Ловчански сборник

Ловчански сборник
Ловчански сборник („Попфилипов сборник“)
Оригинален език	среднобългарски
Вид	ръкопис

Ловчански сборник е среднобългарски хартиен ръкопис със смесено съдържание.

Ловчанският сборник е датиран преди 1331 г.^[1] Според бележка върху корицата му е преписан от монаха Пахомий по времето, когато деспот в „богоспасаемия град“ Ловеч е бъдещият цар Иван Александър^[2]. Има енциклопедичен характер. Съдържа богословско-религиозни текстове и други съчинения, предназначени за домашно четиво, като Гръмник, Коледник и откъси от няколко „Шестоднев“. Съхранява се в Библиотеката на Академията на науките (Санкт Петербург, сигнатура 13.3.17).

Името „Ловчански сборник“ носят още три сборника:

1. Ловчански сборник („Попфилипов сборник“) е преписан от поп Филип за цар Иван Александър през 1345 г. Наподобява по съдържание сборника на Пахомий. Включва съчинения, четени в дома на царското семейство: разкази, поучения, апокрифни творби. Съхранява се в Държавния исторически музей (Москва, сигнатура Синод. 38).^[3]
2. Ловчански сборник от XV или XVI в. принадлежи на ловешкия учител Михаил Хаджинеделчев. След смъртта му е изгубен.^[4] Съдържал летописа на Георги Амартол, част от пътепис за пътуване на поклонници до Палестина „Слово за Светите места в Ерусалим“. Публикувано е най-напред в известния Бдински сборник от 1360 г., както и част от кратък пътепис, озаглавен „Наблюдение на вселената“. И трите текста са преводни, но обогатени с добавки от Константин Костенечки. В приписка към сборника се казва, че патриарх Евтимий е заточен в „Стенимах“ (Станимака или близкия Бачковски манастир), „където дочака края на живота си, оставяйки много писания за живота на светиите“.^[5]
3. Ловчански религиозен сборник от 1618 г. В него са описани характерните особености на 72 народа в света.

Източници

1. Сравни датировката на Турилов, А. А. Старые заблуждения и новые „блохи“. – Вестник церковной истории, 13/14, 2009, 336
2. Б. Христова Д., Караджова Е., Узунова Е., Бележки на българските книжовници Х-ХVIII век. Т.1. С., 2003, № 77.
3. Дуйчев, И., Салмина, М., Среднеболгарский перевод Хроники Константина Манассии в славянской традиции. С., 1988, 72 – 77.
4. Ангелов Б., За Ловчанския ръкописен сборник от XVI в. – В: Старобългарско книжовно наследство. С., 1983, 182 – 185.
5. Трифонов Ю., Живот и дейност на Константин Костенечки. – Списание на Българската академия на науките, 66, 1943, 288 – 289; Христова Б., Караджова Д., Узунова Е., Бележки на българските книжовници Х-ХVIII век. Т.1. С., 2003, № 153.

Вижте също

• Софийски песнивец
• Лаврентиев сборник