Лили Елбе

Lili Elbe Lili Elbe
датски художник, транссексуална жена
1926 г.
Родена	Ейнар Вегенер 28 декември 1882 г. Вайле, Дания
Починала	13 септември 1931 г. (48 г.) Дрезден, Ваймарска република
Погребана	Тринитатисфридхоф, Дрезден
Кариера в изкуството
Жанр	пейзажна живопис
Семейство
Баща	Могенс Вилхелм Вегенер
Майка	Ане Мари Томсен
Съпруг	Герда Готлиб
Lili Elbe в Общомедия

Лили Илзе Елвенес (Lili Ilse Elvenes), по-известна като Лили Елбе (Lili Elbe), е датска художничка, транссексуална жена и сред ранните подложили се на операции за смяна на пола.^[1]

Тя е била художник под рожденото си име Ейнар Вегенер (Einar Wegener).^[2] След прехода през 1930 г. сменя името си на Лили Илзе Елвенес, спира да рисува^[3] и по-късно приема фамилното име Елбе. Тя е първият известен човек, подложил се на трансплантация на матка в опит да забременее, но умира поради последвалите усложнения.^[4]

Британската и американската версия на нейния полуавтобиографичен разказ са публикувани посмъртно през 1933 г. под заглавието „Мъж в жена: автентичен разказ на смяна на пола“ (Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex).^[5][6] През 2015 г. излиза филм, вдъхновен от нейния живот – „Момичето от Дания“. Операта „Лили Елбе“, базирана на нейния живот, композирана от Тобиас Пикър, има премиера през 2023 г.^[7][8][9]

Биография

Ранен живот

Обикновено се смята, че Елбе е родена през 1882 г. във Вайле, Дания, като Ейнар Вегенер – син на Ане Мари Томсен и на търговеца на подправки Могенс Вилхелм Вегенер, според регистъра в местната църква „Св. Николай“.^[10][11] Нейната година на раждане понякога се цитира като 1886 г. от книга за нея, в която някои факти са променени, за да се защити самоличността на замесените лица. Фактите за живота на съпругата ѝ Герда Готлиб предполагат, че датата от 1882 г. е правилна, тъй като те се женят, докато са в колежа през 1904 г., когато Елбе е само на 18 г., ако датата от 1886 г. е правилна.^[12][13]

Спекулира се, че Елбе е била интерсексуална^[14][15][16], въпреки че това се оспорва.^[17] Някои доклади показват, че тя вече е имала рудиментарни яйчници в корема си и може да е имала синдрома на Клайнфелтер.^[18]

Брак и позиране

Елбе ок. 1920 г.

Герда Готлиб, 1904 г

Елбе се запознава с Герда Готлиб, докато са студенти в Кралската датска академия за изящни изкуства в Копенхаген.^[19] Двамата се женят през 1904 г., когато Готлиб е на 19, а Елбе на 22 г.^[20] Герда идва от консервативно семейство, тъй като баща ѝ е викарий в Лутеранската църква.^[21] Те работят като илюстратори, като Елбе се специализира в пейзажни картини, докато Готлиб илюстрира книги и модни списания.

Пътуват из Италия и Франция, преди да се установят в Париж през 1912 г., където Елбе може да живее по-открито като жена, представяйки се за зълва на Готлиб.^[22] Тя получава Награда „Нойхаузенс“ през 1907 г. и излага на Kunstnernes Efterårsudstilling (Есенната изложба на художниците) в Музея на изкуствата Vejle в Дания, където остава представена, и на художествените изложения Salon des Indépendants, Salon des humoristes и Salon d'Automne в Париж.^[23]

Ейнер Вегенер през 1929 г.

Елбе започва да се облича в дамски дрехи, след като установява, че се радва на чорапите и токчетата, които носи, за да замести модела на Готлиб – актрисата Анна Ларсен, която веднъж закъснява за позиране. Ларсен предлага името Лили и до 20-те години на 20 век Елбе редовно се представя с това име като жена, посещавайки различни празненства и забавлявайки гости в къщата си. Готлиб става известна с картините си на красиви жени с натрапчиви бадемовидни очи, облечени в шикозни дрехи. Моделът за тези изображения на petites femmes fatales е Елбе.^[24][25] Елбе спира да рисува след прехода си.^[3]

Операции и разтрогване на брака

Елбе през 1930 г.

През май 1930 г. Елбе планира да се самоубие, тъй като чувства, че не е родена в правилното тяло, но не го прави, след като е информирана за германския сексолог Магнус Хиршфелд. Тя преминава през множество операции, финансирани от продажбата на нейните картини.^[26]

Клод Льожен и Лили Елбе

През 1930 г. Елбе заминава за Германия за операция за смяна на пола, която по това време е съвсем експериментална. Докато е в Германия, тя остава в Института за сексуални науки „Хиршфелд“.^[27] Преди да започне каквато и да е хирургическа процедура, психологическото ѝ здраве на е оценено от немския сексолог Магнус Хиршфелд чрез серия от тестове.^[27] След това са извършени серия от четири операции за период от две години.^[25] Първата операция, извършена в Берлин, е отстраняването на тестисите, извършено от Ервин Горбант.^[28] Останалите ѝ операции са извършени от Курт Варнеркрос – лекар в Дрезденската общинска женска клиника.^[27][29] Всички медицински документи на Лили Елбе са унищожени в резултат на бомбардировките на Съюзниците, които унищожават клиниката и нейните архиви.^[27][30] Втората операция е за имплантиране на яйчник върху коремната ѝ мускулатура, а третата за отстраняване на пениса и скротума.^[27][31] По това време нейният случай се превръща в сензация в датските и немските вестници. Датски съд анулира брака на двойката през октомври 1930 г.^[32] и Елбе успява да смени пола и името си законно, като дори получава паспорт като Лили Илзе Елвенес.^[33] Псевдонимът „Лили Елбе“ е използван за първи път в статия в датски вестник, написана от журналистката от Копенхаген Луиз „Лулу“ Ласен за в. „Политикен“ през февруари 1931 г.^[30][34] Елбе се завръща в Дрезден и започва връзка с френския търговец на произведения на изкуството Клод Льожен, за когото иска да се омъжи и от когото иска да има деца.^[35][36] Герда също се омъжва за италианец, след като се разделя с Елбе, въпреки че бракът приключва с развод малко след това.^[37]

През 1931 г. Елбе се завръща за четвъртата си операция – за трансплантация на матка и изграждане на вагинален канал.^[18][38][35] Това я прави една от най-ранните транссексуални жени, подложили се на вагинопластика, няколко седмици след като Ервин Горбанд извършва експерименталната процедура на Дора Рихтер.^[30]

Смърт

След четвъртата операция на 48-годишната Елбе имунната ѝ система отхвърля трансплантираната матка. Това в крайна сметка причинява инфекция, която води до нейната смърт от сърдечен арест на 13 септември 1931 г. в Дрезден, Германия, три месеца след операцията.^[15][30][39]

Елбе е погребана в Trinitatisfriedhof (Гробище „Св. Троица“) в Дрезден, но гробът е изравнен през 60-те г. През април 2016 г. е открита нова надгробна плоча, финансирана от Фокус Фитчърс – продуцентската компания, продуцирала „Момичето от Дания“.^[40] Надгробната плоча не посочва датата на раждане на Елбе, а само нейното име и местата на раждане и смърт.^[41]

Картини

Освен че е един от най-ранните получатели на хирургия за смяна на пола,^[1] Елбе е и художник, но се е отказва след прехода си.^[3] По-голямата част от живописта ѝ се фокусира предимно върху пейзажи. Има много успешни картини, включително Portrait de femme (1923), Parti Fra Capri (1921), View from the Garden of Versailles (1922), Costal View from France (1918) и Trianon (1920).^[42]

• 
  Гръцки младеж, 1903 г.
• 
  Тополи по фиорд Хобро, 1908 г.
• 
  Кабинет с фигури
• 
  Уличен изглед с пилета и каруца натоварена с чували, 1904 г.
• 
  Landskabsparti, 1912 г.
• 
  Сцена с фиорди, 1913 г.
• 
  Нотр Дам д'Аркашон, 1918 г.
• 
  Тополи в Хобро, 1919 г.
• 
  Изглед от Пон Ньоф, 1925

В популярната култура

ЛГБТК+ филмовият фестивал MIX Копенхаген дава четири награди „Лили“, кръстени на Елбе.^[43]

През 2000 г. Дейвид Еберсхоф написва романа „Момичето от Дания“ – измислен разказ за живота на Елбе.^[44] Той е международен бестселър и преведен на много езици. Тази книга предоставя един от най-ранните измислени разкази за хирургията за смяна на пола, който оформя ЛГБТК+ литературата.^[45] През 2015 г. е направен филм, наречен „Момичето от Дания“, продуциран от Гейл Матрикс и Нийл Лабют, с участието на Еди Редмейн като Елбе. Филмът е добре приет на Филмовия фестивал във Венеция през септември 2015 г. , въпреки че е критикуван, че е избрал цисджендър мъж да играе трансджендърна жена.^[46] Както в романа, така и във филма са пропуснати няколко теми, включително сексуалността на Готлиб, което се доказва от темите в нейните еротични рисунки,^[47] и разпадането на връзката на Готлиб и Елбе след тяхното анулиране.^[48]

На 28 декември 2022 г. Google Doodle^[49] отбелязва 140-ия рожден ден на Лили Елбе.^[50]

Операта на Тобиас Пикър, базирана на живота на Елбе, с участието на Лусия Лукас, има премиера през 2023 г. в Театър „Санкт Гален“.^[51][52][53]

Публикации

През 1931 г. Лили Елбе живее в Дания и работи с приятеля си Ернст Хартерн върху мемоари от живота си^[54] на датски: Fra Mand til Kvinde е публикувана от нейния немски приятел и редактор под името Нийлс Хойер след смъртта ѝ.^[55] Разказът предоставя подробности за живота ѝ като датски художник и нейната операция за смяна на пола.^[54] Възможността Лили Елбе да е интерсексуална е предложена поради докладваното ѝ притежание както на мъжки, така и на женски репродуктивни органи и липсата на медицинско досие, документиращо анатомията ѝ преди операцията поради бомбардировките на Съюзниците. Тази теория обаче е оспорвана.^[55] Разказът е публикуван четири пъти на три различни езика в продължение на две години.^[54] Версиите за Обединеното кралство и САЩ – „От мъж в жена: Автентичен запис за промяна на пола“ (на английски: Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex) са публикувани през 1933 г.^[56][57] Тези версии привличат вниманието към новите медицински интервенции, докато историята на Лили Елбе е разпространена в американски публикации.^[58] Американски публикации като „Мъж се превръща в жена“ ("A Man Becomes a Woman”) и „Когато науката промени мъж в жена“ (“When Science Changed a Man into a Woman”), публикувани в популярното списание Sexology, свързват историята на Лили Елбе със случаи на интерсексуални смени на пола.^[58] Тези разкази популяризират бинарен възглед за пола, засилвайки половите стереотипи сред американците.^[58]

Man into Woman: An authentic Record of a Change of sex и Лили Елбе стават добре известни в европейските медии, популяризирани от Пол Вебер.^[59] Историята насърчава политически действия и привлича вниманието към предизвикателствата, пред които са изправени хората, които не отговарят на пола си.^[59]

Източници

1. Hirschfeld, Magnus. Chirurgische Eingriffe bei Anomalien des Sexuallebens: Therapie der Gegenwart, s. 67, 451–455
2. Meyer 2015, с. 15, 310 – 313.
3. Meyer, Sabine. »Wie Lili zu einem richtigen Mädchen wurde«: Lili Elbe: Zur Konstruktion von Geschlecht und Identität zwischen Medialisierung, Regulierung und Subjektivierung. transcript Verlag, 2015. ISBN 978-3-8394-3180-1. S. 311–314. (на немски)
4. Goldberg, A.E., Beemyn, G. The Sage Encyclopedia of Trans Studies. Sage Publications, 2021. ISBN 978-1-5443-9382-7. с. 261. Посетен на 2023-01-12.
5. Worthen, Meredith. Lili Elbe – Painter // Biography.com. Посетен на 15 August 2016.
6. Elbe, Lili. Man Into Woman: A Comparative Scholarly Edition. Bloomsbury, 2020. ISBN 978-1-350-02149-5. с. Introduction.
7. Lili Elbe // tobiaspicker.com. Посетен на January 11, 2022.
8. Charles Shafaieh. Living Authentically // Opera News. Архивиран от оригинала на 2022-10-18. Посетен на 2022-09-11.
9. Richard Cannon. Lucia Lucas: The BBC Music Magazine Interview // BBC Music Magazine. Посетен на 2023-09-11.
10. Kunstindeks Danmark & Weilbachs Kunstnerleksikon // kulturarv.dk. Посетен на 30 April 2022. (Грешка в записа: Неразпознат езиков код danish)
11. Meyer 2015, с. 340.
12. She and She: The Marriage of Gerda and Einar Wegener. The Copenhagen Post. 3 July 2000
13. Ejner Mogens Wegener, 28-12-1882, Vejle Stillinger: Maler // Politietsregisterblade.dk. Посетен на 30 December 2011.
14. Man into woman: the first sex change, a portrait of Lili Elbe: the true and remarkable transformation of the painter Einar Wegener. London, Blue Boat Books, 2004. ISBN 978-0-9547072-0-0. с. vii, 26–27, 172.
15. Lili Elbe's autobiography, Man into Woman // OII Australia – Intersex Australia. OII Australia. Архивиран от оригинала на 2015-03-28. Посетен на 1 September 2015.
16. Vacco, Patrick. Les Miserables Actor Eddie Redmayne to Star as Queer Artist Lili Elbe // The Advocate (LGBT magazine). 29 April 2014. Архивиран от оригинала на 29 September 2015. Посетен на 1 September 2015.
17. Kaufmann, Jodi. Transfiguration: a narrative analysis of male‐to‐female transsexual // International Journal of Qualitative Studies in Education 20 (1). January 2007. DOI:10.1080/09518390600923768. с. 1–13.
18. Lili Elbe Biography // Biography.com. A&E Television Networks. Посетен на 11 December 2015.
19. Conway's Vintage Treasures // Vintage-movie-poster.com. Посетен на 8 April 2014.
20. Biography of Gerda Wegener // Biography.com. Архивиран от оригинала на 16 May 2019. Посетен на 17 December 2019.
21. Wegener, Gerda (1886–1940) – Danish // Посетен на 13 January 2022.
22. Gerda Wegener: The Truth Behind The Canvas // artefactmagazine.com. Посетен на 17 December 2019.
23. The Arts and Transgender. renaissanceblackpool.org
24. Gerda Wegener. get2net.dk
25. Lili Elbe (1886–1931) // LGBT History Month. Архивиран от оригинала на 2015-08-03. Посетен на 8 April 2014.
26. Vianello, Laura. Lili Elbe and Gerda Gottlieb: defining gender through artistic representation // Laura Vianello. Посетен на 2023-04-06. (на английски)
27. Vicente, Marta V. The Medicalization of the Transsexual: Patient-Physician Narratives in the First Half of the Twentieth Century // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 76 (4). 2021-09-23. DOI:10.1093/jhmas/jrab037. с. 392–416. Архивиран от оригинала на 2 July 2023.
28. Lili Elbe Digital Archive // www.lilielbe.org. Посетен на 2023-03-26.
29. Brown, Kay (1997) Lili Elbe. Transhistory.net.
30. A Trans Timeline – Trans Media Watch // Trans Media Watch. Архивиран от оригинала на 26 December 2018. Посетен на 3 February 2016.
31. Meyer 2015
32. Meyer 2015
33. Man Into Woman // Архивиран от оригинала на 18 December 2019. Посетен на 17 December 2019.
34. Loulou Lassen. Lili Elbe Digital Archive – Contextual Material – Et Liv gennem to Tilværelser // Politiken. February 28, 1931. Архивиран от оригинала на 2 October 2021. Посетен на 2 October 2021.
35. Lili Elbe: the transgender artist behind The Danish Girl // This Week Magazine. 18 September 2015. Архивиран от оригинала на 26 December 2018. Посетен на 1 February 2016.
36. The Incredibly True Adventures of Gerda Wegener and Lily Elbe // Coilhouse.net. Архивиран от оригинала на 11 May 2019. Посетен на 17 December 2019.
37. Gerda Wegener – Art, Death & Facts // Biography. Посетен на 2023-03-26. (на американски английски)
38. Harrod, Horatia. The tragic true story behind The Danish Girl // The Telegraph. 8 December 2015. Архивиран от оригинала на 21 April 2016. Посетен на 11 December 2015.
39. Lili Elbe (Einar Wegener) 1882–1931 // Danmarkshistorien.dk. Danmarkshistorien.dk. Посетен на 2 February 2016. (на датски)
40. Letzte Ehre fürs Danish Girl // Queer.de. Посетен на 24 May 2017. (Грешка в записа: Неразпознат езиков код german)
41. Haufe, Kay. Hollywood rettet Lili Elbes Grab // Sächsische Zeitung. Архивиран от оригинала на 2018-06-21. Посетен на 26 April 2016. (на немски)
42. Shennan, Rhona. Lili Elbe paintings: who was transgender artist, is The Danish Girl film about her, when was her death? // Посетен на 6 April 2023.
43. MIX Copenhagen LGBT Film Festival – LGBTQ – Copenhagen // ellgeeBE. Посетен на 8 December 2018.
44. Books of the Times; Radical Change and Enduring Love // The New York Times. 14 February 2000. Архивиран от оригинала на 25 December 2018. Посетен на 11 December 2015.
45. International Journal Of Arts, Humanities & Social Science // ijahss.net. Посетен на 2023-03-26. (на английски)
46. Denham, Jess. The Danish Girl: Eddie Redmayne defends casting as trans artist Lili Elbe after backlash // The Independent. 12 August 2015. Архивиран от оригинала на 12 May 2019. Посетен на 7 March 2016.
47. The Incredibly True Adventures of Gerda Wegener and Lili Elbe // coilhouse.net. 3 August 2012. Архивиран от оригинала на 11 May 2019. Посетен на 26 January 2016.
48. Reading Group Notes The Danish Girl // allenandunwin.com. Архивиран от оригинала на 24 May 2020. Посетен на 10 December 2015.
49. Lili Elbe's 140th Birthday // www.google.com. Посетен на 2022-12-28. (на английски)
50. Desk, OV Digital. 28 December: Google Doodle celebrates Lili Elbe's 140th birthday // Observer Voice. Посетен на 2022-12-28. (на американски английски)
51. Lili Elbe // tobiaspicker.com. Посетен на January 11, 2022.
52. Charles Shafaieh. Living Authentically // Opera News. Архивиран от оригинала на 2022-10-18. Посетен на 2022-09-11.
53. Lili Elbe // tobiaspicker.com. Посетен на 18 October 2022.
54. Lili Elbe Digital Archive // www.lilielbe.org. Посетен на 2023-03-26.
55. Gailey, Nerissa. Strange Bedfellows: Anachronisms, Identity Politics, and the Queer Case of Trans* // Journal of Homosexuality 64 (12). 2017-10-15. DOI:10.1080/00918369.2016.1265355. с. 1713–1730. Архивиран от оригинала на 2 July 2023.
56. Worthen, Meredith. Lili Elbe – Painter // Biography.com. Посетен на 15 August 2016.
57. Elbe, Lili. Man Into Woman: A Comparative Scholarly Edition. Bloomsbury, 2020. ISBN 978-1-350-02149-5. с. Introduction.
58. Meyerowitz, Joanne. Sex Change and the Popular Press: Historical Notes on Transsexuality in the United States, 1930–1955 // GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 4 (2). 1998. DOI:10.1215/10642684-4-2-159. с. 159–187.
59. Sutton, Katie. 'We Too Deserve a Place in the Sun': The Politics of Transvestite Identity in Weimar Germany // German Studies Review 35 (2). May 2012. с. 335–354. Архивиран от оригинала на 29 March 2023.

Библиография

• David Ebershoff, La danese, Milano, Guanda, 2001, ISBN 0-14-029848-7
• (EN) Niels Hoyer, Man into Woman, London, Jarrolds, 1933, ISBN 0-9547072-0-6
• (DE) Rainer Herrn, Schnittmuster des Geschlechts. Transvestitismus und Transsexualität in der frühen Sexualwissenschaft, Psychosozial-Verlag, 2005, ISBN 3-89806-463-8
• Naomi Blumberg, Lili Elbe, на Enciclopedia Britannica

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Lili Elbe в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​