Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Peter French

Peter French
Born(1849-04-30)April 30, 1849
Missouri, United States
DiedDecember 26, 1897(1897-12-26) (aged 48)
OccupationRancher

Peter French (April 30, 1849 – December 26, 1897) was a rancher in the western United States in the late 19th century. The community of Frenchglen, Oregon, was partially named for him.

Early life

Peter French was born John William French in Missouri on April 30, 1849. In 1850, his father moved the family to Colusa County, California, a town located in the Sacramento Valley, to begin a small ranch. Finding there was not enough room for small ranch operations due to Spanish land grants, French's father uprooted his family once again and traveled north in the valley. French's father began a sheep ranch which became very successful; however, as French grew older, he found that the work was not exciting or challenging enough for him.

French moved southward to Jacinto, California, where he met and accepted employment as a horse breaker with Dr. Hugh James Glenn, a wealthy stockman and wheat baron. French was a quick learner and good worker, and in a few months he was promoted to foreman. The Spanish-speaking vaqueros liked and respected French, as he learned their language. At some point in his employment with Glenn, French assumed the name "Peter".

Glenn had expanded his assets as widely as possible in the area, and began to scout new areas for his profitable markets. In 1872, he sent French to Oregon with 1,200 head of Shorthorn cattle, a handful of vaqueros, and a Chinese cook. He ended up in southeastern Oregon to find vast grasslands amid the arid high desert.

Upon his arrival in the Catlow valley, French and his men came upon a poor prospector named Porter. Porter sold his small herd of cattle to French, and with the sale of his cattle went his squatter's rights to the west side of the Steens Mountain and his "P" brand. As French ventured further, he found the Blitzen Valley, where the Donner und Blitzen River snaked northward 40 miles (64 km) to Malheur Lake. This became his favorite spot, where he set up his base camp. He built shelters for his herd, line cabins, and bunkhouses for his men. Thus, the P Ranch was born.

Cattle king

After several years, French's small cattle operation had expanded, helped in large part by Glenn as his financier. The P Ranch became the headquarters for his growing cattle empire. He and his men built fences, drained marshlands and irrigated large areas of land, broke hundreds of horses and mules, and cut and stacked native hay. French's empire expanded to include the Diamond Valley, the Blitzen Valley, and the Catlow Valley. The land encompasses approximately 160,000 to 200,000 acres (650 to 800 km²). A shrewd businessman, French took advantage of the Swamp and Overflow Act, which allowed marshland to be purchased at $1.25 an acre. He built dams to flood areas, bought the land under the Swamp Act at the reduced price, then removed the dams to return the land to its original state. French also directed his employees and others to file homestead claims that he would then purchase. His attempts at seizing more and more land even included fencing lands in the public domain.

In 1883, French married Glenn’s daughter Ella. Glenn was murdered three weeks later by a former employee. French continued to manage the Oregon operation for the Glenn family, selling more cattle to help pay the family’s debts. In 1894, Glenn’s heirs decided to incorporate the French-Glenn partnership into the French-Glenn Livestock Company, making French the company president.[1][2] French was divorced in 1891.

In June 1878, the native Paiute and Bannock (both closely associated with the Shoshone tribes) population at the base of the Steens Mountain swooped upon the P Ranch, but not before a messenger could warn French of the impending attack. French and all but one of his men were able to escape. The attacks continued throughout the summer. The Paiutes burned buildings and homes, ran off cattle and horses, and at least once shot French's horse out from under him. At one point, French even accompanied the U.S. 1st Cavalry Regiment to guide the Army through the area.

In the 1880s and 1890s, stockmen and smaller farmers fought over land and water rights. Aggression over such rights and French's large spread of land drew a certain loathing toward him and his operation.

Death

French was shot in the head on December 26, 1897, by Edward Lee Olivier. The bullet entered between French's right eye and right ear just below his temple and exited just behind the top of his left ear. He died instantly.[3]

John William "Peter" French was buried in Red Bluff, California, next to the graves of his father and mother at the Oak Hill Cemetery.

Trial of Edward Olivier

Olivier was initially charged with murder. He pled not guilty and was let out on $10,000.00 bail that was furnished by seven local supporters. The day before the trial was to begin, the charges were dropped. Supporters of French called the trial "fixed" however, the prosecution aimed for a lesser charge of Manslaughter to counter Olivier's claim of self-defense. The trial began May 18, 1898, in the Harney County Courthouse.

Olivier had been in a dispute with French for some time about an easement that would grant Olivier the legal right to cross through a piece of French's land to get to Olivier's home. Without an easement Olivier would be forced to increase his travel by over 6 miles (9.7 km). It had been reported that French made it a habit to punish Olivier for his supposed trespassing in humiliating fashion. He had quirted (whipped with a horse whip) Olivier in public at least 5 times. Lifelong rancher Alva Springer testified for the defense to French's public ridicule, "Here sits a little man who has nothing to say. You were in my field yesterday. Whenever the time comes right and I catch you there, I will fix you."[4] Several others testified to witnessing French's public promise to "fix," even "shoot", Olivier if the opportunity is ever presented.

The state had called nearly twenty witnesses, seven of which were French employees and who witnessed the killing from varied distances. Their claims were more or less the same: Olivier was seen riding toward the gate that would have given him access to cross through French's land. French was at the gate working a cattle drive that day. Olivier was witnessed colliding horse to horse with French as French yelled at Olivier. French was seen swinging his hand the way one swings a whip although witnesses testified they did not actually see a whip perhaps because of the distance between them. Olivier continued westerly toward his home behind French as French had turned his horse around. Olivier drew his gun and pointed it at French's head. French ducked. Olivier lowered his gun and when French turned his head back to look at Olivier, Olivier raised his gun again and fired. French fell from his horse. Olivier stopped, looked down at French dead on the ground and rode away in the direction of his home.

Olivier's defense hinged on the purported belief that he feared that when French turned his head away, it was to buy time to draw a weapon and finally "fix" Olivier. French was not armed with a gun but was carrying his horse whip.

One of the seven witnesses that testified for the prosecution was Burt French, Pete French's brother, employee and resident of P Ranch. He testified "Never saw my brother strike Olivier with anything."[5]

Over twenty witnesses testified to Olivier's defense. One was a man by the name of J. P. Kennedy who testified that he saw Burt French in Portland, OR, on January 2, 1898, little more than a week after Pete French was killed. Kennedy testified that Burt French told him, "I don't like to say anything against my brother, but I can't blame Olivier for doing as he did."[4]

A jury found Olivier not guilty.

Controversy

Accurate news reporting for happenings in southeastern Oregon were difficult then as now; the remoteness of the region lent itself to romanticization of the frontier lifestyle, particularly in the larger cities of the west coast.

A story published in the Oregonian newspaper in Portland on December 28, 1897, two days after French's killing read, "Peter French Dead - Shot and Killed by a Man Named Oliver reported to be a cold-blooded murder-affair occurred at Canyon City." An article published on 29 December in the San Francisco Chronicle read, "Killed as he fled from his assailant. How French was slain. Shot down on his own land while unarmed. The murderer escaped." On 30 December The Oregonian ran a story that said, "He [Olivier] is a man about 30 years of age, small of stature, and looks little like a criminal." On 29 December, the San Francisco Chronicle reported "French returned a few days ago from Chicago." This comports with the account in the book, Cattle Country of Peter French:[6] "Peter French returned from a business trip to Chicago on Christmas Day of 1897. In Burns, he had Mart Brenton at the livery stable hook his team onto the buckboard, which was loaded with gifts he had brought for the children of his crew. He then drove directly to the Sod House Ranch. That night there was a Christmas Party, with all the children happy over the holiday and the men and women in a festive mood."

A local attorney in Burns, John W. Biggs, enjoyed telling the story of Pete French having Christmas Dinner with the Biggs' family the day before he was murdered. His daughter, Helen Biggs Rand, outs her father in her manuscript, A Few Recollections of Burns[7] catalogued in the Harney County Library.

Conflicting accounts state that French returned to Harney County from Chicago by way of Omaha, Nebraska with William Hanley around the middle of December, 1897. In the December 15th, 1897, edition of the local newspaper, the Burns Times-Herald, it states, "Peter French was in town a few days this week on his way home from the east where he had been with beef cattle."

See also

References

  1. ^ "A Little Bit of Malheur History", Malheur National Wildlife Refuge, United States Fish and Wildlife Service, United States Department of Interior, Princeton, Oregon, 10 November 2008.
  2. ^ Pinyard, David and Donald Peting, "Preservation of the Pete French Round Barn" Archived 2010-05-27 at the Wayback Machine, CRM Cultural Resources Management (Vol. 18, No. 5), National Park Service, United States Department of Interior, Washington, D.C., 1995, pp. 30–32.
  3. ^ Dr. Walter L. Marsden's "Coroner's Inquest" report on Peter French of December 27, 1897 at the Sod House Ranch.
  4. ^ a b Gray, Edward (1995). LIFE and DEATH of OREGON "CATTLE KING" PETER FRENCH 1949 - 1897. Salem, Oregon: Your Town Press, Inc. p. 157. ISBN 0-9622609-8-3.
  5. ^ Gray, Edward (1995). LIFE and DEATH of OREGON "CATTLE KING" PETER FRENCH 1849 - 1897. Salem, Oregon: Your Town Press, Inc. p. 190. ISBN 0-9622609-8-3.
  6. ^ French, Giles (1972). Cattle Country of Peter French. Portland, Oregon: Binfords and Mort.
  7. ^ Biggs Rand, Helen. A Few Recollections of Burns. Harney County Library.

Further reading

External links

Baca informasi lainnya:

Teilansicht der Vorderseite Rückseite des Kreuzes mit Stifterbild Das Hermann-Ida-Kreuz, oft auch als Heriman-Kreuz bezeichnet, ist ein Vortragekreuz, das sich heute im Diözesanmuseum Köln befindet. Seinen Namen erhielt das im 11. Jahrhundert entstandene Kreuz von Erzbischof Hermann von Köln und seiner Schwester Ida, Äbtissin der Kölner Frauenkommunität St. Maria im Kapitol, die auf ihm abgebildet sind. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Forschung 3 Literatur 4 Weblinks Beschreibung Das …

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) أبريل ساول معلومات شخصية الميلاد 27 مايو 1955 (68 سنة)  بروكلين  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة منيسوتاجامعة تافتس  المهنة

Allee-circuit Lay-out van het voormalige stratencircuit Bijnamen Limburg mooiste circuit Locatie Wijnandsrade Tijdzone GMT +1 Geopend 1972 Gesloten 1980 Evenementen NMB, Motorraces Lengte 2,5 km Bochten 11 Snelste ronde 2:01.802() Portaal    Autosport Toenmalige start/finish te Swier Een coureur in actie tijdens de 500cc race NMB Wijnandsrade Wegrace 500cc Training 1977 - panoramio Het Allee-circuit was een stratencircuit gelegen in het Nederlandse dorp Wijnandsrade. Het circuit doorsn…

Ivan Martin Jirous (2007) Grab Ivan Martin Jirous (auch bekannt unter seinem Pseudonym Magor; * 23. September 1944 in Humpolec, Protektorat Böhmen und Mähren; † 10. November 2011 in Prag) war ein tschechischer Lyriker, Kritiker und Kunsthistoriker. Er war eine der zentralen Figuren des tschechischen Underground. Leben Ivan Martin Jirous, war der Initiator der Musikgruppe The Plastic People of the Universe, deren Verbot durch das Regime einer der Anlässe für die Charta 77 war. Jirous war mi…

Provincies en gemeenten in Estland anno 2017 De bestuurlijke indeling van Estland telt de volgende bestuurlijke niveaus: Vijftien provincies (maakond, meervoud: maakonnad). Gemeenten (omavalitsus) van twee types: stadsgemeenten (linnad, linn) en landgemeenten (vallad, vald). Qua status zijn er geen verschillen tussen deze twee. Zie voor een overzicht de lijst. Sinds de bestuurshervorming van oktober 2017 vormen de provincies geen bestuurslaag meer; een provincie is slechts een geografische groep…

في علم السكون (الإستاتيكا)، يكون المنشأ غير محدد استاتيكيًا (بالإنجليزية: Statically indeterminate)‏ عندما تكون معادلات التوازن الميكانيكي غير كافية لتحديد القوي الداخلية وردود الأفعال علي المنشأ.[1] طبقا لقوانين نيوتن للحركة، معادلات الاتزان لمنشأ ذو بعدين (2D) هي: ∑ F → = 0 {\displ…

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Jerman. (Juli 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Jerman. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jangan mene…

Línea 111 (Buenos Aires) Un Metalpar Iguazú 2 chasis Agrale MT15 de la línea.LugarUbicación Área Metropolitana de Buenos AiresÁrea abastecida Buenos Aires General San MartínDescripciónTipo AutobúsInauguración 12 de agosto de 1944(79 años)Inicio Puerto Madero, CABAFin Villa Urquiza, CABA Chacarita, CABA José León Suárez, General San MartínDepósitos 1Características técnicasLongitud 30,1 kmEstaciones Ver lista Perú Plaza de Mayo Carlos Pellegrini Dorrego Federico Lacroze Di…

Indian author M. MukundanBornManiyambath Mukundan (1942-09-10) 10 September 1942 (age 81)Mahé, French IndiaOccupationWriterdiplomatCitizenshipIndianPeriod1961 – presentNotable worksMayyazhippuzhayude TheerangalilDelhi GadhakalDaivathinte VikrithikalNotable awardsKerala Sahitya Akademi Award (1973)Sahitya Akademi Award (1992)Chevalier des Arts et des Lettres (1998)Crossword Book Award (2006)Ezhuthachan Puraskaram (2018)JCB Prize (2021) Maniyambath Mukundan (born 10 September 1942) is an I…

Grouping of candidates for election Not to be confused with electoral roll. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Electoral list – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) An electoral list is a grouping of candidates for election, usually found in proportional or mixed el…

Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Nabi dan Rasul Allah Kitab-kitab Allah Malaikat Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syariat Sejarah Garis waktu Muhammad Ahlulbait Sahabat Nabi Khulafaur Rasyidin Khalifah Imamah Ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan Penyebaran Islam Penerus Muhammad Budaya dan masyarakat Akademik Akhlak Anak-anak Dakwah Demografi Ekonomi Feminisme Filsafat Ha…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2018) ملح التخليل هو نوع من الاملاح يتم استخدامه بشكل رئيسى في تعبئة وتصنيع المخللات، هو صوديوم كلوريد مثل ملح الطعام ولكن مع اختلاف أنه لا يتضمن مادة الأيودين أو أ…

تفكك تشيكوسلوفاكيا (بالتشيكية: Zánik Československa) بالسلوفاكية: Rozdelenie Česko-Slovenska) بدأ هذا الحدث بتاريخ 1 يناير 1993 بتقسيم دولة تشيكوسلوفاكيا الفيدرالية إلى التشيك وسلوفاكيا.[1]  قادت الثورة المخملية في عام 1989 لإنهاء حكم الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي وتش…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sumo Power – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2018) (Learn how and when to remove this template message) A Nissan GT-R entered by Sumo Power GT in the FIA GT1 World Championship Sumo Power is a British car tuning company based in Rye, East Sussex, …

Place that exists only in fiction and not in reality This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fictional location – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove this template message) 1 Knightsbridge, Walton Street, London Fictional locations are places that exist…

Species of plant Dichondra repens Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Solanales Family: Convolvulaceae Genus: Dichondra Species: D. repens Binomial name Dichondra repensJ.R.Forst. & G.Forst.[1] Synonyms[1] Steripha reniformis Sol. ex Gaertn. Dichondra repens, commonly known as kidney weed,[2] Mercury Bay weed,[3] tom thumb,[4] or yilibili in the Dharawal language…

Association football coaching licences mandated by UEFA The UEFA coaching licences are documents testifying credentials of coaches among members of UEFA. UEFA, the governing body for football in Europe, mandates several coaching licences for professional managers, each valid for coaching at a certain level for all members of the organization. These include the UEFA Pro Licence, the UEFA A Licence, and the UEFA B Licence. They are issued by each UEFA member state's football federation and are val…

French naval expedition during the Napoleonic Wars Allemand's squadron in pursuit of the Calcutta convoy, 25 September 1805, Thomas Whitcombe, National Library of Australia Allemand's expedition of 1805, often referred to as the Escadre invisible (invisible squadron) in French sources, was an important French naval expedition during the Napoleonic Wars, which formed a major diversion to the ongoing Trafalgar Campaign in the Atlantic Ocean. With the French Mediterranean Fleet at sea, Emperor Napo…

Domenico Modugno zingt Volare op het Eurovisiesongfestival 1958 in Hilversum. Nel blu dipinto di blu (In het blauw geschilderde blauw), beter bekend als Volare (Italiaans voor vliegen), is het beroemdste lied van de Italiaanse zanger en acteur Domenico Modugno. Met 'O sole mio is het een van de bekendste Italiaanse liederen. In de Verenigde Staten was Volare een doorslaand succes. Het is het enige lied in een andere taal dan het Engels dat twee Grammy Awards kreeg toegekend. Compositie Nel blu d…

1964 film by Samuel Fuller The Naked KissTheatrical release posterDirected bySamuel FullerWritten bySamuel FullerProduced bySamuel FullerStarringConstance TowersAnthony EisleyMichael DanteVirginia GreyCinematographyStanley CortezEdited byJerome ThomsMusic byPaul DunlapDistributed byAllied Artists Pictures CorporationRelease date October 29, 1964 (1964-10-29) (U.S.) Running time90 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$200,000[1] The Naked Kiss is a 1964 Ameri…

Laredo National BankTypefoundation = 1892IndustryFinance and InsuranceHeadquartersLaredo, TexasProductsBanking Investments InsuranceRevenue$3.5 billion USD (FY 2006) prior to mergerWebsitewww.lnb.com The Laredo National Bank's building is the fourth tallest building in Laredo, Texas The Walker Plaza housed the South Texas National Bank a subsidiary of LNB, today all South Texas National Banks were renamed Laredo National Bank. The Laredo National Bank (LNB)[1] was a Texas bank founded in…

Chain of Vietnamese restaurants in the U.S. state of Washington Phở BắcExterior of the boat-shaped restaurant, 2022Restaurant informationEstablished1982 (1982)Owner(s) Khoa Pham Quynh-Vy Pham Yenvy Pham Previous owner(s) Augustine Nien Pham Theresa Cat Vu Food typeVietnameseCitySeattleStateWashingtonCountryUnited StatesWebsitethephobac.com Phở Bắc is a chain of Vietnamese restaurants in Seattle, in the U.S. state of Washington. The restaurants specialize in phở dishes and have sev…

Lili Lilium regale Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Liliales Famili: Liliaceae Genus: Lilium L. Spesies: baca artikel Sinonim[1] Lirium Scop., nom. illeg. Martagon Wolf Martagon (Rchb.) Opiz, nom. illeg. Nomocharis Franch. Lili adalah bagian dari genus Lilium. Nama tanaman ini dalam bahasa Inggris adalah lily. Ada sekitar 110 suku dalam keluarga lili (Liliaceae). Kawasan Kawasan tumbuh lili meliputi sebagian besar Eropa, sebagian besar As…

1937 work of literature by David Jones First edition 1937AuthorDavid JonesLanguageEnglishPublisherFaber & Faber[1]Publication date1937[1]Media typePrintPages224[1] In Parenthesis is a work of literature by David Jones first published in England in 1937. Although Jones had been known solely as an engraver and painter prior to its publication, the book won the Hawthornden Prize and the admiration of writers such as W. B. Yeats and T. S. Eliot. Based on Jones's own …

Princess Princessプリンセス·プリンセス(Purinsesu Purinsesu)CreadorMikiyo TsudaGéneroDrama, comedia MangaPrincess PrincessCreado porMikiyo TsudaEditorialShinshokanPublicado enWingsLicenciado por Digital Manga PublishingDemografíaShōjoPrimera publicaciónAgosto de 2002Última publicaciónAbril de 2006Volúmenes5 Ficha en Anime News Network MangaPrincess Princess +Creado porMikiyo TsudaEditorialShinshokanPublicado enWingsDemografíaShōjoPrimera publicaciónMayo de 2006Última publica…

1966 single by the CrittersYounger GirlDanish picture sleeveSingle by the Crittersfrom the album Younger Girl B-sideGone for AwhileReleasedMay 1966Length2:27LabelKappSongwriter(s)John SebastianProducer(s)Artie RippThe Critters singles chronology Younger Girl (1966) Mr. Dieingly Sad (1966) Alternative releaseSide A of the US single Younger Girl is a song written by John Sebastian and originally recorded by his band, the Lovin' Spoonful, for their 1965 debut album Do You Believe in Magic.[1 …

1979 film by Stanislav Govorukhin You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (January 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a to…

1925 play by George S. Kaufman The Butter and Egg ManFirst edition 1926Written byGeorge S. KaufmanDate premieredSeptember 23, 1925 (1925-09-23)Place premieredLongacre Theatre, New York City, New York, USOriginal languageEnglishSettingOffice of Lehmac Productions in New York City; a hotel in Syracuse The Butter and Egg Man is a 1925 play by George S. Kaufman, the only play he wrote without collaborating. It was a Broadway hit during the 1925–26 season at the Longacre Theatre.[…

Parliament building in Zagreb, Croatia Sabor Palace(in Croatian) Palača hrvatskog sabora, Saborska palačaWest frontGeneral informationArchitectural styleClassicism, Neo-renaissance, SecessionTown or cityGornji grad, ZagrebCountryCroatiaCoordinates45°48′58″N 15°58′27″E / 45.81611°N 15.97417°E / 45.81611; 15.97417Completed1737 (first building) 1849 (second building)1911 (final look and expansion)Design and constructionArchitect(s)Matthias Leonhart, Aleksandar …

Diócesis de Tarahumara Dioecesis Tarahumaren(sis) (en latín) Catedral de Nuestra Señora de GuadalupeInformación generalIglesia católicaIglesia sui iuris latinaRito romanoSufragánea de arquidiócesis de ChihuahuaFecha de erección 6 de mayo de 1950 (73 años) por el papa Pío XII (como misión sui iuris)Elevación a vicariato apostólico 23 de junio de 1958 (65 años) por el papa Pío XIIElevación a diócesis 20 de diciembre de 1993 (30 años) por el papa Juan Pablo IISedeCa…

Kembali kehalaman sebelumnya