You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2016) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Rodrigo de Triana]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Rodrigo de Triana}} to the talk page.
Rodrigo de Triana (born 1469 in Lepe, Huelva, Spain) was a Spanish sailor, believed to be the first European from the Age of Exploration to have seen the Americas. Born as Juan Rodríguez Bermejo, Triana was the son of hidalgo and potter Vicente Bermejo and Sereni Betancour.
On October 12, 1492, while on Christopher Columbus' ship La Pinta, he sighted a land that was called Guanahani by the natives.[1]"Esta tierra vidó primero un marinero que se decía Rodrigo de Triana, puesto que el Almirante a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vidó lumbre aunque fue cosa tan cerrada que no quiso afirmar que fuese tierra." — The Diary of Christopher Columbus[1] After spotting the Bahamian island at approximately two o'clock in the morning, he is reported to have shouted "¡Tierra! ¡Tierra!" (Land! Land!). Columbus claims in his journal that he saw a light "like a little wax candle rising and falling" four hours earlier, "but it was so indistinct that he did not dare to affirm it was land."[2] Rodrigo had spotted a small island in the Lucayas archipelago (known today as the Bahamas), in the Caribbean Sea. The island was named by Christopher Columbus as San Salvador, in honour of Jesus Christ and the salvation that finding land implied after that long journey.
Columbus found questionable witnesses to support his claim and reward for being the first to see America. Triana was disgusted by that dishonesty. After his return to Spain, Triana sailed to Africa.[3]
NASA's Deep Space Climate Observatory, a satellite originally intended to provide a near-continuous view of the entire Earth, was initially named Triana, after Rodrigo de Triana.
Relief of de Triana on the front of the Hargreaves Building, Liverpool
