Време разделно

Тази статия е за романа. За филма вижте Време разделно (филм).

Време разделно
АвторАнтон Дончев
Първо издание1964 г.
България
Оригинален езикбългарски
Жанристорически роман
Видроман

„Време разделно“ е роман на българския писател Антон Дончев, издаден през 1964 г. Според твърдението на автора творбата е създадена само за 41 дни.[1] Събитията, описани в романа, се развиват през 1668 г. в Кръстогорската област в Родопите.[2] Достоверността на източниците, на които се основава романът, е подложена на сериозни съмнения.[3]

Сюжет

През пролетта на 1668 г.[4] еничарят Караибрахим заедно с отряд от 120 конници пристига в родопската долина Елинденя, за да потурчи (ислямизира) местните православни българи. Три села, Просойна, Заград и Подвис, са разположени покрай реката. Турците спират край гробища, където Манол и поп Алигорко, по местен обичай, изравят костите на мъртвец – починалата съпруга на овчаря. Турците ги разпитват пренебрежително за имената на селата и продължават пътя си. Двамата българи се връщат в Подвис при воденицата на дядо Галушко Белия, където са Елица и Севда. Поп Алигорко съобщава на стареца, че са пристигнали отряд от спахии. Караибрахим и хората му се настаняват в огромния конак на Сюлейман ага в село Просойна.

Селяните от Елинденя решават да скрият жените и децата. Караибрахим нарежда да се съберат първенците на селото, като заповядва за това да му съдейства Сюлейман ага. Село Чепино е опожарено. Жителите му търсят спасение в съседните планини. Манол търси помощта на Сюлейман ага за да ги поведе срещу еничарите. Но агата не може да се вдигне срещу падишаха. Първенците се събират в конака. Заявяват на Караибрахим, че вярата си няма да дадат. Дошло е време разделно.

Персонажи

  • Караибрахим – спахия, пратен да потурчи долината Елинденя.
  • Манол – силен и горд овчар, осиновен от дядо Галушко.
  • Абдула Венецианеца – ислямизиран венецианец, пленник на Караибрахим. Преди италиански благородник, който се включва в защитата на Кандия.[4]
  • Дядо Галушко Белия – воденичар, осиновил Манол.
  • Сюлейман ага – господар на долината Елинденя.
  • Поп Алигорко – монах и свещеник от Атон.
  • Момчил – син на Манол.
  • Елица – годеница на Момчил.
  • Севда – вдовица, влюбена в Манол.

Екранизация

Романът „Време разделно“ е екранизиран през 1988 г. от режисьора Людмил Стайков. Премиерата на филма е с идентичното име на романа, но впоследствие филмът е преименуван, следвайки англоезичния превод за разпространение на филма, който е „Време на насилие“ (Time of Violence). Филмът се състои от 2 части: „Заплахата“ и „Насилието“. Втората част на филма пресъздава събитията от втората половина на XVII век до 1668 г.

  • „Вече две десетилетия продължава османската обсада на венецианска Кандия (днешния Ираклион на о-в Крит). Родопите са стратегически опорен пункт за битката, но християнското им население е потенциален източник на нестабилност. Султанът издава ферман то да бъде обърнато в правата вяра. Свещените гори и долини, където според преданието се е родил Орфей, пропищяват от ятаганите, налагащи чуждата религия с кръв и пожарища. В долината на река Елинденя е изпратена спахийска (наемна) войска начело с еничаря Караибрахим, който е родом от тези места.“
  • Актьорски състав:

Критика

Спорове около евентуална политическа поръчка

В редица съвременни изследвания се сочи, че „Време разделно“ е поръчан от комунистическия режим като част от пропагандната кампания в подкрепа на насилствените преименувания на български турци и помаци през 60-те години на 20-и век, което се повтаря по-късно с филмирането на романа през 80-те години на 20-и век в подкрепа на т.нар. „възродителен процес“.[5][6][7][8][9]

На многократно отправяните критики за това, че романът е поръчков, Антон Дончев отговаря:

На мен не са ми давали поръчка! Аз реших да я напиша тази книга. След като и Стефан Дичев, и Андрей Гуляшки отказаха, тогава бях още неизвестен автор. И ми дадоха само 75 лева командировъчни и аз обиколих Родопите с тия пари за 15 дни. Никога преди не бях ходил там.

[10]

Писатели и журналисти твърдят, че събитията в романа се основават на недействителни исторически случки и подвеждащи документи.[11]

При всички твърдения на Антон Дончев, че се придържа към историческата истина, съществуват основателни съмнения, че авторът възпроизвежда в своята творба не реални исторически събития, а историографски мит, който се основава на няколко недостоверни източника, публикувани през втората половина на XIX век.[12] Единствено сигурно е, че еничарите потеглят от Истанбул заедно с Фазъл Ахмед паша и неговия антураж на 25 май 1666 г. отправяйки се за Одрин, откъдето преминават по суша през Македония и Тесалия, за да се натоварят на кораби в Евбея за участие в обсадата на Кандия по време на кандийската война.[13] Султан Мехмед IV в края на 1667 г. пристига при еничарите, разположени в Тесалия, откъдето да получава по-бързо информация за хода на военните действия на Крит. На 25 септември 1669 г. османската армия влиза триумфално в крепостта на Кандия, а султанът се разплаква от радост.[14]

Съмнения в авторството

На съмнение е подложено и авторството на романа. В публикуваните посмъртно „Дневници“ на писателя Йордан Вълчев се твърди, че „Време разделно“ не е написан от Антон Дончев, а от Фани Попова-Мутафова, но заради забраната ѝ да публикува след 9 септември 1944 г., го е дала на Антон Дончев.[15]

Бележки

  1. Почина авторът на "Време разделно" - Антон Дончев // Mediapool.bg. 20 октомври 2022. Посетен на 20 август 2023.
  2. В секцията „Забележки“ в края на книгата „Време раздилно“ е посочено, че „Разказът на баба Сребра дума по дума повтаря част от летописния разказ на поп Методий Драгинов от село Корова“, а разказът на попа е записан в „Исторически бележник“. В „Забележките“ се определя и географското място на събитията – Кръстогорската област в Родопите.
  3. Благовеста Касабова, Прочетено наново, електронно списание LiterNet, 24.09.2006, № 9 (82).
  4. а б Енциклопедия: Герои на световната литература. София, Труд, 2008. ISBN 978-954-528-814-2. с. 7.
  5. В доклад, прочетен през юни 1988 г. в Приморско, по време на VIII Национална школа на младите историци на тема: „Актуални методологически и историографски проблеми на българската историческа наука“, тръгвайки от филма на Людмил Стайков, историчката Антонина Желязкова описва историята на мистификациите, свързани с помохамеданчването на българите в Родопите. Според нея: „На българс­кото гражданство, на интелигенцията още веднъж, този път от широкия екран, бяха демонстрирани зловещи и мистифицирани исторически събития, които да подбудят романтич­но-сантиментално, но най-важното бездействено самосъжа­ление от „злата участ“ и „от жестокия поробител“, срещу който си безсилен.“ Виж Антонина Желязкова, „Проблемът за достоверността на някои домашни извори, трайно залегнали в българската историография“, Marginalia.bg, 17/06/2015.
  6. Албена Хранова, „Родно, дясно и ляво: Антон Дончев“. – в. „Литературен вестник“, бр. 10, 19 март 2008 г., с.3, 9 – 16 Архив на оригинала от 2011-01-13 в Wayback Machine..
  7. Даниела Горчева, „Кого разделя „Време разделно“ Архив на оригинала от 2016-01-27 в Wayback Machine., сайт на Българския хелзинкски комитет, 23 ноември 2008 г.
  8. В мемоарния роман на Веселин Бранев „Следеният човек“ е разказана една история, свързана със създаването на филма „Време разделно“. Бранев е поканен да напише сценария по романа на Антон Дончев, но отказва: „Ето какво не казах на генералния директор: безнравствено е да се прави филм за насилственото помохамеданчване на българи­те през 17-и век с цел да се камуфлира политически жалкия и жесток опит през 80-те години на 20-ия век, живеещите турци да бъдат лишени от етническа идентификация, като се заменят имената им с християнски!“ (Веселин Бранев, „Следеният човек“, София: Фама, 2007, стр. 284).
  9. „Антонина Желязкова: Манипулацията „Време разделно“ навършва 30 години“, dnevnik.bg, интервю на Юлияна Методиева, 19 юни 2015 г.
  10. Антон Дончев в Европа, Librev.com, 24.03.2009
  11. Боян Добрев, „Църквата направи светец измислен човек в Родопите“, сп. „Либерален преглед“, 18 юли 2011 г.
  12. Цветана Георгиева, Историографски митове и литература (Романът на Антон Дончев „Време разделно“), Родопски старини, април 2011 г.
  13. Антон М. Рафо, Епически роман на българския писател Антон Дончев, официален сайт на Антон Дончев.
  14. Османската империя при великия везир Фазъл Ахмед паша (1661 – 1676); стр. 108.В: Ахмед Садулов, История на Османската империя. Велико Търново: Фабер, 2000; ISBN 954-9541-53-3
  15. Инна Пелева, „Български писателки – формули на неуспеха“, електронно списание LiterNet, 8 февруари 2009, № 2 (111).

Вижте също

Външни препратки

Read other articles:

الجامعة البابوية الكاثوليكية في الأرجنتين   معلومات التأسيس 1958  الموقع الجغرافي إحداثيات 34°35′37″S 58°30′35″W / 34.5935°S 58.50986111°W / -34.5935; -58.50986111  البلد الأرجنتين  إحصاءات عدد الموظفين 2007   الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   34°35′37″S 58°30′35″W&#x...

 

العلاقات السورينامية الغيانية سورينام غيانا   سورينام   غيانا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السورينامية الغيانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سورينام وغيانا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقار...

 

Henri de Schomberg (1575 - 17 November 1632). Marshall Henri de Schomberg and Toiras vanquishing the English army of Buckingham at the end of the siege. Michel de la Mathonière, 1627. Schomberg presenting English captives to the King. Henri de Schomberg, Comte de Nanteuil (1575 – 17 November 1632), was a Marshal of France during the reign of Louis XIII.[1] Biography Schomberg was born at Paris. Superintendent of Finances from 1619 to 1623. He became Marshal of France in 1625. In 16...

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف العظايا الوسيطة   المرتبة التصنيفية فصيلة  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: حيوانات الشعبة: الحبليات الشعيبة: الفقاريات غير مصنف: الفكيات غير مصنف: رباعيات الأطراف غير مصنف: شبيهات الزواحف غير مصنف: السلويات غير مصن

 

Ірина Корнієнко Irina KornienkoГромадянство  РосіяДата народження 16 січня 1978(1978-01-16) (45 років)Робоча рука праваПризові, USD $30,464Одиночний розрядМатчів в/п 80–118Титулів 0Найвища позиція Ранг 452 (26 жовтня 1998)Парний розрядМатчів в/п 86–75Титулів 6 ITFНайвища позиція Ранг 263 (11 жовтня 1999)...

 

AlmeríaView of Alcazaba Fotress and panorama Almeria from Castila Park BenderaLambangCountry SpainRegion AndalusiaProvinceAlmeríaComarcaComarca Metropolitana de AlmeríaPemerintahan • BadanAyuntamiento de Almería • MayorLuis Rogelio Rodríguez-Comendador Pérez (PP)Luas • Total295 km2 (114 sq mi)Ketinggian23 m (75 ft)Populasi (2010) • Total190.013 • Kepadatan640/km2 (1,700/sq mi)Demonim...

Chilean football manager (born 1953) In this Spanish name, the first or paternal surname is Pellegrini and the second or maternal family name is Ripamonti.This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Manuel Pellegrini&#...

 

Bilateral relationsParaguayan–American relations Paraguay United States The United States and Paraguay have an extensive relationship at the government, business, and personal level. Paraguay is a partner in hemispheric initiatives to improve counter narcotics cooperation, combat money laundering, human trafficking, and other illicit cross-border activities, and adequately protect intellectual property rights. The United States looks to Paraguay, which has tropical forest and riverine resou...

 

Non-governmental efforts to bring about change in marine conservation A 2007 anti-whaling protest in Melbourne by Animal Liberation Victoria. Marine conservation activism is the efforts of non-governmental organizations and individuals to bring about social and political change in the area of marine conservation. Marine conservation is properly conceived as a set of management strategies for the protection and preservation of ecosystems in oceans and seas. Activists raise public awareness and...

The Ontario Institute of Audio Recording Technology (OIART) is a private career college in London, Ontario, Canada. The institute trains audio engineers for a variety of careers in music production, recording arts, audio engineering, sound recording and related fields. Founded in 1983 by engineer and producer Paul Steenhuis, the college focuses solely on sound. Graduates of the OIART program receive a Diploma in Audio Recording Technology.[1] OIART has been described as prestigious an...

 

American actress and singer (1936–2022) Linda LawsonLawson in Adventures in Paradise.BornLinda Gloria Spaziani(1936-01-14)January 14, 1936Michigan, U.S.[1]DiedMay 18, 2022 (aged 86)Woodland Hills, Los Angeles, California, U.S.Occupation(s)Actress, singerYears active1955–2005Spouse(s)John Foreman (m. 1961; died 1992)Children2, including Amanda Foreman Linda Lawson (born Linda Gloria Spaziani;[2] January 14, 1936 – May 18, 2022) was an American actress and singer.[...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove this template message) Kerala State Film Award for Best Dubbing ArtistAwarded forBest dubbing artist in Malayalam cinemaSpo...

1962 film by Irwin Allen Five Weeks in a BalloonOriginal film posterDirected byIrwin AllenScreenplay byIrwin AllenCharles BennettBased onFive Weeks in a Balloonby Jules VerneProduced byIrwin AllenStarringRed ButtonsFabianBarbara EdenCedric HardwickePeter LorreRichard HaydnBarbara LunaBilly GilbertHerbert MarshallReginald OwenHenry DaniellMike MazurkiAlan CaillouBen AstarRaymond BaileyChester the ChimpCinematographyWinton Hoch, ASCEdited byGeorge BoemlerMusic byPaul SawtellProductioncompanyCam...

 

American charter and cargo airline Not to be confused with Aero Trasporti Italiani.Air Transport International IATA ICAO Callsign 8C ATN AIR TRANSPORT Founded1978 (as US Airways)[1]Commenced operations1988 (as Air Transport International)AOC #IXXA394N[2]HubsCincinnati/Northern Kentucky International AirportFleet size44[2]Parent companyAir Transport Services GroupHeadquartersWilmington, Ohio, United StatesKey peopleJim O'Grady (President)Websitewww.airtransport.cc ...

 

Поревит Поревит (рисунок Монфокона, 1722 г. Рисунок соответствует описанию Поренута) Мифология славянская Пол мужской Связанные персонажи Руевит, Поренут Культовый центр Руян Главный храм Кореница Характерные черты Пять голов В иных культурах Боревит[d] Пореви́т (ла...

Zoo in Kampot, Cambodia Kampot ZooDate opened2000LocationKampot, CambodiaLand area23 hectaresNo. of animals150No. of species52OwnerNhim Vanda Kampot Zoo (Teuk Chhou Waterfall Crop Garden and Zoo) is about 10 km from the provincial town of Kampot, Cambodia. The Zoo was established in 1999, and opened in 2000 by senator Nhim Vanda, who as of 2014[update] owned it and Bayap Zoo in Prey Veng Province’s Kamchay Mear District.[1] Spanning over 23 hectares, it is the second-la...

 

Practice of attaching journalists to military units An embedded civilian journalist taking photographs of US soldiers in Pana, Afghanistan. Embedded journalism refers to news reporters being attached to military units involved in armed conflicts. While the term could be applied to many historical interactions between journalists and military personnel, it first came to be used in the media coverage of the 2003 invasion of Iraq. The United States military responded to pressure from the country...

 

Algerian football club Football clubMO ConstantineFull nameMouloudia Olympic of ConstantineNickname(s)Baïda, Ouled Ben Badis, The WolfFoundedDecember 15, 1939; 83 years ago (1939-12-15)as Mouloudia Olympique de ConstantineGroundRamadane Ben Abdelmalek StadiumCapacity13,000ChairmanDemigha AbdelhakLeagueLigue 22022–23Ligue 2, Group Centre-west, 13th Home colours Away colours Current season Mouloudia Olympic of Constantine (Arabic: مولودية قسنطينة), known as MO...

Indigenous Canadian artist (1943-2005) Carl BeamBornCarl Edward Migwans(1943-05-24)May 24, 1943M'Chigeeng First Nation, Manitoulin Island, OntarioDiedJuly 30, 2005(2005-07-30) (aged 62)Ottawa General Hospital, Ottawa, OntarioResting placeM'Chigeeng First NationNationalityOjibweAlma materUniversity of Victoria, University of AlbertaOccupationArtistKnown forpainter, potter, graphic artistSpouseAnn Elena WeatherbyChildren6, including Anong Beam Carl Beam RCA (May 24, 1943 – July...

 

Alex HasselivBackground informationBorn (1932-07-11) July 11, 1932 (age 91)Paris, FranceGenresFolkOccupation(s)SingerInstrument(s)Vocals, guitar, five-string banjoLabelsRCA VictorMusical artist Alex Hassilev (born July 11, 1932, Paris) is an American folk musician who was one of the founding members of the group The Limeliters. Educated at Harvard and the University of Chicago, he is an actor with a number of film and television appearances to his credit. As a musician he plays the guita...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!