الهلنستية اليهوديةبالانجليزى: Hellenistic Judaism هيا حركة اتأسست فى الشتات اليهودية لمحاولة خلق طايفة يهودية ضمن اللغة والحضارة الهلنستية (اليونانيه القديمه).[1] كان الإنجاز الاكبر للحركة هو ترجمة الكتاب المقدس للغة اليونانية اللى ابتدا فى القرن التالت قبل الميلاد فى الإسكندرية. انحصار دى الحركة فى القرن التانى بعد الميلاد غير مفهوم الأسباب لحد دلوقتى ، واحد من النظريات هيا إستبدالها بالديانة المسيحية.