Risa Shimizu (actress)

For the footballer, see Risa Shimizu (footballer).

Risa Shimizu
清水 理沙
Born (1988-09-09) September 9, 1988 (age 36)
Kanagawa Prefecture, Japan
EducationKunitachi College of Music
Occupations
Years active1998–present
AgentAksent
Height152 cm (5 ft 0 in)
Websiteashley-r-senzatempo.seesaa.net

Risa Shimizu (清水 理沙, Shimizu Risa, born September 9, 1988) is a Japanese actress and narrator. She was born and raised in Kanagawa Prefecture, Japan.

Filmography

Television animation

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Sources
2001 Cyborg 009 The Cyborg Soldier Kazu's sister
姉
2004 Koi Kaze Youko Tamaki
環央子 		[1]
2007 Nagasarete Airantō Misaki Tōhōin
東方院美咲 		[2]
2008 Michiko & Hatchin Sasha
サーシャ 		[3]
2011 Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid Misa
美沙 		[4]
2014 Rage of Bahamut: Genesis Amira
アーミラ 		Lead role [5]
2015 Show By Rock!! Angelica
アンゼリカ 		[6]
2015 Ushio and Tora Kagari / Hai Phong
カガリ／ハイフォン 		[7]
2015 Concrete Revolutio Ukyō Yamato
大和右京 		[8]
2016 Show by Rock!!# Angelica
アンゼリカ 		[9]
2017 Onihei Oko / Omatsu / Woman
おこう／お松／女 		[10]
2017 Attack on Titan Lynne
リーネ
2022 Delicious Party Pretty Cure Kokone Fuwa / Cure Spicy
芙羽ここね／お松／キュアスパイシー 		[11]
2023 Jujutsu Kaisen 2nd Season Misato Kuroi
黒井美里 		[12]
2024 Puniru Is a Cute Slime Mami Kirara
雲母麻美 		[13]

Original net animation

List of voice performances in ONA
Year Title Role Notes Sources
2017 Mobile Suit Gundam: Twilight AXIS Arlette Almage
アルレット・アルマージュ 		Lead role [14]
2023 Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Narumi
成美 		[15]

Original video animation

List of voice performances in OVA
Year Title Role Notes Sources
2009 Saint Seiya: The Lost Canvas Maria
マリア

Theatrical animation

List of voice performances in anime films
Year Title Role Notes Sources
2011 O-jii-san no Lamp Setsu
セツ
2011 The Princess and the Pilot Aristocrat
貴族
2017 Napping Princess: The Story of the Unknown Me Ikumi Morikawa
森川イクミ 		[16]
2018 Pokémon the Movie: The Power of Us Mayor's Secretary
マネキ
2023 The Concierge at Hokkyoku Department Store Paradise Parrot
ゴクラクインコ 		[17]

Video games

List of voice performances in video games
Date Title Role Notes Source
2019 Judgement Mafuyu Fujii PC, Consoles
2019 Kingdom Hearts III Nameless Star PC, Consoles; Japanese dub [18]
2019 Sekiro: Shadows Die Twice Divine Child of Rejuvenation PC, Consoles [19]
2019 League of Legends Alune(Aphelios) PC; Japanese dub
2020 Arknights Shining iOS, Android [20]
2020 Cyberpunk 2077 Female V PC, Consoles; Japanese dub
2021 Lost Judgement Mafuyu Fujii PC, Consoles
2023 Ys X: Nordics Phylleia Consoles [21]
2024 Silent Hill 2 Angela Orosco Consoles, PC; Japanese dub

Dubbing roles

Live-action

List of dubbing performances in live-action
Date Title Role Notes Source
Voice dub for Emilia Clarke
2013 Game of Thrones Daenerys Targaryen Lead role [22]
2015 Dom Hemingway Evelyn Hemingway [23]
2016 Me Before You Louisa "Lou" Clark Lead role [24]
2020 Last Christmas Katarina "Kate" Andrich Lead role [25]
2023 Secret Invasion G'iah [26]
Voice dub for Ariana Grande
2012 Victorious Cat Valentine Lead role
2014 Sam & Cat Cat Valentine Lead role
2015 Scream Queens Sonya Herfmann / Chanel #2 [27]
Voice dub for Alexa Vega
2001 Spy Kids Carmen Cortez [28]
2002 Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams Carmen Cortez [29]
2003 Spy Kids 3-D: Game Over Carmen Cortez [30]
Date Title Role Voice dub for Notes Source
2004 Cold Creek Manor Kristen Tilson Kristen Stewart [31]
2004 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events Violet Baudelaire Emily Browning [32]
2010 The Uninvited Anna Ivers Emily Browning [33]
2010 Murderland Carrie Bel Powley [34]
2013 Game of Thrones Rickon Stark Art Parkinson [35]
2015 Ted 2 Samantha Jackson Amanda Seyfried [36]
2016 The Gambler Amy Phillips Brie Larson [37]
2016 Pitch Perfect 2 Emily Junk Hailee Steinfeld [38]
2016 In a Valley of Violence Mary-Anne Taissa Farmiga [39]
2016 Guernica Teresa María Valverde [40]
2017 A Series of Unfortunate Events Violet Baudelaire Malina Weissman [41]
2017 XXX: Return of Xander Cage Serena Unger Deepika Padukone [42]
2018 Peter Rabbit Flopsy Rabbit Margot Robbie [43]
2018 The Handmaid's Tale Janine Lindo Madeline Brewer [44]
2018 The Ballad of Buster Scruggs Alice Longabaugh Zoe Kazan [45]
2019 Gentleman Jack Ann Walker Sophie Rundle [46]
2019 The Nun Sister Irene Taissa Farmiga [47]
2019 Little House on the Prairie Laura Ingalls Kendall Melissa Gilbert 2019 NHK BS4K edition [48]
2019 Tolkien Edith Bratt Lily Collins [49]
2020 Star Trek: Picard Dahj and Soji Asha Isa Briones [50]
2020 Emma Emma Woodhouse Anya Taylor-Joy [51]
2020 Jojo Rabbit Elsa Thomasin McKenzie [52]
2020 Little Women Margaret "Meg" March Emma Watson [53]
2020 Clouds Amy Adamle Madison Iseman [54]
2020 Good Boys Hannah Molly Gordon [55]
2021 Peter Rabbit 2: The Runaway Flopsy Rabbit Margot Robbie [56]
2021 In the Heights Nina Rosario Leslie Grace [57]
2021 Don't Look Up Riley Bina Ariana Grande [58]
2022 Old Maddox Cappa Thomasin McKenzie [59]
2022 Three Christs Becky Henderson Charlotte Hope [60]
2022 The Lord of the Rings: The Rings of Power Eärien Ema Horvath [61]
2022 The Time Traveler's Wife Annette DeTamble Kate Siegel [62]
2023 A Man Called Otto Sonya Rachel Keller [63]
2023 Everything I Know About Love Nell Marli Siu [64]
2023 Normal People Marianne Daisy Edgar-Jones [65]
2023 The Nun II Sister Irene Taissa Farmiga [66]
2023 Wonka Barbara Charlotte Ritchie [67]
2024 Tarot Haley Harriet Slater [68]

Animation

List of dubbing performances in animation
Date Title Role Notes Source
1999 The Lion King II: Simba's Pride Young Vitani
2012 Adventure Time Breezy [69]
2013 ParaNorman Agatha "Aggie" Prenderghast [70]
2015 Thunderbirds Are Go Lady Penelope Creighton-Ward [71]
2016 Storks Tulip [72]
2016 Trolls Poppy Lead role
2017 Niko and the Sword of Light Lyra Lead role [73]
2018 The Boss Baby Mother of the Triplets [74]
2021 Inside Job Reagan Ridley Lead role
2024 Hazbin Hotel Charlie Morningstar Lead role [75]
2024 Trolls Band Together Poppy Lead role [76]

References

  1. ^ 恋風. Voice Artist Database (in Japanese). Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved August 16, 2018.
  2. ^ ながされて藍蘭島. Voice Artist Database (in Japanese). Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved August 16, 2018.
  3. ^ ミチコとハッチン. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  4. ^ "ルパン三世 血の刻印～永遠のmermaid～ - 金曜ロードショー". www.ntv.co.jp (in Japanese). Archived from the original on November 4, 2011. Retrieved August 17, 2018.
  5. ^ 神撃のバハムート GENESIS. Voice Artist Database (in Japanese). Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved August 16, 2018.
  6. ^ SHOW BY ROCK！！. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  7. ^ うしおととら. Voice Artist Database (in Japanese). Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved August 16, 2018.
  8. ^ コンクリート・レボルティオ～超人幻想～. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  9. ^ SHOW BY ROCK！！#. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  10. ^ 鬼平 -ONIHEI-. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  11. ^ "Delicious Party Precure Anime Unveils Video, Cast, Staff, Story, February 6 Debut". Anime News Network. January 8, 2022. Retrieved January 8, 2022.
  12. ^ "Jujutsu Kaisen Anime Season 2 Adds 2 Cast Members". Anime News Network. July 2, 2023. Retrieved July 2, 2023.
  13. ^ "Puniru wa Kawaii Slime Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, October 6 Debut". Anime News Network. August 31, 2024. Retrieved August 31, 2024.
  14. ^ "アニメ『機動戦士ガンダム Twilight AXIS（トワイライトアクシズ）』". アニメ『機動戦士ガンダム Twilight AXIS（トワイライトアクシズ）』 (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  15. ^ "Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Anime Reveals More Cast". Anime News Network. July 25, 2022. Retrieved July 25, 2022.
  16. ^ "映画「ひるね姫 ～知らないワタシの物語～」オフィシャルサイト 神山健治監督初の劇場オリジナルアニメーション！". 映画「ひるね姫 ～知らないワタシの物語～」オフィシャルサイト (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  17. ^ "The Concierge at Hokkyoku Department Store Anime Film Reveals 14 More Cast Members". Anime News Network. June 12, 2023. Retrieved June 12, 2023.
  18. ^ "Nameless Star". Behind The Voice Actors. Retrieved August 18, 2024.
  19. ^ "Divine Child of Rejuvenation". Behind The Voice Actors. Retrieved September 9, 2022.
  20. ^ Arknights_EN [@ArknightsEN] (February 9, 2020). "Shining is a Sarkaz medic, a former member of the Sarkaz medic group "Confessor" and current member of the infected assistance group, "Followers"" (Tweet). Retrieved July 17, 2022 – via Twitter.
  21. ^ Romano, Sal (June 22, 2023). "Ys X: Nordics details Phylleia, Ezer, Yolds, Larg, Odr, and 'Release Line'". Gematsu. Retrieved June 22, 2023.
  22. ^ "ゲーム・オブ・スローンズ 第五章：竜との舞踏". Star Channel. Retrieved March 31, 2020.
  23. ^ "ドム・ヘミングウェイ". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 4, 2019.
  24. ^ "世界一キライなあなたに". Warner Bros. Japan. Retrieved May 4, 2019.
  25. ^ "ラスト・クリスマス（２０１９）". Star Channel. Retrieved August 16, 2021.
  26. ^ "竹中直人がニック・フューリー続投！マーベル「シークレット・インベージョン」関俊彦、森川智之ら声優発表". Cinema Today. June 21, 2023. Retrieved June 23, 2023.
  27. ^ "スクリーム・クイーンズ DVDコレクターズBOX". HMV. Retrieved April 30, 2022.
  28. ^ "スパイキッズ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  29. ^ "スパイキッズ２ 失われた夢の島[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  30. ^ "スパイキッズ３：ゲームオーバー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  31. ^ "コールド・クリーク／過去を持つ家". Disney. Retrieved November 1, 2021.
  32. ^ "レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語". Star Channel. Retrieved July 2, 2019.
  33. ^ "ゲスト[吹]（２００９）". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.
  34. ^ "殺人の足跡～マーダーランド～". Wowow. Retrieved August 19, 2021.
  35. ^ "ゲーム・オブ・スローンズ". Fukikaeru. Retrieved August 20, 2021.
  36. ^ "テッド２". Star Channel. Retrieved December 31, 2019.
  37. ^ "ザ・ギャンブラー／熱い賭け". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  38. ^ "ピッチ・パーフェクト２". Star Channel. Retrieved January 6, 2020.
  39. ^ "バレー・オブ・バイオレンス". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
  40. ^ "ゲルニカ". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
  41. ^ "レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと #１ 最悪のはじまり:パート１". Ameblo.jp. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved May 19, 2019.
  42. ^ "トリプルＸ：再起動". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  43. ^ "ピーターラビット". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2021.
  44. ^ "ハンドメイズ・テイル／侍女の物語 シーズン2". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
  45. ^ "バスターのバラード". Ameblo.jp. Retrieved June 18, 2019.[permanent dead link]
  46. ^ "ジェントルマン・ジャック 紳士と呼ばれたレディ". Star Channel. Retrieved February 22, 2021.
  47. ^ "死霊館のシスター". Warner Bros. Japan. Retrieved January 6, 2020.
  48. ^ "登場人物 - 大草原の小さな家 シーズン1". NHK. Archived from the original on May 29, 2019. Retrieved February 15, 2021.
  49. ^ "トールキン 旅のはじまり". Fox Japan. Archived from the original on December 5, 2019. Retrieved December 5, 2019.
  50. ^ "海外TVドラマ『スター・トレック ピカード』公式サイト". Paramount. Retrieved December 25, 2022.
  51. ^ "３人のキリスト". Star Channel. Retrieved June 19, 2022.
  52. ^ "ジョジョ・ラビット". Disney. Retrieved March 21, 2020.
  53. ^ "映画『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray＆DVD 2020年10月14日発売決定". HMV. Retrieved August 28, 2020.
  54. ^ "余命6カ月と宣告された17歳のアーティストの実話が実写化！ 『クラウズ~雲の彼方へ~』日本語吹替声優・入野自由さんのコメントが到着". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
  55. ^ "グッド・ボーイズ". Star Channel. Retrieved March 1, 2022.
  56. ^ "ピーターラビット２／バーナバスの誘惑 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2021.
  57. ^ "映画『イン・ザ・ハイツ』10月6日先行ダウンロード販売開始 / 11月17日デジタルレンタル開始 / 12月3日ブルーレイ・DVDリリース". Warner Bros. Retrieved November 12, 2021.
  58. ^ "栗田 樹(くりりん)【出演報告】". Twitter. Retrieved December 25, 2021.
  59. ^ "オールド". Star Channel. Retrieved May 23, 2023.
  60. ^ "３人のキリスト". Star Channel. Retrieved June 19, 2022.
  61. ^ "「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」キャスト・吹き替え声優・キャラクター【まとめ】". Cinema Today. September 8, 2022. Retrieved September 14, 2022.
  62. ^ "『きみがぼくを見つけた日』日本語吹替版に白石涼子、森田成一、森久保祥太郎、佐倉綾音ら豪華声優陣が参加！コメント＆日本語吹替版予告も解禁". U-NEXT. October 13, 2022. Retrieved October 20, 2022.
  63. ^ "オットーという男". Sony Pictures. Retrieved May 9, 2023.
  64. ^ "ミレニアル・ガールズ～ロンドン無計画ライフ～". Star Channel. Retrieved June 2, 2023.
  65. ^ "ノーマル・ピープル". Star Channel. Retrieved June 29, 2023.
  66. ^ "【ワーナー公式】ニュース｜『死霊館のシスター 呪いの秘密』本日から悪魔的最速プレミア配信開始！". warnerbros.co.jp (in Japanese). November 17, 2023. Retrieved June 29, 2024.
  67. ^ "ウォンカとチョコレート工場のはじまり －日本語吹き替え版". Fukikae Kingdom. Retrieved December 11, 2023.
  68. ^ "タロット　死を告げるカード". Sony Pictures. Retrieved August 18, 2024.
  69. ^ アドベンチャー・タイム. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  70. ^ "元気でーす☆彡: 清水理沙の「はんなりもよう。」". ashley-r-senzatempo.seesaa.net (in Japanese). Retrieved August 17, 2018.
  71. ^ サンダーバード ARE GO. Voice Artist Database (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  72. ^ "コウノトリ大作戦！". Fukikaeru. Retrieved January 7, 2022.
  73. ^ "清水理沙 Risa Shimizu on Twitter". Twitter (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  74. ^ "ボス・ベイビー（劇場公開版／DVD・Blu-ray収録版ふきカエ） – Fukikaeru-Daisakusen". www.fukikaeru.com (in Japanese). Retrieved August 16, 2018.
  75. ^ @oricon_anime_ (January 18, 2024). "『ハズビン・ホテル』日本語版アマプラ配信スタート 「ハズビン・ホテルへようこそ」 https://oricon.co.jp/news/2308409/?ref_cd=jstw003 🎙声優陣 チャーリー：清水理沙 ヴァギー ：種市桃子 アラスター：佐藤せつじ エンジェル・ダスト：平野潤也 ハスク：平林剛 ニフティ：松蔦杏実 ほか #ハズビンホテル" (Tweet) – via Twitter.
  76. ^ "トロールズ バンド・トゥゲザー ブルーレイ+DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved September 20, 2024.