아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
이 세상 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
𝄆 찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세 𝄇
백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
𝄆 솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세 𝄇
|
Açimın binnara i qanqsan
Inqıme cavondo qadıkhan
İ sesanq arımdaun nə coquk
Banmannyăn orən ryăksae
𝄆 Çallanhan munhvaro caranan
Sılqiron inminvi i yănqqvanq
Momqva mam da baçyă i Cosăn
Qiri batdıse 𝄇
Bəkdusan qisanqıl da anqo
Qıllovi cănqsinın qitdıră
Cilliro munqçyăcin ăksen ttıt
On seqye apsă naqari
𝄆 Sonnın him nododo nəmiră
İnminvi ttısıro săn nara
Hanăpsi buqanqhanın i Cosăn
Qiri binnəse 𝄇
|
Ачимын биннара и ганъсан
Ынгыме жаво̆ндо гадыкан
И сесанъ арымдаун нэ жогук
Банманнён орэн рёксае
𝄆 Чалланхан мунхваро жаранан
Сыльгирон инминый и ёнъгванъ
Момгва мам да бачё и Жосо̆н
Гири баттысе 𝄇
Бэкдусан гисанъыл да анго
Гыллой жо̆нъсинын гиттыро̆
Жиллиро мунъчёжин о̆ксен ттыт
Он сегье апсо̆ нагари
𝄆 Соннын хим нододо нэмиро̆
Инминый ттысыро со̆н нара
Хано̆пси буганъханын и Жосо̆н
Гири биннэсе 𝄇
|
Сияет утро над Родиной,
Богаты недра родной земли.
Пять тысяч лет твоей истории,
Отчизна в этом мире.
𝄆 Народ наш гордый прославился
В веках культурою древнею.
Родимой землю свою зовём,
Корею к славе мы ведём! 𝄇
Поныне дух горы Пэкту жив,
Живёт дух правды у нас в груди.
Как монолит, идём сплочённые,
И ждёт нас слава впереди.
𝄆 Сквозь бури смело прошедшую,
Народа волей рождённую,
Цветущую на пути своём —
Корею к славе мы ведём! 𝄇
|
|
