You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (July 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Гаршин, Всеволод Михайлович]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Гаршин, Всеволод Михайлович}} to the talk page.
Vsevolod Mikhailovich Garshin (Russian: Всеволод Михайлович Гаршин; 14 February 1855 – 5 April 1888) was a Russian author of short stories.
Life
Garshin was the son of an officer, from a family tracing its roots back to a 15th-century prince, who entered into the service of Ivan the Great.[1] He attended secondary school and then the Saint Petersburg Mining Institute. He volunteered to serve in the army at the start of the Russo-Turkish War in 1877. He participated in the Balkans Campaign as a private, and was wounded in action. He was promoted to the rank of officer at the end of the war. He resigned his commission soon after in order to devote his time to literary efforts. He had previously published a number of articles in newspapers, mostly reviews of art exhibitions.[2]
His experiences as a soldier provide the basis for his first stories, including the very first, "Four Days" (Russian: "Четыре дня"), based on a real incident. The narrative is organized as the interior monologue of a wounded soldier left for dead on the battlefield for four days, face to face with the corpse of a Turkish soldier he had killed. Garshin's empathy for all beings is already evident in this first story.[citation needed]
Despite early literary success, he had periodical bouts of mental illness. Garshin attempted to commit suicide by throwing himself down the stone stairs leading to his apartment building. Although not immediately fatal, he died as a result of his injuries in a hospital in April 1888, at the age of 33.[3][4]
Work
The essence of Garshin's personality is a "genius" for pity and compassion, as intense as Dostoevsky's but free from all the "Nietzschean", "underground", and "Karamazov" ingredients of the greater writer.
Garshin's work is not voluminous: it consists of some twenty stories, all of them included in a single volume. His stories are characterized by a spirit of compassion and pity that some have compared to Dostoevsky's.[6]
In "A Very Short Novel" he examines the infidelity of a woman to a crippled hero. The story displays Garshin's talent for concentration and lyrical irony. "That Which Was Not" and "Attalea Princeps" are fables with animals and plants in human situations. The second of these stories has a sense of tragic irony.[7] In "Officer and Soldier-Servant" he is a forerunner of Chekhov; it is an excellently constructed story conveying an atmosphere of drab gloom and meaningless boredom. "From the Reminiscences of Private Ivanov" — the title story in the most recent English language collection of Garshin's work — has the same Russo-Turkish War setting of "Four Days", and includes as minor players the characters from "Officer and Soldier-Servant".[citation needed]
His best-known and most characteristic story is "A Red Flower"; it fits in the series of lunatic-asylum stories in Russian literature[7] (including Gogol's "Diary of a Madman" (1835), Leskov's The Rabbit Warren (1894) and Chekhov's "Ward No. 6" (1892)).[citation needed] "A Red Flower" translated as "The Scarlet Blossom" by Virginia Mary Crawford appeared in the London journal Time in Aug 1890.[8]
^Valkenier, Elizabeth Kridl (January 1993). "The Writer as Artist's Model: Repin's Portrait of Garshin". Metropolitan Museum Journal. 28: 207–216. doi:10.2307/1512927. JSTOR1512927. S2CID155366014.
This article incorporates text from D.S. Mirsky's "A History of Russian Literature" (1926-27), a publication now in the public domain.
