Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Matthew 13:1–2

Matthew 13:1-2
← 12:50
13:3 →
"Jesus Preaching at the Sea of Galilee", Gustave Doré (1866).
BookGospel of Matthew
Christian Bible partNew Testament

Matthew 13:1-2 are the first two verses in the thirteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Content

In the original Greek according to Westcott-Hort, these verses are:

1: Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν.
2: Καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

In the King James Version of the Bible the text reads:

1: The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
2: And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

The New International Version translates the passage as:

1: That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
2: Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.

Analysis

It is believed that after Christ had preached in the house, which He had hired for His dwelling in Capernaum, He sent away the crowds to attend to their affairs, so that He might refresh Himself and His disciples with rest and food. Since He knew that the multitudes were about to come to Him, but that the house could not contain them, He went out to the open shore of the Sea of Galilee and there spoke His parables, using the ship as His pulpit, preaching to the people assembled on the shore.[1][2]

The Jerusalem Bible states that the opening words, "that same day", have "no chronological significance".[3]

Commentary from the Church Fathers

Augustine: "By the words, The same day, he sufficiently shows that these things either followed immediately upon what had gone before, or that many things could not have intervened; unless indeed ‘day’ here after the Scripture manner signifies a period."[4]

Rabanus Maurus: "For not only the Lord’s words and actions, but His journeyings also, and the places in which He works His mighty works and preaches, are full of heavenly sacraments. After the discourse held in the house, wherein with wicked blasphemy He had been said to have a dæmon, He went out and taught by the sea, to signify that having left Judæa because of their sinful unbelief, He would pass to the salvation of the Gentiles. For the hearts of the Gentiles, long proud and unbelieving, are rightly likened to the swelling and bitter waves of the sea. And who knows not that Judæa was by faith the house of the Lord."[4]

Jerome: "For it must be considered, that the multitude could not enter into the house to Jesus, nor be there where the Apostles heard mysteries; therefore the Lord in mercy to them departed out of the house, and sat near the sea of this world, that great numbers might be gathered to Him, and that they might hear on the sea shore what they were not worthy to hear within; And great multitudes were gathered unto him, so that he went into a ship, and sat down, and all the people stood on the shore."[4]

Chrysostom: "The Evangelist did not relate this without a purpose, but that he might show the Lord’s will therein, who desired so to place the people that He should have none behind Him, but all should be before His face."[4]

Hilary of Poitiers: "There is moreover a reason in the subject of His discourse why the Lord should sit in the ship, and the multitude stand on the shore. For He was about to speak in parables, and by this action signifies that they who were without the Church could have no understanding of the Divine Word. The ship offers a type of the Church, within which the word of life is placed, and is preached to those without, and who as being barren sand cannot understand it."[4]

Jerome: "Jesus is in the midst of the waves; He is beaten to and fro by the waves, and, secure in His majesty, causes His vessel to come nigh the land, that the people not being in danger, not being surrounded by temptations which they could not endure, might stand on the shore with a firm step, to hear what was said."[4]

Rabanus Maurus: "Or, that He went into a ship and sat on the sea, signifies that Christ by faith should enter into the hearts of the Gentiles, and should gather together the Church in the sea, that is in the midst of the nations that spake against Him. And the crowd that stood on the sea shore, neither in the ship nor in the sea, offers a figure of those that receive the word of God, and are by faith separated from the sea, that is from the reprobate, but are not yet imbued with heavenly mysteries. It follows; And he spake many things unto them in parables."[4]

See also

References

  1. ^ John MacEvilly, An Exposition of the Gospel of St. John consisting of an analysis of each chapter and of a Commentary critical, exegetical, doctrinal and moral, Dublin, Gill & Son 1879.
  2. ^ Cornelius Cornelii a Lapide; Thomas Wimberly Mossman The great commentary of Cornelius à Lapide, London: J. Hodges, 1889-1896.
  3. ^ Jerusalem Bible (1966), footnote a at Matthew 13:1
  4. ^ a b c d e f g "Catena aurea: commentary on the four Gospels, collected out of the works of the Fathers: Volume 6, St. John. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas". Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.

External links

Preceded by
Matthew 12:50
Gospel of Matthew
Chapter 13
Succeeded by
Matthew 13:3
Baca informasi lainnya:

Term used for heavenly beings in Jainism This article is about Devas in Jainist teachings. For other uses, see Deva (disambiguation). Idol of Padmāvatī devī, śāsanadevī of Lord Parshvanatha at Walkeshwar Temple. She is one of the most popular demi-goddesses amongst the Jains. Worship of such persons is considered as mithyātva or wrong belief and many Jains unknowingly get involved in such worship. Part of a series onJainism Jains History Timeline Index Philosophy Anekantavada Cosmology Ah…

1945 agreement ending hostilities in WWII Instrument of SurrenderThe capitulation of the state of Japan to the conditions provided by the AlliesRepresentatives of the Empire of Japan stand aboard USS Missouri prior to signing of the Instrument of Surrender.TypeCapitulationSigned2 September 1945; 78 years ago (1945-09-02)LocationTokyo Bay, JapanConditionSignedParties  Japan  United States  China  United Kingdom  Soviet Union  Australia Canada F…

روبن كاسترو معلومات شخصية الاسم الكامل روبن كاسترو مارتين الميلاد 27 يونيو 1981 (العمر 42 سنة)لاس بالماس الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية إسبانيا  معلومات النادي النادي الحالي مالقا الرقم 24 مسيرة الشباب سنوات فريق Artesano لاس بالماس المسيرة الاحتر…

العلاقات الأردنية الكيريباتية الأردن كيريباتي   الأردن   كيريباتي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأردنية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأردن وكيريباتي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال…

United Arab Emirates-related events during the year of 2021 ← 2020 2019 2018 2021 in the United Arab Emirates → 2022 2023 2024 Decades: 2000s 2010s 2020s See also: Other events of 2021 Timeline of Emirati history Events in the year 2021 in the United Arab Emirates. Incumbents President: Khalifa bin Zayed Al Nahyan Prime Minister: Mohammed bin Rashid Al Maktoum Events January 24 January: The cabinet of the United Arab Emirates approves the establishment of an embassy in Tel Aviv.[…

مانع   الإحداثيات 52°29′N 0°10′E / 52.48°N 0.17°E / 52.48; 0.17  [1] تقسيم إداري  البلد المملكة المتحدة[2]  التقسيم الأعلى فنلاند  معلومات أخرى PE15  رمز جيونيمز 2643121،  و7292898  تعديل مصدري - تعديل   مانع (بالإنجليزية: Manea, Cambridgeshire)‏ هي قرية و أبرشية مدنية ت…

العلاقات الغواتيمالية الليبيرية غواتيمالا ليبيريا   غواتيمالا   ليبيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغواتيمالية الليبيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين غواتيمالا وليبيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدو

Jackie Chan is a prolific singer who started producing records in the early 80s. He started singing the theme songs over the closing credits of his films in 1980, when the film The Young Master was produced. Chan sang its theme song, titled Kung Fu Fighting Man entirely in English.[1][2] Since then he has produced over 20 different albums, singing over 100 songs in over five languages, and has teamed up with singers such as Emil Chau and the late Anita Mui.[3] His persona…

1855 Alabama gubernatorial election ← 1853 August 6, 1855 1857 → Turnout9.85%   Nominee John A. Winston George Shortridge Party Democratic Know Nothing Popular vote 43,930 32,086 Percentage 57.79% 42.21% County resultsWinston:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%Shortridge:      50-60%…

منتخب السعودية تحت 20 سنة لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة  السعودية الفئة كرة قدم تحت 20 سنة للرجال  [لغات أخرى]‏  رمز الفيفا KSA  الاتحاد اتحاد السعودية لكرة القدم كونفدرالية الاتحاد الآسيوي لكرة القدم الملعب الرئيسي ملعب الملك فهد الدولي الطاقم واللاعبون ا�…

Office complex in Center City, Philadelphia, Pennsylvania Centre Square I & Centre Square IIMarket and 15th StreetsLocation within PhiladelphiaShow map of PhiladelphiaCentre Square (building) (Pennsylvania)Show map of PennsylvaniaCentre Square (building) (the United States)Show map of the United StatesGeneral informationStatusCompletedTypeOfficeLocationPhiladelphia, Pennsylvania, U.S.Coordinates39°57′7″N 75°9′58″W / 39.95194°N 75.16611°W / 39.95194; -75.16…

President of Brazil from 2019 to 2022 Bolsonaro redirects here. For the surname, see Bolsonaro (surname). His ExcellencyJair BolsonaroBolsonaro in 2019President of BrazilIn office1 January 2019 – 31 December 2022Vice PresidentHamilton MourãoPreceded byMichel TemerSucceeded byLuiz Inácio Lula da SilvaMember of the Chamber of DeputiesIn office1 February 1991 – 31 December 2018ConstituencyRio de JaneiroCouncillor of Rio de JaneiroIn office1 January 1989 – 31 Janua…

For the soundtrack album, see It's a SpongeBob Christmas! Album. Not to be confused with Christmas Who?, the first SpongeBob Christmas special from 2000. 23rd episode of the 8th season of SpongeBob SquarePants It's a SpongeBob Christmas!SpongeBob SquarePants episodePromotional artwork for the episode depicting SpongeBob's friends singing a Christmas carol.Episode no.Season 8Episode 23Directed byMark Caballero (animation)Seamus Walsh (animation)Luke Brookshier (storyboard)Marc Ceccarelli (st…

Lawn bowls at the 1982 Commonwealth GamesVenueBrisbaneDates30 September – 09 October 1982← 19781986 → The lawn bowls competition at the 1982 Commonwealth Games took place in Brisbane, Australia from 30 September until 9 October 1982 at the Moorooka Bowls Club.[1] Willie Wood won the singles and Scotland doubled up in the pairs. Australia won the fours and Zimbabwe won the women's triples.[2] Medal table   *   Host nation (Aust…

Miftah SabriLahirMiftah Sabri Sutan Mangkudun20 Januari 1984 (umur 39)Nama lainMiftah Nur SabriAlmamaterUniversitas IndonesiaPekerjaanPengusahaPolitikus Miftah Nur Sabri, atau nama lengkapnya Miftah Sabri Sutan Mangkudun, (lahir 20 Januari 1984) adalah pengusaha media online dan ecommerce, periset, dan politikus dari Partai Persatuan Pembangunan (PPP). Ia dikenal karena mendirikan dan menjadi CEO dari portal opini Selasar, yang banyak memainkan peran opini pada Pilkada 2017 dan Pilpres…

UTP14C Ідентифікатори Символи UTP14C, 2700066J21Rik, KIAA0266, UTP14B, UTP14, small subunit processome component homolog C (S. cerevisiae), small subunit processome component, UTP14C small subunit processome component Зовнішні ІД OMIM: 608969 MGI: 2445092 HomoloGene: 78703 GeneCards: UTP14C Онтологія гена Молекулярна функція • GO:0001948, GO:0016582 protein binding Клітинна компонента • small-subunit processome�…

Central Asians living in the United Kingdom See also: British Asians, East Asians in the United Kingdom, and Southeast Asians in the United Kingdom Central Asians in the United KingdomTotal populationOver 10,000Kazakh – 5,432Kyrgyz – 1,132Tajik – 455Turkmen – 784Uzbek – 2,864Other Central Asians – UnknownAll figures are the 2015 UN population estimates for the United Kingdom[1] Regions with significant populationsLondon[2]LanguagesKazakh languageKyrgyz languageTajik l…

Japanese clan during the Yamato period You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (October 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine…

Map all coordinates using: OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Cadastral in New South Wales, AustraliaCumberlandNew South WalesLocation in New South WalesEstablished4 June 1788 Lands administrative divisions around Cumberland: Hunter Northumberland Northumberland Cook Cumberland Pacific Ocean Camden Camden Pacific Ocean Cumberland County is a county in the State of New South Wales, Australia. Most of the Sydney me…

Escuela de Robinsones de Jules Verne Género Novela de aventurasSubgénero Robinsonada y ficción de aventuras Idioma FrancésTítulo original L'École des RobinsonsTexto original L’École des Robinsons en WikisourceIlustrador Léon Benett [1] [2] [3]Editorial HetzelPaís FranciaFecha de publicación 1882 Formato ImpresoViajes extraordinariosLa jangadaEscuela de RobinsonesEl rayo verde[editar datos en Wikidata] Escuela de robinsones (L’École des Robinsons) es una novela escri…

Sir George ManningCMGGeorge Manning in 193839th Mayor of ChristchurchIn office1958–1968Preceded byRobert MacfarlaneSucceeded byRon Guthrey Personal detailsBorn(1887-02-11)11 February 1887Gowerton, WalesDied29 December 1976(1976-12-29) (aged 89)Christchurch, New ZealandPolitical partyLabourSpouse Sarah Edith Willmore ​ ​(m. 1923)​Childrenone son Sir George Manning CMG (11 February 1887 – 29 December 1976) was Mayor of Christchurch from 1958 to Octob…

Port in United StatesPort of MilwaukeeBulk carrier Alpena with tugboats, 2011Click on the map for a fullscreen viewLocationCountryUnited StatesLocationMilwaukee, WisconsinCoordinates43°00′10″N 87°53′28″W / 43.00278°N 87.89111°W / 43.00278; -87.89111DetailsOpened1835[1]Owned byCity of MilwaukeeSize467 acres (189 hectares)[2]No. of berths16[3]Port DirectorJackie Q. CarterForeign Trade ZoneNo. 41[4]Class 1 Railroad AccessUnion Paci…

Laurent Bénézech Dati biografici Paese  Francia Altezza 186 cm Peso 103 kg Rugby a 15 Ruolo Pilone Ritirato 2000 Carriera Attività di club[1] 1985-1989 Tolosa1989-1996 Racing Club1996-1997 Harlequins1997-2000 Narbona Attività da giocatore internazionale 1994-1995 Francia15 (0) Palmarès internazionale 3º posto  Coppa del Mondo 1995 1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di LegaIl si…

Spanish politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Pineda and the second or maternal family name is Marín. Manu PinedaMEPMember of the European Parliamentfor SpainIncumbentAssumed office 2 July 2019[1][2] Personal detailsNationalitySpanishPolitical partyUnited Left Manuel Manu Pineda Marín (pronounced [ˈmanu piˈneða]) is a Spanish communist politician from the United Left coalition who was elected as a Member of the European Pa…

Aguada de Guerra Localidad Aguada de Guerra, año 2016 Aguada de GuerraLocalización de Aguada de Guerra en Provincia de Río NegroCoordenadas 41°03′59″S 68°22′59″O / -41.0663718, -68.3831126Idioma oficial españolEntidad Localidad • País  Argentina • Provincia  Río Negro • Departamento Veinticinco de MayoPresidente Comisión de Fomento Daniel Catalán (2011-actualmente)Altitud   • Media 910 m s. n. m.Población (2010) &…

American mathematician David Eugene SmithDavid Eugene SmithBornJanuary 21, 1860Cortland, New YorkDiedJuly 29, 1944 (1944-07-30) (aged 84)New York City, New YorkCitizenshipUnited StatesScientific careerFieldsMathematics David Eugene Smith (January 21, 1860 – July 29, 1944) was an American mathematician, educator, and editor. Education and career David Eugene Smith is considered one of the founders of the field of mathematics education. Smith was born in Cortland, New York, to Abram P.…

Delhi Metropolitan EducationTypePrivateEstablished2012ChairmanR K SwamiLocationNoida, Uttar Pradesh, India CampusUrbanAffiliationsGuru Gobind Singh Indraprastha UniversityWebsitewww.dme.ac.inDelhi Metropolitan Education is an undergraduate college located in Sector 62, Noida. It was established in 2012 and is affiliated to Guru Gobind Singh Indraprastha University, New Delhi. The law college is recognised by the Bar Council of India.[1][2][3][4] The institute prov…

Fabre LineHouse flagTypeFabre Line to the MediterraneanIndustryShipping, transportationFounded1881; 142 years ago (1881)HeadquartersMarseille, FranceArea servedTransatlantic, Mediterranean, Northern EuropeKey peopleCyprian FabreProductsTransatlantic crossings, world voyages, leisure cruises The Fabre Line or Compagnie Française de Navigation à Vapeur Cyprien Fabre & Compagnie was a French shipping line formed in 1881 by Cyprien Fabre. It began operating a small fleet of s…

Антииммигрантски настроенные  (англ.) (рус. протестующие в Кале держат плакат на французском языке с надписью «Разнообразие — кодовое слово для обозначения геноцида белых» над транспарантом, призывающим к ремиграции  (англ.) (рус., 8 ноября 2015 «Геноцид бел…

American actor (1953–2016) For other people named Bill Nunn, see Bill Nunn (disambiguation). Bill NunnNunn in Introducing August Wilson (2013)BornWilliam Goldwyn Nunn III(1953-10-20)October 20, 1953Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.DiedSeptember 24, 2016(2016-09-24) (aged 62)Hill District, Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.OccupationActorYears active1974–2016SpouseDonna NunnChildren2 William Goldwyn Nunn III (October 20, 1953 – September 24, 2016) was an American actor known for his role…

Kembali kehalaman sebelumnya