Íshwara

Íshuara ye un conceutu relixosu nel hinduismu, que se refier al supremu controlador.

Nome sánscritu y etimoloxía

īśvara, nel sistema AITS (alfabetu internacional pa la treslliteración del sánscritu).
ईश्वर, en escritura devanágari del sánscritu.
Pronunciación:
- [ishuará] (siendo la sh pronunciada como en Shakespeare), n'idioma sánscritu.^[1]
- [íshuara] o [íshuar], n'inglés y en dellos idiomes modernos de la India.
Etimoloxía: capaz de faer, capacitáu para, responsable, espuestu a.^[1]
- Una etimoloxía más llibre failo derivar de ishá: propietariu, posesor, daquién que ye dafechu dueñu de daqué (amu), capaz de, poderosu, supremu, gobernante, soberanu, amu, señor, maríu. Ye común ver en testos sobre hinduismu'l so significáu controlador supremu’.^[2]

Nomes rellacionaos

Íshuarí: femenín de Íshuara, que s'utiliza particularmente nel shaktismu;
- īśvarī, nel sistema AITS (alfabetu internacional de treslliteración sánscrita);
- ईश्वरी, n'escritura devanágari.
Īswara, n'idioma malayu.
Phra Isuan, en tailandés.

Descripción

Nel hinduismu

Úsase nun sentíu monoteísta (refiriéndose al únicu dios), o como un simple ishta-deva (‘deidá adorable’, l'adoración a una estatua como representación d'un dios inmanente y astractu) nun sentíu monista (qu'afirma que Dios y les almes son lo mesmo).

Íshwara tamién s'usa pa designar a un señor en sentíu mundanu (a cualquier propietariu poderosu, o rei). Esi usu tamién s'atopa n'idioma inglés.

Otra manera xenérica de dirixise a Dios nel hinduismu ye Bhagaván (‘que tien opulencies’).

Nes doctrines hinduistes

Ente les seis doctrines hinduistes, tantu sankhia como mimamsa nun creen nel conceutu d'un íshwara controlador supremu. Sicasí sí creen nél les cuatro doctrines monoteístes: yoga, vaisheshika, vedanta y niaia.

Nel budismu

Nel budismu, el términu ishuará ta representáu por exemplu como Avalokitéshuara, que significa un ser poderosu anque non omnipotente.

Ver tamién

Referencies

↑ ^1,0 ^1,1 Vease la entrada Īśvará que s'atopa 24 renglones antes del final de la primer columna de la páx. 406 nel Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británicu Monier Monier-Williams (1819-1899).
↑ Hinduism.Iskcon.com Archiváu 2008-02-26 en Wayback Machine (sitiu de la secta Hare Krishna).