You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (August 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:René Deltgen]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|René Deltgen}} to the talk page.
Renatus Heinrich Deltgen (30 April 1909 in Esch-sur-Alzette, Luxembourg – 29 January 1979 in Cologne, West Germany) was a Luxembourgish stage and film actor, who spent most of his career in Germany.
Biography
Deltgen was the son of the chemist Mathias Deltgen and his wife Katharina, née Pütz. After graduating from high school, he went to Cologne in 1927 to attend the drama school there. From 1931 to 1934 he gained stage experience at the Städtische Bühnen Köln. He had his first successes in the play Der Graue by Friedrich Forster. After a one-year engagement at the Städtische Bühnen Frankfurt, he got his first film role at UFA in 1935 in Das Mädchen Johanna, a film about Joan of Arc.
Until 1944 he played on various stages in Berlin and appeared in numerous films. His parade roles were those of the charming lover or the unscrupulous adventurer. German cultural policy in Luxembourg, which was annexed by Germany, attempted to represent Deltgen during the Second World War as a type of Luxembourgian who had established himself in the Reich; in 1939 he was appointed a state actor.[1] In 1944, Deltgen was on the Gottbegnadeten list of the Reich Ministry for Popular Enlightenment and Propaganda. Posters on which he promoted the entry of Luxembourg youth into the Hitler Youth offended the population's former pride in Luxembourg's best-known actor. Even in the post-war years, his compatriots did not forgive him for collaborating with the Germans. In 1945/46, therefore, there was a much-publicized trial against Deltgen in Luxembourg for treason. The sentence was two years in prison, a fine of 100,000 francs and the loss of his Luxembourg nationality, which was, however, restored to him in 1952. He had to serve only part of the prison sentence.[2]
