You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Soufflenheim]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Soufflenheim}} to the talk page.
The forested area of Northern Grand Est has seen the production of pottery since the Bronze Age. This area provided a natural source of the required clay. Whether or not, and to what extent the Gauls and Romans used the area's clay is unknown. There was, however, much ancient pottery found in the area. No documentation of the settlement from this era is known to exist.
In the 9th century, Irishmonks built the St. Michael church consecrated on the Kirchberg. For today's St. Michael's Church, there is no consistent connection. It is also unclear whether the plain below the hill was already built.
Soufflenheim history of medieval and early modern period coincides with that of Haguenau the Forest of Hagenau. The city was first documented in 1147. At the time, Frederick I Barbarossa granted the local potters exploitation rights to the Clay Pit within the imperial hunting ground. In this context, different stories - allegedly legends - survived, as the miraculous rescue of the emperor by a potter before a rampaging boar, as well as donations of clay nativity figurines to the emperor and his entourage.
In the late modern era the craft of pottery has declined. During the 19th Century still 30 municipalities in the region had potteries, there are now only two - Soufflenheim & Betschdorf. In 1837, Soufflenheim still had 55 pottery businesses, which employed about 600 people. In 2006, there was only one third of that.
Geography
Heraldic Potters sign on the outside of a Soufflenheim building
Soufflenheim lies in the middle of a hilly forested field and meadow like countryside about 15 km (9.3 mi) east from Haguenau, 30 km (19 mi) north-east from Strasbourg and 35 km (22 mi) south-west from Karlsruhe. 5 km (3.1 mi) east flows the Rhine river.
French is the official language of France, however Alsatian dialect is still spoken in Soufflenheim. Alsatian is the second most spoken dialect in France by number of speakers. While 39% of the adult population of Alsace speaks Alsatian dialect, only one in ten children speak it.[6]
