In 2009, Benesch played the role of Eva in the film The White Ribbon, which won the Golden Palm. Film critics singled out her performance as "a discovery".[2] She received the American "Young Artist Award" for her work,[3] as well as a "New Faces Award". In 2010, she performed in Philip Koch's drama Picco and in Sophie Heldman's film Colors in the Dark [de] (Satte Farben vor Schwarz), where she worked alongside Senta Berger and Bruno Ganz.
In 2023, she won the German Film Award for her leading role as an idealistic teacher (Carla Nowak) in the German drama The Teachers’ Lounge, cowritten and directed by İlker Çatak, in the category Best Female Leading Role. She was also nominated for the European Film Award,[5] while a year later, the film received an Oscar nomination for Best International Film.[6] Commenting on the success of the film in an interview, Benesch told GoldDerby, "the film was finished for nine months and nobody wanted to buy it. All the distributors said they didn’t see any international potential. It’s too small, it’s too much text, it’s too German. When we had our premiere in Ireland there was a buzz and we got sold out across the globe. It was a complete surprise!" [7]