For 1993 and 1994, he returned to the majors, playing for the Florida Marlins. While with the Marlins, he was nicknamed "The Secret Weapon" for his versatility on the field and his timely pinch hitting.[3] In his five Major League seasons, he played in 184 games and had 422 at bats and a .237 batting average.
Coaching career
After his playing career, Renteria has remained in baseball. His first minor league managerial job was in 1998 with the Brevard County Manatees in the Marlins organization. He continued to manage in the Marlins system until 2001. In 2003, he was named the hitting coach for the Lake Elsinore Storm in the Padres organization, and in 2004 he became the Storm's manager. After three seasons with the Storm, in 2007 he was moved up to the Triple-A Portland Beavers. He was promoted to a major league coaching job in 2008.
For the 2016 season, Renteria was hired by the Chicago White Sox to serve as their bench coach.[6]
For the 2017 season, Renteria replaced White Sox manager Robin Ventura.[7] Renteria was the second manager in Chicago baseball history, after Johnny Evers, to manage both the city's franchises. In 2017, he was ejected seven times, more than any other manager in the major leagues.[8] In 2020, he took the White Sox to the playoffs for the first time since 2008. They went off to a 18-12 midway point in the COVID-affected season of 60 games; despite being in the lead for the division, they would fade down the stretch, which included losing eight of their last ten games. A 2-8 record against Cleveland meant that not only did they finish a game behind Minnesota for the division, it also meant that the White Sox finished in third place and thus were relegated to the first wild card spot. They played in the Wild Card Series against the AL West champion Oakland Athletics. The White Sox won Game 1 but failed to win either of the next two and were thus eliminated. On October 12, the White Sox announced that Renteria would not return as manager, ending his tenure with the team with one year remaining on his contract.[9] His overall record in four seasons with the Sox was 236-309.