Джулия Фарнезе

Джулия Фарнезе Giulia Farnese
губернаторка на Карбоняно
Рафаело Санцио, „Дамата с еднорога“ – предполагаемо изображение на Джулия
Родена	1474 г. Канино, Папска държава
Починала	23 март 1524 г. (50 г.) Рим, Папска държава
Управление
Период	1506 – 1522
Предшественик	Орсино Орсини Мильорати
Герб
Семейство
Род	Фарнезе по рождение Орсини и Капече по брак
Баща	Пиер Луиджи Фарнезе Стари
Майка	Джована Каетани
Братя/сестри	Анджело Фарнезе Бартоломео Фарнезе Алесандро Фарнезе (Павел III) Джиролама Фарнезе
Съпруг	Орсино Орсини Мильорати
Партньор	Родриго Борджия (Александър VI)
Деца	Лаура Орсини
Джулия Фарнезе в Общомедия

Джулия Фарнèзе (на италиански: Giulia Farnese; * 1475, Канино, Папска държава; † 23 март 1524, Рим, Папска държава) е италианска аристократка, губернаторка на Карбоняно (1506 – 1522), метреса на папа Александър VI.

Нейната привлекателност, която ѝ спечелва прозвището „Джулия красивата“ (Giulia la Bella) сред нейните съвременници, отваря пътя към властта и богатството за нея и семейството ѝ, давайки началото на богатството на Дом Фарнезе.

Произход

Ранучо Фарнезе Стари, дядо

Джулия е родена в Канино, в крепостта, разположена в историческия център, в това, което сега е площад „Мацини“, през 1475 г., като дъщеря на Пиер Луиджи Фарнезе Стари (* 1435, † 1487), кондотиер и господар на Монталто ди Кастро, и на съпругата му Джована Каетани. Нейни дядо и баба по бащина линия са известният кондотиер Ранучо Фарнезе Стари, граф на Питиляно, и Аниезе Моналдески, а по майчина – Онорато Каетани, херцог на Сермонета, и Катерина Орсини. Има трима братя и една сестраː

• Алесандро (* 1468, † 1549) – папа Павел III (1534 – 1549)
• Бартоломео, господар на Монталто и съпруг на Йоланда Моналдески
• Анджело, господар, съпруг на Лела Орсини
• Джиролама (* 1478)

Биография

Детство

Нищо не се знае за нейното образование, което трябва да е било много скромно, какъвто е бил обичаят по онова време за жените в семействата на провинциалните господари, като семейство Фарнезе по това време. Почеркът на трите ѝ писма с автограф е почти детски.^[1]

На 12 декември 1484 г., на 9-годишна възраст, Джулия губи баща си. Майка ѝ смята за подходящо да продължи споразумението, сключено години по-рано между кардинал Родриго Борджия и нейния съпруг Пиер Луиджи относно годежа на децата им. Джулия ще се омъжи за Орсино Орсини – племенник на кардинала и господар на Басанело (днес Вазанело).

Брак

14-годишната Джулия е изпратена от майка си в Рим, за да завърши образованието си и да се интегрира в римската аристокрация.^[2]

Брачният ѝ договор е сключен в Рим на 20 – 21 май 1489 г., в дома на могъщия испански кардинал Родриго Борджия, който три години по-късно е избран за папа с името Александър VI. Джулия е на 15 години и се омъжва за Орсино, 17-годишният син на Лодовико Орсини и Адриана де Мила, братовчедка на кардинал Борджия.^[3] Младоженецът е сляп с едното око (дотолкова, че получава прякора monoculus Orsinus) и въпреки че принадлежи към семейство с голяма известност, е незначителен персонаж: военен, който винаги прави всичко възможно, за да избегне битка. Зестрата на Джулия е 3000 златни флорина. Същинската сватба се състои година по-късно, на 9 май 1490 г. в Рим и е отпразнувана с голяма кавалкада на римската аристокрация, както съобщава Йоханес Буркард – папски церемониалмайстор, в неговия Liber notarum.^[4] Джулия, както е нейно задължение, последва мъжа си до владението му Басанело.

Спори се дали на датата на сватбата Джулия вече е била любовница на Родриго Борджия – чувствен мъж, който има вече четири деца от любовницата си Ваноца Катанеи, както и от други неизвестни жени. За някои бракът е удобно прикритие за връзката – нечестив договор между нейната свекърва Адриана де Мила и братовчеда ѝ кардинал, който позволява на Орсино да постигне значителен напредък. Известно е, че Адриана де Мила в крайна сметка одобрява връзката на Родриго Борджия и Джулия Фарнезе, за да спечели по-висок статус за сина си във Ватикана.

Има също дебат дали дъщерята на Джулия, Лаура Орсини, родена на 30 ноември 1492 г.,^[5] е от Орсино Орсини или от Родриго Борджия. Сигурно е, че семейство Фарнезе (и по-специално Алесандро, братът на Джулия) се опитват да ѝ намерят съпруг от най-ранното ѝ детство, като я представят за дъщеря на папата.^[6] Все пак трябва да се отбележи, че Александър VI, въпреки че винаги е бил много щедър с децата си, прави много малко за Лаура. Може би той се ограничава до подкрепата на целите на Фарнезе, утвърждавайки с мълчанието си лъжа, която не може да му навреди.

Метреса на Родриго Борджия

Папа Александър VI ̈(Родриго Борджия)

Връзката на Лаура с Родриго Борджия със сигурност е консолидирана през 1493 г., когато Джулия е в Рим, далеч от съпруга си, живееща в двореца на кардинал Джован Батиста Дзено в Санта Мария ин Портико (в съседство с Ватикана, където се намира колонадата на Бернини)^[7] заедно с папската дъщеря Лукреция Борджия, под покорното ръководство на свекърва си и папска братовчедка Адриана де Мила. Там тя приема молители, които молят за благодат от папата, и работи особено усилено, за да получи голяма църковна помощ за Лоренцо Пучи, девер на сестра ѝ Джиролама, който по-късно става кардинал и папски датарий. На 20 септември 1493 г. братът на Джулия, Алесандро Фарнезе, става кардинал.^[8] Той получава прякора „Кардинал Фарнезе“, за да му се подиграят за неблагородния начин, по който заема поста. На 14 ноември 1494 г. той също получава легацията на Patrimonium Petri, която плаща 100 дуката на месец и която му позволява да управлява територията, в която се корени семейство Фарнезе. От своя страна Адриана де Мила и Орсино Орсини получават феодите Карбоняно и Джулианело (днес Винянело).^[9]

Джулия вече е признатата любовница на папата, напълно заслепен от страстта му към тази красива и провокативна млада жена, до степен че неговите съвременници започват да я наричат „папска конкубина“ (concubina papae) или дори, с палава ирония, „Христова невеста“ (sponsa Christi). Това, което би трябвало да е обикновена афера, се превръща в неудържима сенилна страст, опустошителна и обсебваща, чийто пламък гори дълго време, подхранван от мрачно желание и болезнена и на моменти бълнуваща ревност: папа Александър стига до точката да заплаши Джулия с отлъчване от Църквата, ако тя се дистанцира от него.^[10]

Криза на връзката

На 12 юни 1493 г. е сватбената церемония между 13-годишната Лукреция, дъщеря на папата, и Джовани Сфорца, господар на Пезаро. Същинската сватба се състои едва година по-късно поради различни пречки (а също и поради упорството на момичето). Няколко дни след сключването на брака двамата младоженци заминават за Пезаро; Джулия и Адриана де Мила ги придружават и остават в Марке за няколко седмици, въпреки че папата няма търпение Джулия да се върне и я призовава да се върне.

Междувременно войските на френския крал Шарл VIII, който нахлува в Италия през пролетта, претендирайки за короната на Неаполитанското кралство, се разпростират на юг, без да срещат сериозна съпротива. Загрижен за безопасността на любимата си, папата ѝ нарежда да се върне. Пристигат обаче новини, че Анджело Фарнезе, братът на Джулия, е в тежко състояние в крепостта Каподимонте. Издържайки на папския гняв, Джулия веднага тръгва, за да отиде до леглото на Анджело, когото намира вече мъртъв (12 юли).^[11] Самата Джулия и брат ѝ Алесандро се разболяват и папата изпраща своите лекари да ги лекуват.^[12]

Към есента ситуацията изглежда се влошава: към заплашителното настояване на папата, който изисква Джулия да се върне в Рим, се добавят взаимните обвинения и заплахи на мъжа ѝ, който шумно настоява тя да се върне в Басанело. Папата посреща ситуацията по обичайния начин: с арогантна решителност той пише много груби думи срещу нея и самата Адриана, заплашвайки и двете с отлъчване; той засипва всичките си събеседници с отровни писма, включително кардинал Алесандро Фарнезе и самия Орсино Орсини, упреквайки ги за големите предоставени облаги и стигайки дотам, че да ги заплашва с отлъчване и конфискация на имуществото им, ако се противопоставят на волята му.^[13]

Сплашването е успешно, тъй като Джулия, свекърва ѝ и сестра ѝ Джеролама отново тръгват към Рим. Но близо до Витербо шествието на дамите, ескортирано от тридесет рицари, които папата специално изпраща от Рим, е пресрещнато от авангард на френската армия. Тридесетте „парадни“, а не бойни рицари не се опитват да окажат съпротива. Французите, знаейки с кого си имат работа, решават, че могат да се възползват максимално от това: те отвличат трите дами, като поискват откуп от 3000 дуката. Папата премества всички възможни дипломатически пионки и след няколко дни, благодарение на личния интерес на Шарл VIII, трите дами подновяват пътуването си към Рим, ескортирани от истинска армия.^[14] Те влизат в Рим на 1 декември и според съобщенията Джулия прекарва нощта във Ватикана, като веднага ѝ е простено за наглостта от любящия папа.^[15]

Бягство от Рим

Новините за напредването на Шарл VIII стават все по-тревожни и нарастващ страх се разпространява в Рим. Папата няма никакво намерение да напуска Светия престол, въпреки че мнозина настойчиво го предлагат. Джулия, която се е върнала преди няколко дни, се страхува за себе си и за дъщеря си и желае да напусне Рим възможно най-бързо. Поради тази причина тя се обръща към брат си Алесандро с молба да ѝ помогне да организира бързо напускане на града. Две седмици преди пристигането на Шарл VIII и неговите войници Джулия напуска Рим без знанието на папата. Александър VI никога повече няма да я види.

Не е сигурно къде отива Джулия след това бягство. Възможно е тя да се е присъединила към съпруга си в Басанело или да е намерила убежище директно в замъка на Карбоняно, където се намира няколко години по-късно. Със сигурност се знае, че през 1500 г. съпругът ѝ умира в Басанело. Притежанията му са наследени от дъщеря му Лаура Орсини, над която продължава да витае подозрението за бащинството на Борджия.

В Карбоняно

Следи от Джулия са открити към края на 1503 г.^[16] На 18 август същата година папа Александър VI умира и последиците от това започват да се сипят върху Дом Борджия. За Фарнезе е време да поверят късмета си другиму и Джулия отново е главната героиня на един от ключовите моменти на този възход. След краткия понтификат на Пий III, който умира месец след избирането си, конклавът избира за папа Джулиано дела Ровере, който приема името Юлий II. 30-годишната Джулия се завръща в Рим, за да уреди изгодна сватба за единствената си дъщеря Лаура. Звездата на Дела Ровере е в апогея си и Джулия добре разбира възможността за брак с този силен дом. Преговорите са толкова успешни, че на 15 ноември 1505 г. 13-годишната Лаура Орсини се омъжва за Николо дела Ровере – син на една от сестрите на папата.

През 1506 г. Джулия става губернаторка на Карбоняно – феодалното владение, което Александър VI е дарил на съпруга ѝ. Тя се установява в градския замък, на портала на който години по-късно е гравирано нейното име. В хрониките на замъка се казва, че Джулия е била умела администраторка и е знаела как да управлява земите си с твърда и енергична ръка, докато в Рим нейният брат продължава блестящата си църковна кариера.

През 1509 г. тя се омъжва за барон Джовани Капече Боцуто ди Афрагола, син на Чезаре Мария, владетел на Афрагола, и член на дребното неаполитанско благородство.^[17] През октомври 1517 г. Джулия, на 43 години, овдовява за втори път.

Смърт

Джулия остава в Карбоняно до 1522 г. След като напуска замъка, тя се завръща в Рим, където прекарва последните две години от живота си. На 23 март 1524 г., в големия дворец на брат ѝ кардинал Алесандро, тя умира от неизвестни причини на възраст 48 – 49 г. Десет години по-късно брат ѝ става папа с името Павел III.

Дъщеря ѝ Лаура има от съпруга си Николо дела Ровере три деца, които наследяват притежанията, получени от Орсино Орсини. Една от тях, Елена, се омъжва за Стефано Колона от принцовете на Палестрина, който придобива имота през 1577 г.

Красотата на Джулия

Винченцо Калмета, който проследява нейната кратка биография, казва, че Джулия е била „с такава върховна красота, че всеки, който я е виждал, е смятал, че в нея има частица от божественост".^[18]

Малкото елементи, достигнали до нас, свързани с физическото ѝ описание, се намират в две писма, написани по времето на най-големия ѝ блясък. Първото е написано от Лоренцо Пучи, девер на сестра ѝ Джиролама, до брат му Джаноцо Пучи от Рим на 24 декември 1493 г. Той я посещава в римския дворец, където тя живее заедно с Лукреция Борджия, и между другото казва: „Мадона Юлия е напълняла и направи нещо много красиво и в мое присъствие тя разроши косата си и оформи косата и главата си, които се спускаха до краката ѝ, така че не съм виждал възраст по-красива, и [тя имаше ] шапчица от rensa и над нея мрежа като с определени златни профили, които всъщност приличаха на слънце...“^[19]

Второто е написано от Джакомо Драгони до кардинал Чезаре Борджия от Сан Лоренцо на 11 юли 1494 г. Писателят съобщава за нещо като състезание по красота, което се провежда в Пезаро между Джулия и благородничката Катерина Гонзага: първата е мургава средиземноморска красавица, втората красавица от Паданската низина с руса коса, сини очи и бяла кожа. По този повод Гонзага печели:^[20]

„

Гонзага и Джулия се състезават... Джулия загуби заради красотата на тялото. Съревновават се за лицето. Кафявият тен, черните очи и закръгленото лице и известен плам украсяват Джулия; белотата на кожата ѝ и сините ѝ очи, в които човек може да се види като в огледало, и известна привлекателност, достойна за чест, украсяват Гонзага. Тъмният тен надделя над белотата, а пламът над привлекателността. Те се състезават за очи: Джулия правилно загуби; всъщност тя има по-малко правилно лице, отколкото се изисква; нито състезанието на очите остана неразрешено. Всъщност обикновените хора предпочитат черни очи, а изтънчените сини... Докато обсъждахме устните си (има такива, които обвиняват устните на Джулия в известна асиметрия; има такива, които го отричат ​​и се страхуват, че устните на Гонзага ще бъдат упрекнати за прекомерна финост; има и такива, които упорито отричат ​​това), един шут започна да се смее и каза: "За какво се карате, като не сте видели всичко?“

“

Джулия Фарнезе в изкуството

Доменикино, Момиче с еднорог, ок. 1602 г. – стенопис в Палат „Фарнезе“, на която вероятно е изобразена Джулия

За легендарната красота на Джулия Фарнезе, за която много се говори по нейно време и за която се пише и днес, не са запазени свидетелства, а се правят само предположения. Всъщност няма точни подписани портрети на Джулия. Има хора, които вярват, че липсата на изображения се дължи на нещо като damnatio memoriae, на което Джулия е била подложена по заповед на папа Павел III, която му е напомняла за причината за инвеститурата му като кардинал първо, а след това се появява като евентуално препятствие по пътя на собствените му амбиции към папския престол; по този начин той нарежда да бъдат премахнати всички портрети на Джулия, споменът за които е източник на голямо смущение.

Лука Лонги, Дама с еднорог, 1535 – 1540, възможен портрет на Джулия

Предполага се, че тя е изобразена на няколко женски портрета, където е изписана дама с еднорог – емблема на нейното семейство. Един от тях принадлежи на четката на Рафаело, но фактът, че е изобразена Джулия, е доста спорен. Изображението на Лука Лонги се счита за по-надеждно, макар и с по-ниско качество.

Джорджо Вазари в своите Жития (в биографията на Пинтурикио) идентифицира Джулия в „Мадоната с Младенеца“, нарисувана от Пинтурикио в Залата на светиите в Апартамента на Борджия в Апостолическия дворец във Ватикана. Последната би могла да бъде най-достоверната хипотеза, както за надеждността на източника, така и за правдоподобността на факта: Джулия е била фаворитката на папа Александър VI и е вероятно той да е поискал да я види изобразена в апартамента си, особено след като Лукреция Борджия, негова дъщеря и голяма нейна приятелка, също е изобразена там. Фактът, че папската любовница е изобразена като Богородица, предизвика скандал и се запомня. Това изображение се счита за изгубено, въпреки че учените наскоро обявяват, че може да е намерен фрагмент от него с Младенеца,^[21] идентифициран от копие, взето от унищожената фреска от художника Пиетро Факетио.

Предполага се също, че тя е изобразена от скулптора Гулиелмо дела Порта в образа на Справедливостта (La Giustizia) върху мраморната гробница на папа Павел III.^[22] Освен това е възможно Джулия да е полуразгъната женска фигура в „Преображение“ на Рафаело – великият художник от Урбино е отпечатал върху тази фигура, за вечна и нетленна памет, възхитителните черти на Джулия красивата.

Наскоро римски учен изказва хипотеза за идентифицирането с Джулия Фарнезе на един от героите, които съставляват дясната част на мозайката на апсидата в базиликата „Света Пуденциана“ в Рим.^[23]

Джулия Фарнезе в масовата култура

Литература и драматургия

• Джулия е главната героиня от поредицата книги на Кейт Куин „Хрониките на Борджия“
• Лион Фойхвангер, пиеса „Джулия Фарнезе“. Ранна творба с измислен сюжет: художникът Бенвенуто убива свой ученик, за да нарисува шедьовър. Но проблемът е, че не самият художник е пожелал шедьовъра, а любимата на кардинала Джулия Фарнезе. Желанието да притежава тази жена подлудява Бенвенуто.
• Лион Фойхтвангер я споменава в разказа си „Карнавал във Ферара“
• Марио Пузо, роман „Първият Дон“. Един от главните герои в този исторически приключенски роман.

Телевизия

• В телевизионния сериал на Showtime от 2011 г. „Династията на Борджиите“ Джулия се играе от Лоте Вербек
• В телевизионния сериал на Canal+ от 2011 г. „Борджиите“ Джулия се играе от Марта Гастини

Брак и потомство

∞ за Орсино Орсини Мильорати (* 1473, † 31 юли 1500, Басанело), кмет на Карбоняно, син на Федерико Орсини Мильорати – господар на Басанело и на Адриана де Мила, от когото има една дъщеря (чийто възможен баща е папа Александър VI)ː

• Лаура Орсини (* 30 ноември 1492, Рим, Папска държава; † 1530, пак там), господарка на Карбоняно, ∞ 16 ноември 1505 в Рим за Никола Франчоти Дела Ровере, от когото има син и дъщеря.

Родословие

8. Пиетро Фарнезе, господар на Монталто

4. Ранучо Фарнезе, граф на Питиляно

9. Пантазилея Долчи

2. Пиер Луиджи Фарнезе, господар на Монталто

10. Анджело Моналдески

5. Аниезе Монаделски

11.

1. Джулия Фарнезе

12. Джакоо Каетаниі, гсподар на Сермонета

6. Онорато Каетани, херцог на Сермонета

13. Джованела Орсини

3. Джована Каетани

14. Франческо Орсини, херцог на Гравина

7. Катерина Орсини

15. Флавия Шилиато

Вижте също

• Фарнезе
• Чечилия Галерани
• Александър VI
• Лукреция Борджия
• Орсино Орсини
• Ваноца Катанеи

Източници

• Farnése, Giulia, detta la Bella, на Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Romualdo Luzi e Patrizia Rosini, Il volto di Giulia Farnese. Un mistero infinito (PDF), в Banca Dati Telematica "Nuovo Rinascimento", 26 novembre 2013
• Danilo Romei, Cronologia di Giulia Farnese (PDF), на Banca Dati Telematica "Nuovo Rinascimento", 25 ottobre 2012
• Barbara Scanziani - Ibimus, Farnese, Giulia – Nobildonna (Canino, 1474 – Roma, 23 mar. 1524), в Gente di Tuscia. Dizionario storico biografico della Tuscia, Centro di ricerche per la storia dell'Alto Lazio - Centro diocesano di documentazione per la storia e la cultura religiosa (diocesi di Viterbo)

Библиография

• Ardelio Loppi, Il sorriso di Giulia 2.0, Roma, Gruppo Albatros, 2021
• Ardelio Loppi, Il sorriso di Giulia, Viterbo, Sette Città, 2005
• Corrado Augias, I segreti di Roma, Milano, Mondadori, 2007
• Maria Bellonci, Lucrezia Borgia, Milano, Mondadori, 2003
• Carlo Cerbone e Domenico De Stelleopardis, Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali del napoletano, Istituto di Studi Atellani, 2004
• Michele Bordin e Paolo Trovato, Lucrezia Borgia. Storia e mito, Firenze, Olschki Editore, 2006
• Sarah Bradford, Lucrezia Borgia. La storia vera, Milano, Mondadori, 2005
• Geneviève Chastenet, Lucrezia Borgia. La perfida innocente, Milano, Mondadori, 1996
• Ivan Cloulas, I Borgia, Roma, Salerno Editrice, 1989
• Edoardo del Vecchio, I Farnese, Roma, Istituto di studi romani editore, 1972
• Alexandre Dumas, I Borgia, Palermo, Sellerio editore, 2007
• Carlo Fornari, Giulia Farnese. Una donna schiava della propria bellezza, Parma, Silva ed., 1995
• Roberto Gervaso, I Borgia, Milano, Rizzoli, 1977
• Ferdinand Gregorovius, Lucrezia Borgia. La leggenda e la storia, Milano, Messaggerie Pontremolesi, 1990
• Massimo Grillandi, Lucrezia Borgia, Milano, Rusconi, 1984
• Angelo La Bella e Rosa Mecarolo, La venere papale, Valentano, Scipioni, 1995
• Giovanni Battista Picotti, Nuovi studi e documenti intorno al papa Alessandro VI, in «Rivista di storia della Chiesa in Italia», V, 1951, с. 169 – 262
• Danilo Romei e Patrizia Rosini (a cura di), Regesto dei documenti di Giulia Farnese, Raleigh, Lulu, 2012
• Antonio Spinosa, La saga dei Borgia. Delitti e santità, Milano, Mondadori, 1999
• Roberto Zapperi, Farnese, Giulia, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 45, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1995

Бележки

1. Regesto 2012, с. 109-111, 115-116, 144.
2. "The story of the marriage of Giulia Farnese | Palazzo Sforza Cesarini"
3. Regesto 2012, с. 11-20.
4. Regesto 2012, с. 21-22.
5. Regesto 2012, с. 33.
6. Съобщава го Lorenzo Pucci във вече споменатото писмо до Giannozzo Pucci, da Roma, [23]-24 dicembre 1493, в Regesto 2012, с. 83-87.
7. Разположението е уточнено от G. Chastenet в книгата "Lucrezia Borgia". Сегашната църква Санта Мария ин Портико на площад "Кампители" носи името си от древната църква "Санта Гала", разрушена преди време.
8. Regesto 2012, с. 50.
9. Regesto 2012, с. 90.
10. В известното писмо от 22 октомври 1494 г., в което папата нарича Джулия неблагодарна и коварна (Regesto 2012, с. 170-171).
11. Regesto 2012, с. 135.
12. Regesto 2012, с. 136-137.
13. Regesto 2012, с. 166-173.
14. Regesto 2012, с. 183-192.
15. Regesto 2012, с. 190: писмо на Пандолфо Коленучо до херцог Ерколе I д’Есте: «dicesi che domenica de nocte [madama Iulia] allogiò in palazzo».
16. Chi era Giulia Farnese?
17. Cerbone p. 27..
18. Vincenzo Calmeta, Prose e lettere edite e inedite (con due appendici di altri inediti), in Cecil Grayson (a cura di), Collezione di opere inedite o rare, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1959, с. 26-31.
19. Regesto 2012, с. 88-89
20. Regesto 2012, с. 132-133 (si cita la traduzione del documento latino).
21. Fresco fragment revives Papal scandal. Посетено на 15 април 2024 г.
22. Giulia Farnese // Посетен на 2024-4-15.
23. онлайн sito SuperZeko.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Giulia Farnese в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​