PROFILBARU.COM

New Fist of Fury
New Fist of Fury
	1976 film poster
Chinese name
Traditional Chinese	新精武門
Simplified Chinese	新精武门
Hanyu Pinyin
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xīn Jīng Wǔ Mén
Directed by	Lo Wei
Written by	Lo Wei; Pan Lei
Produced by	Hsu Li Hwa
Starring	Jackie Chan; Nora Miao; Chan Sing
Cinematography	Chan Chiu-yung; Chan Wing-shu
Edited by	Lee Yim-hoi
Distributed by	Lo Wei Motion Film Productions
Release date	8 July 1976;
Running time	114 minutes
Country	Hong Kong
Language	Mandarin
Box office	US$155,677 (est.)

New Fist of Fury is a 1976 Hong Kong martial arts film directed by Lo Wei and starring Jackie Chan.^[1] It is the first of several films that Lo directed Chan in, and the first using Chan's stage name Sing Lung (Chinese: 成龍, literally meaning "becoming a dragon", by which Chan is still known today in Asia).

The film gave Chan his first starring role in a widely released film (his first starring role was in the Little Tiger of Canton, which only had a limited release in 1973). The film was a sequel to Bruce Lee's Fist of Fury, one of Lo Wei's biggest successes. Chan had previously appeared in the original Fist of Fury as a stuntman. New Fist of Fury was part of Lo's attempt to market Jackie Chan as the new Bruce Lee, and did not contain any of the comedy elements that were to be Chan's career trademark later on.

Cast

Jackie Chan / Cheng Long / Sing Lung as Ah Lung / Dragon
Nora Miao as Mao Li Er / Miss Lee
Chan Sing as Okimura
Han Ying-chieh as Hung
Luk Yat-lung as Lon Si Chun
Yi Ming as Master Su, Mao's grandfather
Suen Lam as Taiwan police captain Lin
Cheng Siu-siu as Okimura's daughter
Lau Ming as Ah Lung's mother
Lo Wei as Inspector
Chiang Kam as Sampo
Liu Ping as Lin Chin Kui
Bruce Lee as Chen Jun (extra)

Alternate versions

In 1976, the film was released in Mandarin with a counterpart English version for export.
To capitalise on Jackie Chan's success with The Young Master, the film was re-edited (removing 40 minutes of footage), given a Cantonese soundtrack and re-released in 1980.

Plot

1976 version

A brother and sister escape from Japanese-occupied Shanghai to Japanese-occupied Taiwan, to stay with their grandfather who runs a Kung-Fu school there. However, the master of a Japanese Karate school in Taiwan has designs on bringing all other schools on the island under his domination, and part of his plan involves the murder of the siblings' grandfather. Undaunted, the brother and sister reestablish their grandfather's school, leading to a final confrontation with the Japanese Karate master. Jackie Chan plays a young thief who at first does not want to learn Kung-fu, but finally realizes that he can no longer stand by and let the Japanese trample the rights of the Chinese people. He proves extremely adept at the martial arts, and carries the fight to its final conclusion.

1980 version

Jackie Chan plays a young Taiwanese thief who steals a nunchaku after fighting with a pair of Japanese men, he assumes they belong to the local Japanese kung fu school (Da Yang Gate). The school offers him a job in a casino but refuses, and is beaten up as a result. He is rescued by the surviving members of the Jingwu school and is invited to Mao Li Uhr's grandfather's 80th birthday celebration where a group of Japanese decide to gatecrash. This causes Mao Li Uhr's grandfather to die of a heart attack. The remaining Jingwu student's acquire his home and convert it into a new Jingwu school. The Japanese council closes down the school and Jackie Chan finally realizes that he can no longer stand by and let the Japanese trample the rights of the Chinese people. He proves extremely adept at the martial arts, and carries the fight to its final conclusion.

Box office

In Hong Kong, the film grossed HK$456,787.20^[1] (US$93,222).^[2] Upon its 1988 release in South Korea, it sold 11,421 tickets in Seoul,^[3] equivalent to an estimated gross revenue of approximately ₩45.684 million^[4] (US$62,455).^[5] This adds up to an estimated total gross of approximately US$155,677 in Hong Kong and Seoul, equivalent to US$830,000 adjusted for inflation.

DVD releases

On 18 June 2001, Seven 7 released the French theatrical version in 2.35:1 entitled La Nouvelle Fureur De Vaincre. The DVD featured no other language options.
On 12 March 2002, Columbia Tristar Home Entertainment released the 1976 version in 2.35:1 with Mandarin and English soundtracks. However, it featured dubtitles and is very slightly cut.
On 25 March 2002, Eastern Heroes released an uncut version. However, this was cropped from 2.35:1 to 1.78:1 and only included an English dub. An extras was the export English trailer.
On 25 October 2005, Universal Japan released the 1980 Cantonese version in 2.35:1, using newly restored materials from Fortune Star. However, it features no English subtitles.
On 21 May 2007, Hong Kong Legends also released the 1980 version, but instead contained the first soundtrack of Mandarin (in abridged form) with newly translated English subtitles and an English dub. An extra is the first ten minutes of the export English version.