Susan Boyle

Susan Boyle
Boyle in November 2009
Boyle in November 2009
Background information
Birth nameSusan Magdalane Boyle[1][2][3]
Born (1961-04-01) 1 April 1961 (age 63)[1]
Dechmont, West Lothian, Scotland[4]
OriginBlackburn, West Lothian, Scotland
GenresOperatic pop
OccupationsSinger
Years active1998–present
Labels
Websitesusanboylemusic.com

Susan Magdalane Boyle (born 1 April 1961)[1][5] is a Scottish singer who rose to fame in 2009 after appearing as a contestant on the third series of Britain's Got Talent, singing "I Dreamed a Dream" from Les Misérables. As of 2021, Boyle has sold 25 million records.[6] Her debut album, I Dreamed a Dream (2009), is one of the best-selling albums of the 21st century, having sold over 10 million copies worldwide, and it was the best-selling album internationally in 2009.[7] In 2011, Boyle made UK music history by becoming the first female artist to achieve three successive albums debut at No.1 in less than two years.[8]

Boyle's debut studio album, I Dreamed a Dream, was released in November 2009; it became the UK's best-selling debut album of all time, beating the previous record held by Spirit by Leona Lewis,[9] and set a record for first-week sales by a debut album, according to the Official Charts Company.[9] In her first year of fame, Boyle made £5 million (£8.5 million today) with the release of I Dreamed a Dream and its lead-off singles, "I Dreamed a Dream" and "Wild Horses".[10] The success continued with her second studio album, The Gift (2010), where she became only the third act ever (and the first woman artist) to top both the UK and US album charts with two different albums in the same year.[11] It was followed by Boyle's third studio album, Someone to Watch Over Me (2011).[11][12] She subsequently released the studio albums Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage (2012),[13] Home for Christmas (2013),[14] Hope (2014), and A Wonderful World (2016).[15]

On 13 May 2012, she performed at Windsor Castle for the Queen's Diamond Jubilee Pageant singing "Mull of Kintyre".[16] On 23 July 2014, she performed "Mull of Kintyre" at the Opening Ceremony of the 2014 Commonwealth Games in front of the Queen.[17] To date, Boyle has released eight albums, including two Christmas releases, The Gift and A Wonderful World. In 2019, Boyle celebrated a career spanning ten years with a compilation album titled Ten together with a tour.

Life and career

Early life and childhood

Boyle was raised in Blackburn, West Lothian.[18] Her father, Patrick Boyle, was a miner and veteran of the Second World War who also worked as a singer at the Bishop's Blaize;[citation needed] her mother Bridget was a shorthand typist. Both her parents were born in Motherwell, Lanarkshire, but also had family links to County Donegal in Ireland.[19][20] Born when her mother was aged 45 years, Boyle was the youngest of four brothers and five sisters.[18] She was raised thinking that she had been briefly deprived of oxygen during a difficult birth resulting in a learning disability.[21] However, she was told in 2012–13 that she had been misdiagnosed and is on the Autism spectrum with an IQ "above average".[22] Boyle says she was bullied as a child.[18][23]

After leaving school with few qualifications,[18] Boyle took part in government training programmes,[20] and performed at local venues.[21]

Early musical training and career

Boyle took singing lessons from vocal coach Fred O'Neil.[18] She attended Edinburgh Acting School and took part in the Edinburgh Fringe.[21] She also long participated in her parish church's pilgrimages to the Knock Shrine, County Mayo, Ireland, and sang there at the Marian basilica.[24]

In 1995, she auditioned for Michael Barrymore's My Kind of People.[21]

In 1998, Boyle recorded three tracks—"Cry Me a River", "Killing Me Softly", and "Don't Cry for Me Argentina"—at Heartbeat Studio, Midlothian.[25] She used all her savings to pay for a professionally cut demo, copies of which she later sent to record companies, radio talent competitions, local and national TV. The demo consisted of her versions of "Cry Me a River" and "Killing Me Softly with His Song"; the songs were uploaded to the Internet after her BGT audition.[26]

In 1999, Boyle submitted a track for a charity CD to commemorate the Millennium[18][27] produced at a West Lothian school. Only 1,000 copies of the CD, Music for a Millennium Celebration, Sounds of West Lothian, were pressed.[28] An early review by Amber McNaught in the West Lothian Herald & Post said Boyle's rendition of "Cry Me a River" was "heartbreaking" and "had been on repeat in my CD player ever since I got this CD..."[29][30] The recording found its way onto the internet following her first televised appearance. Hello! said the recording "cement[ed] her status" as a singing star.[31]

After Boyle won several local singing competitions, her mother urged her to enter Britain's Got Talent and take the risk of singing in front of an audience larger than her parish church. Former coach O'Neil said Boyle abandoned an audition for The X Factor because she believed people were being chosen for their looks. She almost abandoned her plan to enter Britain's Got Talent, believing she was too old, but O'Neil persuaded her to audition nevertheless.[32] Boyle said that she was motivated to seek a musical career to pay tribute to her mother.[18] Her performance on the show was the first time she had sung in public since her mother died.[33][34]

Britain's Got Talent (2008–2009)

Main article: Britain's Got Talent (series 3)
Britain's Got Talent Amanda Holden (pictured) claimed Boyle's audition was the "biggest wake up call ever"

In August 2008, Boyle applied for an audition for the third series of Britain's Got Talent (as contestant number 43212) and was accepted after a preliminary audition in Glasgow. When Boyle first appeared on Britain's Got Talent at the city's Clyde Auditorium, she said that she aspired to become a professional singer "as successful as Elaine Paige".[35] Boyle sang "I Dreamed a Dream" from Les Misérables in the first round, which was watched by over 10 million viewers when it aired on 11 April 2009.[36] Programme judge Amanda Holden remarked upon the audience's initially cynical attitude, and the subsequent "biggest wake-up call ever" upon hearing her performance.[37]

Boyle was "absolutely gobsmacked" by the strength of the reaction to her appearance.[38] Afterwards, Paige expressed interest in singing a duet with Boyle,[35] and called her "a role model for everyone who has a dream".[39] Boyle's rendition of "I Dreamed a Dream" was credited with causing a surge in ticket sales in the Vancouver production of Les Misérables.[40][41] Cameron Mackintosh, the producer of the musical, also praised the performance, as "heart-touching, thrilling and uplifting".[36]

Boyle was one of 40 acts that were put through to the semi-finals.[42] She appeared last on the first semi-final on 24 May 2009, performing "Memory" from the musical Cats.[43] In the public vote, she was the act to receive the highest number of votes to go through to the final.[44] She was the clear favourite to win the final,[45] but ended up in second place to dance troupe Diversity; the UK TV audience was a record of 17.3 million viewers.[46]

I know what they were thinking, but why should it matter as long as I can sing? It's not a beauty contest.

Susan Boyle, The Sunday Times[18]

The Press Complaints Commission (PCC) became concerned by press reports about Boyle's erratic behaviour and speculation about her mental condition and wrote to remind editors about clause 3 (privacy) of their code of press conduct.[45] The day after the final, Boyle was admitted to The Priory, a private psychiatric clinic in London.[46] Talkback Thames explained, "Following Saturday night's show, Susan is exhausted and emotionally drained." Her stay in hospital attracted widespread attention, with Prime Minister Gordon Brown wishing her well.[47] Simon Cowell offered to waive Boyle's contractual obligation to take part in the BGT tour. Her family said "she's been battered non-stop for the last seven weeks and it has taken its toll [...but...] her dream is very much alive", as she had been invited to the Independence Day celebrations at the White House.[46]

Boyle left the clinic three days after her admission[48] and said she would participate in the BGT tour. Despite health concerns, she appeared in 20 of the 24 dates of the tour,[49] and was well received in cities including Aberdeen,[50] Edinburgh,[51] Dublin,[52] Sheffield,[53] Coventry,[54] and Birmingham.[55] The Belfast Telegraph stated that "Despite reports of crumbling under the pressure..., she exuded a confidence resembling that of a veteran who has been performing for years".[56]

I Dreamed a Dream and tour (2009–2010)

Main article: I Dreamed a Dream

Boyle's first album, I Dreamed a Dream, was released on 23 November 2009.[57] The album includes covers of "Wild Horses" and "You'll See" as well as "I Dreamed a Dream", and "Cry Me a River".[58] In Britain, Boyle's debut album was recognised as the fastest selling UK debut album of all time selling 411,820 copies, beating the previous fastest selling debut of all time, Spirit by Leona Lewis.[59] I Dreamed a Dream also outsold the rest of the top 5 albums combined in its first week.[60]

In the US, the album sold 701,000 copies in its first week, the best opening week for a debut artist in over a decade.[61] It topped the Billboard chart for six straight weeks and although it narrowly failed to become the best-selling album of 2009, with sales of 3,104,000 compared to 3,217,000 for Taylor Swift's Fearless, it was one of only two albums to sell over 3 million copies in the US, and was also the top selling "physical" album of 2009, with only 86,000 of its sales coming from digital downloads.[62] This has in turn garnered more media attention, as mentioned by People magazine.[63]

In Italy, it was the first album of the month in the Italian No. 1 Account by a non-Italian artist ever. In only a week, it sold more than 2 million copies worldwide, becoming the fastest selling global female debut album.[60]

On 13 December 2009 she appeared in her own television special "I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story", featuring a duet with Elaine Paige.[64] It got ratings of 10 million viewers in the United Kingdom[65] and in America was the TV Guide Network's highest rated television special in its history.[66]

In November 2009 it was reported[67] that Boyle's rendition of "I Dreamed a Dream" would be the theme song of the anime movie Eagle Talon The Movie 3 which was later released in Japan on 16 January 2010.[68] Boyle performed for Pope Benedict XVI on his tour of Britain in 2010.[69] In May 2010, Boyle was voted by Time magazine as the seventh most influential person in the world.[70] Boyle's original song "Who I Was Born To Be" was the theme song of anime film Welcome to the Space Show, which opened in Japan on 26 June 2010.[71]

Continued success (2010–2014)

Main articles: The Gift (Susan Boyle album) and Someone to Watch Over Me (album)
Boyle performing during her first concert tour, Susan Boyle in Concert, 2013

On 9 July 2010, Boyle announced that her second album would be a Christmas album entitled The Gift.[72] As part of the lead-up to the album, she held a competition called Susan's Search, the winner of which sang a duet with her on her new CD.[73] The album was released on 8 November 2010.[74]

The album was produced by Steve Mac, who said that "Now Susan's used to the studio and the recording process, this time round we might go even further down a traditional route of recording by getting a band together and rehearsing songs before we go into the studio to see what works, how she reacts with certain parts, and so we can change the arrangements that way. I think that's going to work much better....With Susan it's very important she connects with the public and the public connect with her. She doesn't want to sing anything that hasn't happened to her or she can't relate to."[75]

In October 2010 Boyle's autobiography The Woman I Was Born To Be – My Story was published.[76] By November 2010, The Gift reached the top of both the UK and US album charts. This made Boyle the first woman and third ever performer to reach the top of both charts for two different albums in less than a year.[11] On 30 November 2010, in the United States, Boyle performed on ABC's The View singing "O Holy Night" and then on NBC's Christmas at Rockefeller Center programme performing "Perfect Day" and "Away in a Manger". Boyle performed on the second semi-final results show of the sixth season of America's Got Talent, which aired on 31 August 2011.[77] Her third studio album, Someone To Watch Over Me, was released the same year.

Boyle released her fourth album Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage in November 2012. She reportedly took piano lessons as she planned on playing it for the album. A reporter told The Sun, "Susan loves the piano and always dreamed of being able to reach a standard which would allow her to play on stage and on her albums."[78] In October 2012 renowned opera star Placido Domingo released his album Songs which included a duet with Boyle of Shania Twain's "From This Moment On".[79]

Boyle made her first acting appearance as Eleanor Hopewell in The Christmas Candle. The film is based on a book written by Max Lucado about a 19th-century village of simple people in the English Cotswolds in need of a miracle.[80] The film was released on 22 November 2013 in the US and 29 November 2013 in the UK. Talking about her first acting role, Boyle said, "I can't believe I'm making a film. I'm very excited to be a part of The Christmas Candle. Everyone on set is a delight to work with and it's a fantastic experience to be part of the team."[81] In the film Boyle sings an original song, "Miracle Hymn", the anthem for the film and a track from her album Home for Christmas, which also featured a duet with Elvis Presley singing "O Come All Ye Faithful".[82] The album was released on 29 October 2013 in the US.[83] Previously in television, Boyle starred as herself in I Dreamed a Dream: The Susan Boyle Story and in a 2011 documentary titled Susan Boyle: An Unlikely Superstar.[84] Boyle also starred in a second documentary titled There's Something About Susan in the UK, which first aired on ITV on 12 December 2013.[85] It aired in the US on Ovation Channel under the title Susan Boyle Her Secret Struggle with the premiere on 9 April 2014.[86] In October 2013 American vocalist Johnny Mathis released an album titled Sending You a Little Christmas. The album includes "Do You Hear What I Hear?" a duet performed with Boyle.[87]

Hope and A Wonderful World (2014–2019)

Main article: Hope

Boyle released her sixth album, Hope, in October 2014 in the US and in November 2014 in the UK. The album, whose theme is hope and inspiration, includes a recorded live performance by Boyle of "You Raise Me Up" with the Lakewood Church choir.[88] Hope mostly contains renditions of classic ballad song, as well as uptempo songs themed around inspiration and hope as Boyle sees those as the "two elements we all need in our life to drive us forward and inspire us to go out and capture our dreams; they worked for me after all." Boyle stated that "I have really enjoyed making this album. I had a huge input in music suggestions and finally have been able to record one of my all time favourites, "Angel", originally by Sarah Mclachlan. I also am pleased to be able to sing some uptempo songs that show variation in my repertoire."[89]

The album debuted at number 16 on the Billboard 200 in the United States, becoming Susan Boyle's sixth consecutive top 20 album there. The album spent 35 weeks at No. 1 on the Billboard Top Inspirational Albums chart.[90] It has sold 115,000 copies in the United States as of November 2016.[91] The album spent 35 weeks at #1 on the Billboard Top Inspirational Albums chart.[92]

Boyle performing at the 2014 Commonwealth Games opening ceremony in Glasgow, Scotland, performing "Mull of Kintyre" upon the arrival of the Head of the Commonwealth, Queen Elizabeth II.[93]

Following the release of previous album, Hope in 2014, Boyle took a break during 2015 to "take a little me time and spend time at home with family and friends", and thus the recording of her seventh studio album was postponed to 2016.[94] In October 2016, Boyle announced the release of her seventh studio album, A Wonderful World. In September 2018, Boyle was confirmed to be a contestant in America's Got Talent: The Champions. When asked why she joined the competition, she stated that she wanted to win this time.[95] She performed on 7 January 2019, singing "Wild Horses" from her 2009 debut album I Dreamed a Dream and received a golden buzzer from judge Mel B.[96] She progressed straight to the finals where she sang the song "I Dreamed a Dream" from her original audition back in 2009, but failed to finish in the top five.[97]

Ten (2019–present)

Main article: Ten (Susan Boyle album)

Boyle's first compilation album, Ten, was released on 31 May 2019 and features a duet with Michael Ball on the track "A Million Dreams".[98] On 21 August 2019, Boyle performed on the results show for season 14 of America's Got Talent.[99] Boyle's English-language cover of the Japanese folk song "Wings To Fly" was played during the release of the doves at the 2020 Tokyo Olympics Opening Ceremony in 2021.[100] In March 2020, Boyle embarked on her second tour, The Ten Tour, to promote the release of the compilation album. The tour commenced in Boyle's native Scotland in the city of Dundee, and featured shows within various concert halls and theatres across the United Kingdom.[101]

Speaking ahead of her first concert tour in four years, Boyle said she was "thrilled to be coming back on tour after four years and starting in Scotland, one of the best audiences in the world", adding that people could expect songs to be performed that they wouldn't "necessarily expect from me", stating that she "likes to surprise, I left the world surprised ten years ago and I want to surprise my fans again".[102] Boyle was scheduled to perform in Birmingham at the Birmingham Symphony Hall on 17 March 2020, however, was cancelled along with the remaining dates of The Ten Tour as a result of the outbreak of the Covid-19 pandemic in the United Kingdom.[103]

Boyle has kept a relatively low profile[104] since the release of Ten in 2019, announcing in 2023 that she had suffered a stroke the previous year.[105]

Artistry

Media impact

2010 Grammy Awards host Stephen Colbert (pictured) paid tribute to Boyle despite her being ineligible for nomination that year

Websites such as YouTube, Facebook and Twitter have been crucial in facilitating Boyle's rapid rise to fame.[106] The most popular YouTube video submission of her audition garnered nearly 2.5 million views in the first 72 hours.[107] On the day following the performance, the YouTube video was the most popular article on Digg[108] and made the front page of Reddit.[109] Within a week, the audition performance had been viewed more than 66 million times, setting an online record, while on Wikipedia her biography attracted nearly half a million page views. A total of 103 million video views on 20 websites was reached within nine days.[110] The Los Angeles Times wrote that her popularity on YouTube may in part be due to the broad range of emotion packed into a short clip which was "perfect for the Internet".[111] In December 2009, her audition was named the most-watched YouTube video of the year, with over 120 million viewings, more than three times higher than the second-most-popular video.[112]

Additionally, Boyle's first on-camera interview with Scots journalist Richard Mooney for her local newspaper the West Lothian Courier was named as YouTube's Most Memorable Video of 2009.[113] The video went viral after being uploaded to YouTube on 14 April 2009, amassing more than 5.4 million views as of November 2022.[114][115]

Many newspapers around the world[116][117] (including China,[118] Brazil[119] and the Middle East[120][121]) carried articles on Boyle's performance. Later, the British press took to referring to her by a short-form of her name, 'SuBo'.[122] In the US, several commentators drew parallels between Boyle's performance and that of Paul Potts.[123] ABC News hailed "Britain's newest pop sensation", and its Entertainment section headlined Boyle as "The Woman Who Shut Up Simon Cowell".[124]

Within the week following her performance on Britain's Got Talent, Boyle was a guest on STV's The Five Thirty Show.[125] She was interviewed via satellite on CBS's The Early Show,[27] NBC's Today, FOX's America's Newsroom,[126] The Oprah Winfrey Show, and via satellite on Larry King Live;[127] she was also portrayed in drag by Jay Leno, who joked that they were related through his mother's Scottish heritage.[128]

At the invitation of NHK, a major Japanese broadcaster, Boyle appeared as a guest singer for the 2009 edition of Kōhaku Uta Gassen, an annual songfest on New Year's Eve in Tokyo, Japan.[129][130] She was introduced as the ōen kashu (応援歌手, lit. "cheering singer") by the MCs and appeared on the stage escorted by Takuya Kimura; she sang "I Dreamed a Dream".[131]

Although Boyle was not eligible for the 2010 Grammy Awards,[132] its host Stephen Colbert paid tribute to Boyle at the ceremony, telling its audience "you may be the coolest people in the world, but this year your industry was saved by a 48-year-old Scottish cat lady in sensible shoes."[133] There was also earlier controversy when Boyle was not nominated in any of the categories for the 2010 Brit Awards.[134]

Stage musical

Main article: I Dreamed a Dream (musical)
Boyle was portrayed by Scottish actress Elaine C. Smith (pictured) in the I Dreamed a Dream stage musical

A stage musical of Boyle's life was originally planned with Boyle appearing as herself. She said she hated "having to sit watching people up there" who are actors.[135] However it was later decided that actress Elaine C. Smith would portray her[136] and that Boyle would join the cast of I Dreamed a Dream for a cameo appearance.

I Dreamed a Dream opened on 27 March 2012 with fans from all over the world occupying the Theatre Royal, Newcastle, for the opening week.[137] The musical received generally warm reviews.[138] The musical toured the UK and Ireland in 2012.[139]

Boyle said she was initially upset by the show, because she was "not used to it". She called it "surreal", but later changed her mind and found it "clever and amusing".[140]

Fox Searchlight has bought life rights to Boyle along with rights to the musical I Dreamed a Dream. Fox plans to develop a film version of the musical.[141]

Social analyses

Judging by appearance

The Huffington Post noted that the producers of the show would have anticipated the potential of this story arc by deliberately presenting Boyle in a manner that would enhance this initial reaction.[142] The Herald described Boyle's story as a modern parable and a rebuke to people's tendency to judge others based on their physical appearance.[143] Similarly, Entertainment Weekly said that Boyle's performance was a victory for talent and artistry in a culture obsessed with physical attractiveness and presentation.[144] In an interview with The Washington Post, Boyle said:

Modern society is too quick to judge people on their appearances. ... There is not much you can do about it; it is the way they think; it is the way they are. But maybe this could teach them a lesson, or set an example.[145]

The Washington Post believed that her initial demeanour and homely appearance caused the judges and audience to be "waiting for her to squawk like a duck".[146] New York's Daily News said that an underdog being ridiculed or humiliated but then enjoying an unexpected triumph is a common trope in literature, and the stark contrast between the audience's low expectations and the quality of her singing made Boyle's performance such an engaging piece of television.[147]

Feminist view

R.M. Campbell, music critic for The Gathering Note, compared Boyle to iconic American jazz singer Ella Fitzgerald, who had a long and distinguished career despite being overweight: "[it is] really, really hard to make a career if a woman isn't attractive".[148] In another Huffington Post article, Letty Cottin Pogrebin wrote that although people may "weep for the years of wasted talent", Boyle's performance was a triumph for "women of a certain age" over a youth culture that often dismisses middle-aged women.[149] Tanya Gold wrote in The Guardian that the difference between Boyle's hostile reception and the more neutral response to Paul Potts in his first audition reflected society's expectation that women be both good-looking and talented, with no such expectation existing for men.[150] Los Angeles vocal coach Eric Vetro stated, "She's an Everywoman as opposed to an untouchable fantasy goddess, so maybe that's why people react to her."[151]

The "American Dream"

Several media sources have commented that Boyle's success seemed to have particular resonance in the United States. An American entertainment correspondent was quoted in The Scotsman comparing Boyle's story to the American Dream, as representing talent overcoming adversity and poverty.[152] The Associated Press described this as Boyle's "hardscrabble story", dwelling on her modest lifestyle and what they characterised as urban deprivation in her home town.[34] Similarly, The Independent's New York correspondent David Usborne wrote that the United States will always respond to "the fairy tale where the apparently unprepossessing suddenly becomes pretty, from Shrek to My Fair Lady".[153]

Personal life

Boyle still lives in the family home, a four-bedroom ex-council house in Blackburn, which she purchased from her earnings in 2010.[18] Her father died in the 1990s, and her eight siblings had left home.[154] Boyle has never married, and she dedicated herself to caring for her ageing mother until her death in 2007 at the age of 91. A neighbour reported that when Bridget Boyle died, her daughter "wouldn't come out for three or four days or answer the door or phone".[155] Boyle is a practising Roman Catholic and sang in her church choir at her church in Blackburn.[156] Boyle remains active as a volunteer at her church, visiting elderly members of the congregation in their homes.[23] On a 2010 episode of The Oprah Winfrey Show, Boyle summarised that her daily life was "mundane" and "routine" prior to stardom.

In 2012, Boyle was diagnosed with Asperger syndrome. She made her diagnosis public in a BBC interview in December 2013, and is also epileptic.[22] In November 2012, when asked if she had tried to find love through Internet dating, Boyle said she was too scared, saying: "Knowing my luck I'd go out on a date and you'd find my limbs scattered around various Blackburn dustbins!"[157] In July 2013, Boyle endorsed the Better Together campaign to keep Scotland as part of the United Kingdom in the 2014 independence referendum. In so doing, she stated, "I am a proud, patriotic Scot, passionate about my heritage and my country. But I am not a nationalist", going on to say, "We have still been able to retain our proud identity whilst being a part of Britain."[158]

Boyle is a teetotaler. In 2013, she was diagnosed with type 2 diabetes.[159]

In November 2014, it was reported that Boyle was dating her first boyfriend, who was "around the same age" as she was.[160] Boyle had a minor stroke in 2022. She revealed the news during an appearance on June 4, 2023, after her performance on Britain's Got Talent.[161]

Philanthropy

Charity performances

On 26 January 2010, Boyle sang together with other major artists on the charity recording "Everybody Hurts" put together by Simon Cowell for Haiti Relief for the victims of the Haiti earthquake.[162] On 30 January 2010, Boyle performed at the Indsamling Charity Gala, a telethon for Haiti and Africa held at the Tivoli Concert Hall in Copenhagen, Denmark.[163]

Boyle has appeared on the three major UK charity telethons. On 19 March 2010 she sang for the Sport Relief charity on BBC One.[164] On 18 March 2011 she sang a duet of "I Know Him So Well" with Peter Kay on Comic Relief;[165] in addition to the television performance, the duet was sold on CD, DVD, and MP3 download to raise more money for charity. The CD was number 21 on the all-time Comic Relief CDs sold.[166] She has performed for BBC Children in Need telethon five times thus far: on 19 November 2010;[167] on 18 November 2011,[168] and on 16 November 2012.[169] on 16 November 2013.[170] on 14 November 2014.[171]

On 10 November 2010, Boyle performed at the Pride of Britain Awards in London.[172] On 19 March 2011 in Glasgow at the Scottish Variety Awards Boyle performed; the money raised was donated to Cash for Kids Charity.[173]

On 28 August 2013 Boyle travelled down with the Lothian Special Olympics Team to the Special Olympics Great Britain National Summer games in Bath.[174] In the evening she performed at the Opening Ceremony of the Special Olympics GB at the Royal Crescent in Bath, England and also stayed to watch the events and hand out medals to the first day's winners.[175]

On 14 August 2013 it was announced that Boyle would sing at the Prince & Princess of Wales Hospice 30th Anniversary Variety Performance at the Clyde Auditorium in Glasgow on 27 October 2013.[176][177]

Community and faith

On 16 September 2010 Boyle sang at the Papal Mass performed for Pope Benedict XVI in Glasgow at Bellahouston Park in front of a crowd of 65,000.[178]

For three years Boyle has launched the Wee Box campaign for the Scottish Catholic International Aid Fund (SCIAF) in Glasgow, on 9 March 2011,[179] on 21 February 2012,[180] and on 12 February 2013.[181]

In May 2012 it was reported that Boyle would become patron of the struggling Regal Theatre, Bathgate where she first performed "I Dreamed a Dream".[182]

On 24 October 2012 Boyle, together with the West of Scotland and Edinburgh Garrison Military Wives choirs, launched the Poppy Scotland appeal on the steps of the Glasgow Royal Concert Hall.[183][184]

Other

In January 2012, Boyle donated a performance dress, which she had worn on America's Got Talent on 31 August 2011, to The Laura McPhee Memorial Fund (Asthma) UK Charity. The dress was sold at auction for £521 and helped raise awareness of the charity.[185]

In July 2012 Boyle donated a performance dress designed by Suzanne Neville, which she had worn at performances in Madrid on the Ana Rosa Show on 12 February 2010 and in Paris on Vivement Dimanche on 17 February 2010. £6,523 was raised and presented to the Prince's Trust.[186]

Also in June 2013 Boyle donated for auction a performance dress which she had worn on The Oprah Show on 19 October 2010, with proceeds of the auction going to Metro Radio Newcastle England's Cash For Kids Campaign, with all funds raised going to disadvantaged kids across the region. The winning bid was £400.[187]

Prior to performing at the International Music Festival "White Nights of St. Petersburg", at the Ice Palace in St. Petersburg, Russia, on 13 June 2013, Boyle visited Children's Hospital Number 17 and presented to the hospital a gift of an anesthetic machine.[188][189]

It was announced 28 October 2013 that Boyle is a new ambassador for Save the Children UK. Boyle released a music video 8 December 2013 featuring children from the FAST program singing "O Come All Ye Faithful" with Elvis Presley. All royalties will go towards Save the Children UK and money raised in the US will be donated to the Elvis Presley Charitable Foundation.[190]

Discography

Main article: Susan Boyle discography

Concert tours

Awards and nominations

Main article: List of awards and nominations received by Susan Boyle

Boyle has been nominated for two Grammy Awards in 2011 (53rd Grammy Awards) and 2012 (54th Grammy Awards) – Best Pop Vocal Album for I Dreamed a Dream and Best Traditional Pop Vocal Album for The Gift respectively.[191][192] In 2010, she won Best New Artist International at the Japan Gold Disc Awards, the Outstanding Achievement Award at the Scottish Variety Awards in 2011, and in 2013 was awarded the Fans Choice Award at the Scottish Music Awards.[193]

References

  1. ^ a b c "Interview with Susan's brother Gerry Boyle on RadioLive NZ". Radio Live. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 23 February 2011.
  2. ^ Susan Boyle: Albums, Songs, Bios, Photos Archived 23 April 2021 at the Wayback Machine from Amazon.com with middle name spelling 'Magdalane'.
  3. ^ The Correct Spelling of Susan's Middle Name email from Gerry Boyle on forum.susan-boyle.com Archived 17 December 2009 at the Wayback Machine
  4. ^ "Susan Boyle | Biography, Songs, & Facts". Archived from the original on 13 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  5. ^ Scottish genealogist Caroline Gerard found her official birth entry at New Register House in Edinburgh Susan Boyle's Astrology Horoscope Archived 9 December 2009 at the Wayback Machine
  6. ^ "Susan Boyle 12 years on – incredible weight loss, home and hidden disability". 19 February 2021. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  7. ^ Kisiel, Ryan (2 May 2016). "Tragedies, feuds and public tantrums: Is the dream finally over for Susan Boyle?". news.com.au.
  8. ^ "Susan Boyle rewrites UK chart history with third consecutive no.1 album". Music-News.com. Retrieved 19 April 2024.
  9. ^ a b "Susan Boyle beats Leona Lewis, Arctic Monkeys to 'biggest first week sales for UK debut album' title | News". NME. UK. 29 November 2009. Archived from the original on 2 December 2009. Retrieved 1 January 2012.
  10. ^ "Singer Boyle made £5m in first year of her fame". The Scotsman. Edinburgh. 23 August 2011. Retrieved 22 February 2016.
  11. ^ a b c "Susan Boyle album is transatlantic No. 1". BBC News. 18 November 2010. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 20 June 2018.. The others are the Beatles and Monkees.
  12. ^ "'Someone To Watch Over Me' Will Be Released November 1". digtriad.com. 3 September 2011. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 1 January 2012.
  13. ^ "Susan Boyle Announces Tracks for Upcoming Album Standing Ovation". Playbill. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  14. ^ "Susan Boyle Announces Special Christmas Chorus Competition". Broadway World. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  15. ^ "Susan Boyle announces new album 'Hope'". Pressparty. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  16. ^ "Celebrity Interview – Susan Boyle". Country Images Magazine. 30 January 2020. Retrieved 21 March 2022.
  17. ^ "Rod Stewart and Susan Boyle perform at Commonwealth Games Opening Ceremony". NME. 23 July 2014. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 6 December 2015.
  18. ^ a b c d e f g h i Harris, Gillian (19 April 2009). "She who laughs last – songstress Susan Boyle". The Sunday Times. London. Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 19 April 2009.
  19. ^ Anderson, Niamh (16 March 2012). "SuBo considering a move to Ireland". Deadline News. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  20. ^ a b Bremner, Charles (19 April 2009). "Profile: Susan Boyle – Britain's got the unlikeliest angel". The Sunday Times. London. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 24 May 2010.
  21. ^ a b c d Holmwood, Leigh (18 April 2009). "Susan Boyle: a dream come true". The Guardian. London. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 13 December 2016.
  22. ^ a b Deveney, Catherine (8 December 2013). "Susan Boyle: my relief at discovering that I have Asperger's". The Observer. Guardian Media Group. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  23. ^ a b McConville, Ben (16 April 2009). "Singing 'spinster' strikes chord in talent contest". The New York Times. Retrieved 19 April 2009.[dead link‍]
  24. ^ Sammon, Angela (22 April 2009). "Susan Boyle has Mayo connection". The Irish World. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 8 June 2009.
  25. ^ "Heartbeatstudio". Archived from the original on 6 October 2011.
  26. ^ Ethan, Wilson (18 February 2019). "Vote Susan Boyle AGT: The Champions Winner 18 February 2019 Super Fan Voting". America's Got Talent: The Champions. London. Archived from the original on 23 October 2019.
  27. ^ a b Smith, Harry (16 April 2009). She Dreamed A Dream (Television). CBS News. Archived from the original (streaming) on 18 April 2009. Retrieved 16 April 2009.
  28. ^ "Early Susan Boyle CD Uncovered". Peoplemag. Retrieved 6 July 2024.
  29. ^ Parry, Chris (24 April 2009). "Susan Boyle charity CD auction price hits $2000 on eBay". Vancouver Sun. Canada. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 4 October 2018.
  30. ^ McNaught, Amber (2000). "Amber's Reviews". West Lothian Herald & Post. Archived from the original on 11 December 2009. Retrieved 20 April 2009.
  31. ^ "New recording cements Talent show sensation Susan's status". Hello!. 17 April 2009. Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 17 April 2009.
  32. ^ McGinty, Stephen (20 April 2009). "Campbell has new spin on Susan Boyle phenomenon". The Scotsman. UK. Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 20 April 2009.
  33. ^ MacDonald, Stuart (12 April 2009). "Secret sadness of Britain's Got Talent star". The Sunday Times. London. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 16 April 2009.
  34. ^ a b McConville, Ben (16 April 2009). "Singing 'spinster' strikes chord in talent contest". Associated Press via SignonSanDiego.com. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 17 April 2009.
  35. ^ a b Davies, Caroline; Kelbie, Paul (19 April 2009). "Reality TV star Susan Boyle set for duet with idol Elaine Paige". The Guardian. London. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 19 April 2009.
  36. ^ a b "Producer Mackintosh "Gob-Smacked" By Boyle's "I Dreamed a Dream"; Song Is YouTube Hit". Playbill News. 15 April 2009. Archived from the original on 15 December 2009. Retrieved 19 April 2009.
  37. ^ McMartin, Pete (18 April 2009). "Beautiful blondes, a Boyle and lingering ideas about sexuality". The Vancouver Sun. Canada. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 18 April 2009.
  38. ^ "Scottish singer 'gobsmacked' by overnight stardom". CNN. 17 April 2009. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 17 April 2009.
  39. ^ "Paige salutes Talent star Boyle". BBC News. 19 April 2009. Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 21 April 2009.
  40. ^ Jackson, Bart (17 April 2009). "YouTube sensation Susan Boyle sends ticket sales rocketing for Vancouver Les Misérables". Vancouver Sun. Canada. Archived from the original on 20 April 2009.
  41. ^ "Susan Boyle sensation sends sales of Vancouver production of Les Miserables through the roof". The Globe and Mail. Canada. 17 April 2009. Archived from the original on 14 October 2011.
  42. ^ "Singer Boyle reaches Talent semis". BBC News. 23 May 2009. Archived from the original on 30 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  43. ^ Johnston, Ian (24 May 2009). "Susan Boyle sings again on Britain's Got Talent". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  44. ^ Tucker, Ken (24 May 2009). "Susan Boyle wins first 'Britain's Got Talent' semi-final singing 'Memory' from 'Cats'". Entertainment Weekly. Archived from the original on 8 August 2009. Retrieved 24 May 2009.
  45. ^ a b Brook, Stephen (3 June 2009). "Susan Boyle: press warned to back off Britain's Got Talent star". The Guardian. London. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 13 December 2016.
  46. ^ a b c Jamieson, Alastair (3 June 2009). "Susan Boyle could be in Priory clinic for weeks, says doctor". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 6 June 2009. Retrieved 24 May 2009.
  47. ^ "Talent star Boyle taken to clinic". BBC News. 1 June 2009. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 1 June 2009.
  48. ^ Schmidt, Veronica (5 June 2009). "Susan Boyle leaves The Priory". The Times. London. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 24 May 2010.
  49. ^ "'Takent' Star Susan Boyle Records First Song For Debut Album". Broadwayworld.com. 8 July 2009. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 27 September 2010.
  50. ^ "Talent show stars wow Granite City audience". Press and Journal. 24 June 2009. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 16 December 2009.
  51. ^ "Susan Boyle live performance". Edinburgh Evening News. 12 June 2009. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 17 December 2009.
  52. ^ "'Talent' Star Susan Boyle Records First Song For Debut Album". IrishCentral. 30 June 2009. Archived from the original on 4 July 2009. Retrieved 16 December 2009.
  53. ^ "Touch and go as Boyle joins tour". BBC News. 13 June 2009.
  54. ^ "Britain's Got Talent stars wow Coventry's Ricoh Arena". The Coventry Telegraph. 26 June 2009. Archived from the original on 1 July 2009. Retrieved 17 December 2009.
  55. ^ "Susan Boyle on form on Britain's Got Talent tour in Birmingham". Birmingham Mail. 17 June 2009. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 17 December 2009.
  56. ^ "No theatrics, just a spotlight and Susan Boyle's soaring voice". Belfast Telegraph. 2 July 2009. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 16 December 2009.
  57. ^ "Susan Boyle (Britain's Got Talent) – I Dreamed A Dream". m/ Play.com. 24 November 2009. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 26 August 2009.
  58. ^ "Susan Boyle / Music". Archived from the original on 30 August 2009. Retrieved 29 November 2009.
  59. ^ "Leona Lewis's 'Spirit' becomes Britain's fastest-selling debut album". 17 November 2007. Archived from the original on 12 August 2011.
  60. ^ a b "Susan Boyle Makes Music History as the "Fastest Selling Worldwide Female Debut Ever"". 30 November 2009. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 2 December 2009.
  61. ^ Sisario, Ben (2 December 2009). "Susan Boyle, Top Seller, Shakes Up CD Trends". The New York Times. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 24 May 2010.
  62. ^ Caulfield, Keith (6 January 2010). "Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album". Billboard. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 19 January 2010.
  63. ^ "Who'll Lead Record Sales, Susan Boyle or Taylor Swift?". People. Archived from the original on 22 December 2009. Retrieved 24 June 2010.
  64. ^ "US TV special details Boyle's Cinderella story". The Press and Journal. 12 December 2009. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 15 December 2009.
  65. ^ Plunkett, John (13 December 2009). "The X Factor: more than 19m watch Joe McElderry win". The Guardian. UK. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 15 December 2009.
  66. ^ ""Dexter" Season Finale Slashes Records". ABC News. 14 December 2009. Archived from the original on 17 December 2009. Retrieved 15 December 2009.
  67. ^ "Britain's Got Talent's Boyle Sings in Eagle Talon Anime". Anime News Network. 4 November 2009. Archived from the original on 5 November 2009. Retrieved 9 January 2009.
  68. ^ "Eagle Talon The Movie 3 Moviegoers Get 10,000 Free DVDs". Anime News Network. 4 February 2009. Archived from the original on 7 February 2010. Retrieved 7 February 2009.
  69. ^ "Susan Boyle To Perform For pope During UK Tour". Billboard. 14 September 2009. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 23 February 2011 – via AP.
  70. ^ "Boyle beats Obama in 'most influential' poll". The Scotsman. UK. 2 May 2009. Archived from the original on 5 May 2010. Retrieved 2 May 2009.
  71. ^ "Susan Boyle Sings Welcome to the Space Show". Anime News Network. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  72. ^ "Susan Boyle Recording Christmas Album: Sources". Billboard. 14 September 2009. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 23 February 2011.
  73. ^ "Susan Boyle launches contest to find duet partner". Vancouver Sun. Canada. Reuters. Archived from the original on 11 July 2010. Retrieved 9 July 2010.
  74. ^ "Susan Boyle: Gift (2010)". HMV Group. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 17 October 2010.
  75. ^ Bouwman, Kimbel. "Interview with Steve Mac, producer for Susan Boyle, JLS, Il Divo, The Saturdays". HitQuarters. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 29 January 2020.
  76. ^ The Woman I Was Born To Be – My Story. Bantam Press. 2010. ISBN 978-0593066942.
  77. ^ "'America's Got Talent' Snags Nicki Minaj, Tony Bennett and Susan Boyle". Hollywood Reporter. 25 August 2011. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 1 January 2012.
  78. ^ "Shows". STV Shows. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 18 June 2012.
  79. ^ "Placido Domingo On Pop Singers And Karaoke". NPR.org. NPR. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 28 November 2015.
  80. ^ "EchoLight Studios to Release the Next Holiday Classic, 'The Christmas Candle,' in Theaters this November". Standard Newswire (Press release). Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  81. ^ Wiseman, Andreas (28 February 2013). "Samantha Barks and Susan Boyle start shoot on Christmas Candle". Screen Daily. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 3 March 2013.
  82. ^ "Syco/Columbia Records to Release Home For Christmas the Highly Anticipated Fifth Album From Susan Boyle Featuring a Duet With Elvis Presley". PR Newswire (Press release). Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  83. ^ "Susan Boyle to Release Christmas Album – Featuring Elvis Presley". The Scene Magazine. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 13 September 2013.
  84. ^ "US TV special details Boyle's Cinderella story". The Press and Journal. 12 December 2009. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 30 April 2013.
  85. ^ "There's Something About Susan". ITV. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 24 November 2015.
  86. ^ "Susan Boyle Her Secret Struggle". OvationTV. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 24 November 2015.
  87. ^ "Sending You a Little Christmas". AllMusic. Archived from the original on 10 December 2015. Retrieved 29 November 2015.
  88. ^ "SYCO/Columbia Records To Release Hope, Inspirational Sixth Album From Top Selling International Artist Susan Boyle". Columbia Records. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 26 November 2015.
  89. ^ "SYCO/COLUMBIA RECORDS TO RELEASE HOPE, INSPIRATIONAL SIXTH ALBUM FROM TOP SELLING INTERNATIONAL ARTIST SUSAN BOYLE". Columbia Records. 15 September 2014. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 22 October 2014.
  90. ^ "AsOne Album Debuts #1 Billboard Top Inspirational Albums". The Christian Beat. July 2015. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 25 November 2015.
  91. ^ "Upcoming Releases". Hits Daily Double. HITS Digital Ventures. Archived from the original on 4 November 2016.
  92. ^ "AsOne Album Debuts #1 Billboard Top Inspirational Albums". The Christian Beat. July 2015. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 25 November 2015.
  93. ^ "Watch Susan Boyle sing 'Mull of Kintyre' at the Commonwealth Games". Independent.co.uk. 24 July 2014. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 22 February 2021.
  94. ^ "2016 Update For All of You!". Sony Music Entertainment (UK) Ltd. 24 February 2016. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
  95. ^ Joyce, Kathleen (8 January 2019). "Susan Boyle stuns 'America's Got Talent' judges in triumphant return to stage". Fox News. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  96. ^ Henderson, Cydney (8 January 2019). "'AGT: The Champions': Susan Boyle's powerful return to the stage earns a Golden Buzzer". USA TODAY. USA TODAY, Division of Gannett Satellite Information Network, LLC. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  97. ^ Ling, Thomas (19 February 2019). "Susan Boyle admits she was "disappointed" not to win America's Got Talent: The Champions". radiotimes.com. Immediate Media Company Ltd. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  98. ^ Susan Boyle (Verified account) (14 April 2019). "Susan Boyle on Twitter: "The lead track for Susan's album 'TEN' will be... 'A Million Dreams' featuring @mrmichaelball & @RockChoir! Listen out for teasers coming soon! Pre-order the album now!: t.co/54X0zzawux... t.co/bDLxb8MMSf"". Twitter.com. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 3 June 2019.
  99. ^ "America's Got Talent Reveals Next 12 Acts Headed to Dolby Theatre on Tuesday, Aug. 20" (Press release). NBCUniversal. 19 August 2019. Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 19 August 2019.
  100. ^ "How Susan Boyle's unexpected Olympics appearance stole the show". Classic FM. Retrieved 11 November 2021.
  101. ^ "Susan Boyle announces The TEN Tour across the UK in March 2020". Marshall Arts Ltd. 4 June 2019. Retrieved 26 October 2024.
  102. ^ "Susan Boyle announces The TEN Tour across the UK in March 2020". Marshall Arts Ltd. 4 June 2019. Retrieved 26 October 2024.
  103. ^ Chamberlain, Zoe (16 March 2020). "Events cancelled or postponed due to coronavirus - how to get refunds". Birmingham Live. Retrieved 26 October 2024.
  104. ^ Johns, Victoria; Otter, Saffron; Dalgetty, Lee (1 April 2024). "West Lothian star Susan Boyle's life now from doctor romance to health struggles". Edinburgh Live. Retrieved 25 October 2024.
  105. ^ "In triumphant 'Britain's Got Talent' homecoming, Susan Boyle reveals she had a stroke". Los Angeles Times. 6 June 2023. Retrieved 25 October 2024.
  106. ^ Leigh Holmwood Susan Boyle: a dream come true Archived 27 September 2016 at the Wayback Machine The Guardian 18 April 2009.
  107. ^ Khan, Urmee (14 April 2009). "Britain's Got Talent church worker Susan Boyle becomes YouTube hit". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 14 April 2009.
  108. ^ Mudhar, Raju (15 April 2009). "Never-kissed singer an instant Web star". Toronto Star. Archived from the original on 18 April 2009. Retrieved 16 April 2009.
  109. ^ QueenZ (12 April 2009). "never judge a book by its cover-amazing singer Susan Boyle". Reddit.com. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 14 April 2009.
  110. ^ Dobuzinskis, Alex (20 April 2009). "Susan Boyle breaks past 100 million online views". Reuters. Archived from the original on 26 April 2009.
  111. ^ Collins, Scott; Stobart, Janet (17 April 2009). "Talent trumps all for YouTube sensation Susan Boyle". Los Angeles Times. Archived from the original on 18 April 2009. Retrieved 17 April 2009.
  112. ^ Bunz, Mercedes (16 December 2009). "Susan Boyle on Britain's Got Talent is YouTube's top video of 2009". The Guardian. London. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 17 December 2009.
  113. ^ Jones, Tamlyn (11 January 2010). "Weekly's SuBo interview in YouTube favourites". London: Hold The Front Page. Archived from the original on 12 November 2010. Retrieved 17 December 2009.
  114. ^ Rifkind, Hugo (21 May 2009). "S In search of Susan Boyle". The Times. London. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 9 November 2010.
  115. ^ Susan Boyle from Britain's Got Talent first on camera interview, 14 April 2009, retrieved 29 November 2022
  116. ^ Staff (22 April 2009). "Susan's stardom to be turned into film". The Times of India. India. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 23 April 2009.
  117. ^ Staff (16 April 2009). "Die Maus, die Brüllte". Der Spiegel (in German). Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 16 April 2009.
  118. ^ Staff (16 April 2009). 英国47岁无业女子参加电视选秀节目一唱成名图 (in Chinese). Xinhua. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 16 April 2009.
  119. ^ Staff (19 April 2009). "A feia que encantou a Grã-Bretanha". Zero Hora (in Portuguese). Archived from the original on 26 June 2009. Retrieved 19 April 2009.
  120. ^ Melamed, Arianna (19 April 2009). זה קול הסיפור. Ynet (in Hebrew). Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 19 April 2009.
  121. ^ "Susan Boyle, stunned the world after the vote as a mockery of the public". Al Arabiya (in Arabic). 17 April 2009. Archived from the original on 20 April 2009. Retrieved 19 April 2009.
  122. ^ "Susan Boyle aims to turn celebrity into album sales". Reuters. 20 November 2009. Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 2 July 2017.
  123. ^ Ram, Vidya (17 April 2009). "Susan Boyle Could Make Millions". Forbes. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 15 September 2017.
  124. ^ Farhanghi, Hoda (14 April 2009). "The Woman Who Shut Up Simon Cowell". ABC News. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 19 April 2009.
  125. ^ "Britain's Got Talent star Susan Boyle's promise to mum". STV.tv. 14 April 2009. Archived from the original on 22 December 2009. Retrieved 14 April 2009.
  126. ^ Hemmer, Bill; Kelly, Megyn (16 April 2009). Hitting Her High Note (streaming) (Television). FOX News. Retrieved 16 April 2009.
  127. ^ Youngs, Ian (18 April 2009). "How Susan Boyle won over the world". BBC News. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 18 April 2009.
  128. ^ Staff (21 April 2009). "Jay Leno performs in drag as Susan Boyle". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 January 2011. Retrieved 2 April 2018.
  129. ^ スーザン・ボイルさん紅白に、美声も披露 [Susan Boyle will be in Kōhaku Uta Gassen, and introduce beautiful voice.]. Yomiuri Shimbun (in Japanese). Archived from the original on 26 December 2009. Retrieved 24 December 2009.
  130. ^ Yomiuri Shimbun, 25 December 2009, Ver.13S p.25
  131. ^ recorded broadcast on TV Japan, 31 December 2009
  132. ^ staff (3 December 2009). "Grammy Nominations Poll Results: How Did We Do?". Billboard. Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 17 April 2020.
  133. ^ David Gunn (1 February 2010). "Grammys host pays tribute to Susan Boyle, 'the Scottish cat lady'". The Scotsman. UK. Archived from the original on 5 February 2010. Retrieved 1 February 2010.
  134. ^ Youngs, Ian (18 January 2010). "Why the Brits snubbed Susan Boyle". BBC News. Retrieved 24 May 2010.
  135. ^ "Singing Sensation Susan Boyle To Play Herself in a New Musical". Broadway.com. 29 November 2010. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 23 February 2011.
  136. ^ "Susan Boyle The Musical coming to the stage". The Daily Telegraph. UK. 17 June 2011. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 26 July 2011.
  137. ^ "Susan Boyle fans travel to see I Dreamed A Dream". ChronicleLive.co.uk. 27 March 2012. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 27 March 2012.
  138. ^ See Cavendish, Dominic (28 March 2012). "Susan Boyle Musical: I Dreamed a Dream, Theatre Royal, Newcastle, review". The Telegraph. London. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 28 March 2012.; "I Dreamed A Dream (Newcastle)". whatsonstage.com. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 28 March 2012.; and Hickling, Alfred. "I Dreamed a Dream – review" Archived 4 November 2016 at the Wayback Machine, 28 March 2012, accessed 15 April 2012
  139. ^ "Susan Boyle Joins Cast of New Musical I Dreamed a Dream". Whatsonstage.com. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 1 January 2012.
  140. ^ "Susan Boyle: 'I Dreamed A Dream musical upset me'". 3 News NZ. 20 November 2012. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 19 November 2012.
  141. ^ Tartaglione, Nany (23 November 2012). "Fox Searchlight to develop Susan Boyle story based on musical 'I Dreamed a Dream'". Deadline London. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 7 August 2013.
  142. ^ Blankenship, Mark (16 April 2009). "Two Reasons Susan Boyle Means So Much to Us". The Huffington Post. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 16 April 2009.
  143. ^ Douglas-Home, Collette (14 April 2009). "The beauty that matters is always on the inside". The Herald. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 15 April 2009.
  144. ^ Schwarzbaum, Lisa (16 April 2009). "'Britain's Got Talent' breakout Susan Boyle: Why we watch...and weep". Entertainment Weekly. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 16 April 2009.
  145. ^ Jordan, Mary. The Scot Heard Round the World Archived 4 December 2016 at the Wayback Machine, The Washington Post, 14 April 2009.
  146. ^ McManus, Jeanne (16 April 2009). "The Dream She Dreamed". The Washington Post. Archived from the original on 7 December 2010. Retrieved 16 April 2009.
  147. ^ Staff (16 April 2009). "Susan Boyle was the golden ticket of reality TV". Daily News. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 16 April 2009.
  148. ^ Richman, Dan (23 April 2009). "Don't call Susan Boyle 'pitchy'!". MSNBC. p. 2. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 29 April 2009.
  149. ^ Pogrebin, Letty Cottin (16 April 2009). "Why Susan Boyle Makes Us Cry". The Huffington Post. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 16 April 2009.
  150. ^ Gold, Tanya (16 April 2009). "It wasn't singer Susan Boyle who was ugly on Britain's Got Talent so much as our reaction to her". The Guardian. London. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 16 April 2009.
  151. ^ Richman, Dan. "Don't call Susan Boyle 'pitchy'! Voice coaches, critics say 'Talent' contestant really is a talented singer". MSNBC. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 23 April 2009.
  152. ^ Brown, Craig (16 April 2009). "A dream comes true as singer Susan becomes instant hit with American fans". The Scotsman. UK. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 17 April 2009.
  153. ^ Usborne, David (16 April 2009). "Dreams come true for overnight star". The Independent. London. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 17 April 2009.
  154. ^ Nolan, Jeanette L. "Susan Boyle – Biography, Songs, & Facts". www.britannica.com. Encyclopaedia Britannica. Retrieved 22 February 2022.
  155. ^ "Susan Boyle 'has been kissed', neighbour claims". The Daily Telegraph. London. 18 April 2009. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 19 April 2009.
  156. ^ "Parish choir singer Susan Boyle becomes overnight sensation". Catholic News Agency. 17 April 2009. Archived from the original on 4 May 2010. Retrieved 23 February 2011.
  157. ^ "Susan Boyle is too scared to try internet dating". 3 News NZ. 23 November 2012. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 22 November 2012.
  158. ^ Susan Boyle on why she's backing Scotland's place in the UK | Better Together Archived 4 August 2013 at the Wayback Machine
  159. ^ Owens, Nick (24 November 2013). "Susan Boyle's diabetes diagnosis forces the teetotal non-smoker to give up her only vice - CHOCOLATE". Daily Mirror. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 16 April 2024.
  160. ^ "Susan Boyle Has Her First Boyfriend at Age 53". PEOPLE.com. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 22 April 2015.
  161. ^ "ITV Britain's Got Talent icon Susan Boyle announces devastating health battle during live final". Birmingham Live. 4 June 2023. Retrieved 4 June 2023.
  162. ^ "Susan Boyle to Sing 'Everybody Hurts' to Help Haiti". People. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 31 August 2013.
  163. ^ "Susan Boyle at Haiti Charity Gala concert". Glamour Magazine. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2013.
  164. ^ Doran, Carl. "Celebrating Sport Relief's historic achievement". BBC. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2013.
  165. ^ McGarry, Lisa. "Comic Relief: Susan Boyle and Peter Kay (Geraldine McQueen) sing I Know Him So Well". UnrealityTV. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 31 August 2013.
  166. ^ Lane, Daniel. "Comic Relief's biggest selling singles revealed!". Official Charts. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 31 August 2013.
  167. ^ "Children in Need appeal raises £18 million". The Daily Telegraph. London. 20 November 2010. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2013.
  168. ^ "BBC Children In Need 2011 – in pictures". The Guardian. 19 November 2011. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 31 August 2013.
  169. ^ "BBC Children in Need 2012 – the stars of Appeal Night revealed". BBC. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 31 August 2013.
  170. ^ "BBC Children in Need 2013 Highlights in Scotland". BBC. Archived from the original on 19 November 2013. Retrieved 25 November 2015.
  171. ^ "BBC Children in Need Susan Boyle: Wish You Were Here". BBC. 14 November 2014. Archived from the original on 19 November 2014. Retrieved 25 November 2015.
  172. ^ Wilson. "Susan Boyle's Golden Moments of 2010". BBC America. Archived from the original on 2 July 2014. Retrieved 31 August 2013.
  173. ^ "Scottish Variety Awards 2011". M&H Logistics Limited. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 31 August 2013.
  174. ^ "Susan Boyle travels with Lothian Special Olympics Team". Midlothian. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 31 August 2013.
  175. ^ "Susan Boyle at the Special Olympics". ITV. 29 August 2013. Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 31 August 2013.
  176. ^ "The Prince and Princess of Wales Hospice". TicketSoup.com. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 31 August 2013.
  177. ^ Beacom, Brian (15 August 2013). "Subo tops the bill at hospice variety show". Evening Times. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 31 August 2013.
  178. ^ "Susan Boyle Sings at Papal Mass in Scotland". CBS News. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 1 September 2013.
  179. ^ Today, Christian (10 March 2011). "Susan Boyle Gives Up Treats, Donates Money for Lent". The Christian Post. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 1 September 2013.
  180. ^ "SCIAF  – WEE BOX, BIG Change Launch 2012 with Susan Boyle". Storify. Retrieved 3 September 2013.
  181. ^ "SCIAF launches WEE BOX 2013". SCIAF. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 1 September 2013.
  182. ^ Watson, Alistair. "Regal Theatre makes plans for permanent Susan Boyle exhibition". West Lothian Courier. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 1 September 2013.
  183. ^ "Susan Boyle Launches Poppy Scotland Appeal". Zimbio. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 1 September 2013.
  184. ^ "Susan Boyle launches 2012 poppy appeal". The Herald Scotland. 24 October 2012. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 1 September 2013.
  185. ^ "Susan Boyles Actual X Factor Dress For Auction". The Laura McPhee Memorial Fund (Asthma) UK Charity. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 2 September 2013.
  186. ^ Fordham, Amy (27 July 2012). "Susan Boyle fans from around the world club together to buy singing star's dress". EDP24. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 2 September 2013.
  187. ^ "Memorabilia Auction". Cash for Kids. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 2 September 2013.
  188. ^ "Сьюзан Бойл подарила петербургской больнице наркозный аппарат". RG RU. 14 June 2013. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 2 September 2013.
  189. ^ "Звезды мировой сцены посетили юных пациентов в Петербурге". mr7. 28 June 2011. Archived from the original on 19 June 2013. Retrieved 2 September 2013.
  190. ^ "Susan Boyle Launches Charity Christmas Single". Save the Children. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 28 October 2013.
  191. ^ "Nominees And Winners". GRAMMY.com. Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 1 January 2012.
  192. ^ "Nominees And Winners". GRAMMY.com. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 23 February 2011.
  193. ^ "Who Won Big at the Tokyo's Gold Disc Awards?". Japanator. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 27 November 2015.
Wikiquote has quotations related to Susan Boyle.
Wikimedia Commons has media related to Susan Boyle.

Read other articles:

Ernst von Rüchel

Ernst von Rüchel (1754–1823) Ernst Wilhelm Friedrich Philipp von Rüchel (* 21. Juli 1754 in Ziezeneff; † 14. Januar 1823 in Haseleu im Landkreis Regenwalde) war ein preußischer General der Infanterie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Historische Einordnung 3 Wappen 4 Familie 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Leben Ernst war der Sohn des preußischen Offiziers und Herrn auf Ziezeneff Adam Georg von Rüchel (1692–1757) und dessen Ehefrau Agnes Auguste Hedwig, geborene von Schnell. N...

 

بصرة (فيلم)

  هذه المقالة عن بصرة الفيلم المصري. لمعانٍ أخرى، طالع بصرة (توضيح). بصرةملصق الفيلممعلومات عامةالصنف الفني فيلم دراما[2] تاريخ الصدور 20 أكتوبر، 2008مدة العرض 94 دقيقة[2] اللغة الأصلية العربيةالبلد  مصرالجوائز أفضل تصوير من مهرجان فالنسيا لدول البحر المتوسط [1...

 

Dmitri Kruglov

Estonian footballer (born 1984) Dmitri Kruglov Kruglov with Rostov in 2011Personal informationDate of birth (1984-05-24) 24 May 1984 (age 39)Place of birth Tapa, EstoniaHeight 1.72 m (5 ft 8 in)Position(s) Left-back, WingerYouth career TJKSenior career*Years Team Apps (Gls)2000–2001 TJK-83 Tallinn 34 (5)2001 HÜJK Emmaste 3 (1)2002 TJK 27 (8)2003 M.C. Tallinn 2 (3)2003–2005 Levadia 59 (4)2005–2008 Lokomotiv Moscow 10 (0)2006 → Kuban Krasnodar (loan) 0 (0)2007 → T...

Liste der Fahnenträger der israelischen Mannschaften bei Olympischen Spielen

ISR Die Liste der Fahnenträger der israelischen Mannschaften bei Olympischen Spielen listet chronologisch alle Fahnenträger israelischer Mannschaften bei den Eröffnungsfeiern Olympischer Spiele auf.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Liste der Fahnenträger 2 Statistik 2.1 Sommerspiele 2.2 Winterspiele 2.3 Gesamt 3 Siehe auch 4 Einzelnachweise Liste der Fahnenträger Mannschaft Veranstaltung Fahnenträger (EF) Fahnenträger (AF) 1952 in Helsinki Sommerspiele Abraham Shneior 1956 in Melbourne ...

 

Ondřej Trojan

Ondřej Trojan di KVIFF ke-43 Ondřej Trojan (pengucapan bahasa Ceska: [ˈondr̝ɛj ˈtrojan]) (kelahiran 31 Desember 1959) adalah seorang produser film, pemeran dan sutradara Ceko. Dua film yang ia produksi dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik: Divided We Fall (2000) dan Želary (2003), yang juga ia sutradarai. Ia adalah saudara dari Ivan Trojan. Filmografi Tahun Judul Peran 2010 Identity Card Sutradara 2009 El Paso Produser 2008 I'm All Good Produser 2007...

 

Chipset

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chipset – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and when to remove this template message) Electronic component to manage data flow of a CPU Intel i945GC Northbridge with Intel Pentium Dual-Core E2220 2.40 GHz on an Intel D945GCC...

冬月 (駆逐艦)

艦歴 計画 1941年度（マル急計画） 起工 1943年5月8日 進水 1944年1月20日 竣工 1944年5月25日 除籍 1945年11月20日 その後 戦後工作艦任務1948年5月一部解体船体は北九州若松港の防波堤 要目（計画） 排水量 基準：2,701英トン公試：3,470トン 全長 134.2m 全幅 11.6m 吃水 4.15m 機関 ロ号艦本式缶3基艦本式タービン2基2軸　52,000馬力 速力 33.0ノット 航続距離 18ノットで8,000海里 燃料 重油�...

 

Джерело № 1 (Мала Уголька)

Джерело № 1Країна  УкраїнаРозташування Україна,Закарпатська область, Тячівський районПлоща 0,5Засновано 1984Оператор КБЗПосилання Джерело № 1 — гідрологічна пам'ятка природи місцевого значення. Об'єкт розташований на території Тячівського району Закарпатської обла

 

بلاغرا

بلاغرا ملامح الجلد في البلاغرا بما في ذلك تقشير، أحمرار، تحجيم، وسماكة المناطق المعرضة لأشعة الشمس.ملامح الجلد في البلاغرا بما في ذلك تقشير، أحمرار، تحجيم، وسماكة المناطق المعرضة لأشعة الشمس. معلومات عامة الاختصاص طب الجلد من أنواع اضطراب سوء تغذية،  ومرض جلدي،  ومر�...

Eastern Asia (WGSRPD)

Eastern Asia, as defined in the WGSRPD Eastern Asia is one of the regions of temperate Asia defined in the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) for use in recording the distribution of plants. It is very much smaller than common definitions of East Asia. It consists of the Korean Peninsula, Japan (Hokkaido, Honshu, Kyushu and Shikoku, plus associated offshore islands – the Volcano Islands (Kazan-retto), the Ryukyu Islands (Nansei-shoto) and the Bonin Islands ...

 

Walter Burton Ford

American mathematician For the American baseball player, see Walter Ford (baseball). Walter Burton Ford (May 18, 1874 in Oneonta, New York – February 24, 1971 in Seneca County, New York) was an American mathematician and philanthropist. Career The Great Comet of 1882 sparked his interest in mathematics. He graduated from Oneonta State Normal School (now SUNY Oneonta) in 1893, and then enrolled at Amherst College. After two years, he left Amherst and enrolled at Harvard University. From Harv...

 

Villa Paganini (Parma)

Villa Paganini in Parma vom Eingangstor aus. Die Villa Paganini, auch Villa Gaione genannt, ist ein klassizistisches Landhaus in einem großen englischen Landschaftsgarten in der Strada Gaione 31 in Gaione, einem Ortsteil von Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Dort ist der Sitz des ‚‚Istituto San Giovanni Battista‘‘.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beschreibung 2.1 Landhaus 2.2 Park 3 Einzelnachweise 4 Quellen 5 Weblinks Geschichte Die Villa um 1940 Das Lan...

List of video games featuring Superman

Superman video game for the Atari 2600, the first licensed Superman game released. A number of officially licensed video games based on the character Superman have been created, the first being released in 1979, over a year after the Superman film. Over the years, video games based on Superman have attained a reputation for being of low quality.[1] The most prevalent example of this is the 1999 Nintendo 64 Superman game which is considered to be one of the worst video games ever made....

 

Национальное движение (Польша)

Национальное движениепольск. Ruch narodowy Лидер Кшиштоф Босак Основатель Роберт Винницкий Основана 11 ноября 2012 Штаб-квартира ul. Stanisława Noakowskiego 10/12, 00-666 Варшава Страна  Польша Идеология польский национализм, радикальный национализм, национал-демократия, национал-консервати�...

 

Flirting with Fate (1938 film)

1938 film by Frank McDonald Flirting with FateTheatrical release posterDirected byFrank McDonaldScreenplay byJoseph Moncure MarchCharlie MelsonEthel La BlancheStory byDaniel JarrettA. Dorian OtvosProduced byDavid L. LoewStarringJoe E. BrownLeo CarrilloBeverly RobertsWynne GibsonSteffi DunaCharles JudelsStanley FieldsCinematographyGeorge SchneidermanEdited byRobert O. CrandallMusic byVictor YoungProductioncompanyDavid L. Loew ProductionsDistributed byMetro-Goldwyn-MayerRelease date December...

محافظة الحجرة

  هذه المقالة عن محافظة الحجرة. للمدينة، طالع الحجرة (الباحة). للمواضيع الأخرى، طالع الحجرة (توضيح). محافظة الحجرة الحجرة محافظة علم محافظة الحجرةعلمOfficial seal of محافظة الحجرةشعار الاسم الرسمي محافظة الحجرة  صورة لخريطة محافظة الحجرة نسبةً لمنطقة الباحةموقع محافظة ال�...

 

Seven Archangels

Concept found in some works of early Jewish literature Synaxis of the Archangel Michael (Собор Архистратига Михаила). An Eastern Orthodox Church icon of the Seven Archangels. From left to right: Jegudiel, Gabriel (גַּבְרִיאֵל), Selaphiel, Michael, Uriel, Raphael, and Barachiel. Beneath the mandorla of Christ Emmanuel are representations of Cherubim (in blue) and Seraphim (in red). The concept of Seven Archangels is found in some works of early Jewish literat...

 

Sado Island

Island off the coast of Niigata, Japan You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (February 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting mac...

زين الأوطان (مسرحية)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) زين الاوطان غلاف دي في دي النوع الفني تربويه هادفة أول عرض بداية العروض: 18 يوليو 2015الأصدار المنزلي: 18 يولي...

 

United Armed Forces of the Commonwealth of Independent States

Military of the Commonwealth of Independent States You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (May 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pastin...