for Best Documentary (Short Subject) for the 2013 film Facing Fear.[1][2] In January 2020, the Cohen won the Directors Guild of America Award for Reality Programs for Encore!, which he directed for Disney+.[3] References ^ Facing Fear - Documentary...

 

2012 video game 2012 video gameLuxor EvolvedThe game's logo cardDeveloper(s)MumboJumboPublisher(s)MumboJumboProducer(s)Chad WoyewodzicArtist(s)Chuck LeeComposer(s)Vasily ShestovetsSeriesLuxorPlatform(s)Windows, iOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox OneReleaseWindows (Steam): March 1, 2012iOS: 2012Switch/PS4/XBO: TBA 2023Genre(s)PuzzleMode(s)Single-player Luxor Evolved is a tile-matching video game released in 2012 by MumboJumbo. Similarly to what PopCap Games had done when putting out a s...

 

Pre-dreadnought battleship class of the United States Navy USS Virginia (BB-13) c. 1910–1913 Class overview NameVirginia class Operators United States Navy Preceded byMaine class Succeeded byConnecticut class Built1902–1907 In commission1906–1920 Completed5 Retired5 General characteristics TypePre-dreadnought battleship Displacement Normal: 14,948 long tons (15,188 t) Full load: 16,094 long tons (16,352 t) Length441 ft 3 in (134 m) Beam76 ft 3...

Secretaría de Turismo de la Ciudad de México Secretaría de Turismo de la Ciudad de México LocalizaciónPaís México MéxicoLocalidad CuauhtémocInformación generalSigla SECTURJurisdicción Ciudad de MéxicoTipo oficina de turismo y organización de marketing turísticoSede Ciudad de MéxicoAv. Nuevo León 56, Col. Hipódromo, Alcaldía Cuauhtémoc.OrganizaciónSecretaria Paola Félix DíazDepende de Gobierno de la Ciudad de MéxicoEntidad superior Jefe de Gobierno de la Ciudad...

 

For other uses, see Fort Hamilton Parkway (disambiguation). New York City Subway station in Brooklyn New York City Subway station in Brooklyn, New York Fort Hamilton Parkway ​ New York City Subway station (rapid transit)G train arriving on the northbound platformStation statisticsAddressFort Hamilton Parkway & Prospect AvenueBrooklyn, NY 11218BoroughBrooklynLocaleWindsor TerraceCoordinates40°39′5.24″N 73°58′33.08″W / 40.6514556°N 73.9758556°W&#x...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!