You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 935 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Yiff]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Yiff}} to the talk page.
Furry conventions usually have strict policies regulating where yiff artwork can be displayed or sold.[6] According to Google Trends, Google searches for the term were more prevalent during the 2000s, but steadily declined overtime with only a brief rise during 2020.[7]
The origin of the term is unclear.[1] However, yiff has been in the fandom since the 1990s.[8]
It is also thought to originate from a role player named Foxen, who created Foxish, a constructed language[4] invented for use during online furry roleplaying. It was originally intended as a general-purpose expression of excitement or happiness, but became conflated with the term yipp, which carried sexual implications.
The CSI episode "Fur and Loathing", which aired on October 30, 2003, increased awareness of the term outside of the furry fandom.[2][better source needed] The word yiff became mainstream later that decade from anti-furry rhetoric on sites like 4chan.[4]