You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,774 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Le Monde]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Le Monde}} to the talk page.
Le Monde (French:[ləmɔ̃d]ⓘ; French for 'The World') is a French daily afternoon newspaper. It is the main publication of Le Monde Group and reported an average circulation of 480,000 copies per issue in 2022, including 40,000 sold abroad. It has been available online since 1995, and it is often the only French newspaper easily obtainable in non-French-speaking countries. It should not be confused with the monthly publication Le Monde diplomatique, of which Le Monde has 51% ownership but is editorially independent. Le Monde is considered one of the French newspapers of record, along with Libération and Le Figaro. A Reuters Institute poll in 2021 found that Le Monde is the most trusted French newspaper.[5]
The paper's journalistic side has a collegial form of organization, in which most journalists are tenured, unionized, and financial stakeholders in the business. While shareholders appoint the company's CEO, the editor is elected by Le Monde's journalists to defend the newsroom's independence.
Le Monde has often broken major scandals, for instance, by directly implicating President François Mitterrand in the sinking of the Rainbow Warrior in New Zealand. In contrast to other world newspapers such as The New York Times, Le Monde was traditionally focused on offering analysis and opinion, as opposed to being a newspaper of record. It de-emphasized maximum coverage of the news in favor of thoughtful interpretation of current events. In recent years the paper has established a greater distinction between fact and opinion.[6]
Le Monde was founded by Hubert Beuve-Méry at the request of Charles de Gaulle (as Chairman of the Provisional Government of the French Republic) on 19 December 1944, shortly after the Liberation of Paris from Nazism, and has published continuously since its first edition. In the 1990s and 2000s, La Vie-Le Monde Group expanded under editor Jean-Marie Colombani with a number of acquisitions; however, its profitability was not sufficient to cover the large debts it took on to fund this expansion, and it sought new investors in 2010 to keep the company from bankruptcy. In June 2010, French investors Matthieu Pigasse, Pierre Bergé, and Xavier Niel acquired a controlling stake in the newspaper.[7]
History
This section needs expansion. You can help by adding to it. (April 2022)
Le Monde was founded in 1944,[8][9] at the request of General Charles de Gaulle, after the German army had been driven from Paris during World War II. The paper took over the headquarters and layout of Le Temps, which had been the most important newspaper in France, but its reputation had suffered during the Occupation.[10] Beuve-Méry reportedly demanded total editorial independence as the condition for his taking on the project. Le Monde began publishing a weekly digest edition in English on 23 April 1969.[11]
In December 2006, on the 60th anniversary of its publishing début,[citation needed]Le Monde moved into new headquarters in Boulevard Auguste-Blanqui, 13th arrondissement of Paris.[12] The building—formerly the headquarters of Air France—was refashioned by Bouygues from the designs of Christian de Portzamparc. The building's façade has an enormous fresco adorned by doves (drawn by Plantu) flying towards Victor Hugo, symbolising freedom of the press. In 2008, Le Monde was found guilty of defamation for saying that Spanish football club FC Barcelona was connected to a doctor involved in steroid use. The Spanish court fined the newspaper nearly $450,000.[13]
In 2014, Groupe Le Monde announced that Le Monde would move into a new headquarters, also in the 13th arrondissement, around 2017, with space for 1,200 people.[14] In April 2016, two Le Monde reporters were denied visas to visit Algeria as part of the French Prime Minister press convoy to Algeria. The denial of visas to Le Monde reporters caused some French media to boycott the event, including Libération, Le Figaro, and France Inter. Le Monde had previously published the names of Algerian officials directly involved with the Panama Papers scandal.[15][16] Coverage of the scandal in Le Monde included a front-page photo of President of Algeria Abdelaziz Bouteflika.[16] However, the paper clarified in its next edition that Bouteflika was not directly implicated, but maintained that his associates were. Bouteflika opened a libel suit against Le Monde, which was later dropped after the newspaper apologised.[17]
In June 2017, Le Monde was certified as an International Fact-Checking Network member of the Poynter Institute.[18]。
In June 2010, investors Matthieu Pigasse, Pierre Bergé, and Xavier Niel acquired a controlling stake in the newspaper.[7] In October 2018, staff learned that Pigasse had sold 49% of his stake in the company to Czech businessman Daniel Křetínský. Le Monde's Independency Group, a minority shareholder that aims to protect the paper's editorial independence, had not been informed of the sale, and asked Pigasse and Křetínský to sign an "approval agreement" that would give the Independency Group the right to approve or reject any controlling shareholder. As of September 2019[update], they had not done so.[31][32]
Publication schedule
Le Monde is published around midday, and the cover date on the masthead is the following day's. For instance, the issue released at midday on 15 March shows 16 March on the masthead. It is available on newsstands in France on the day of release and received by mail subscribers on the masthead date. The Saturday issue is a double one, for Saturday and Sunday, thus the latest edition can be found on newsstands from Monday to Friday included, while subscribers will receive it from Tuesday to Saturday.
LeMonde.fr
Le Monde was among the first French newspapers on the web, with its first web edition on 19 December 1995.[33] It is among the 50 most visited websites in France.[34] Starting in the 2000s Le Monde allowed its subscribers to publish a blog on its website. These blogs were called the "les blogs abonnées du Monde.fr". On 10 April 2019, Le Monde announced that it would be closing its blog platform on 5 June 2019.[35][36] Although the reasons for the closing of the blogs were unclear, it could be linked to the dominance of social networks like Facebook.[37]Le Monde launched an English language edition of its news website on 7 April 2022, featuring its articles translated from French.[2][3]
Social media presence
On January 20, 2025, Le Monde announced its withdrawal from the social network X (formerly Twitter), citing the "intensification of activism" by its owner Elon Musk and the "growing toxicity of discussions" on the platform[38]. The editorial team emphasized that, although difficult, this decision aligns with their commitment to preserving editorial independence and avoiding contributing to an environment harmful to public debate[39].
This section needs expansion. You can help by adding to it. (April 2022)
According to the Mitrokhin Archive investigators, Le Monde (KGB codename VESTNIK, "messenger") was the KGB's key outlet for Soviet disinformation in the French media. The archive identified two senior Le Monde journalists and several contributors who were used in the operations (see also the article on Russian influence operations in France).[41] Michel Legris, a former journalist with the paper, wrote Le Monde tel qu'il est (Le Monde as it is) in 1976. According to him, the journal minimized the atrocities the Cambodian Khmer Rouge committed. In their 2003 book titled La Face cachée du Monde (The Hidden face of "Le Monde"), authors Pierre Péan and Philippe Cohen alleged that Colombani and then-editor Edwy Plenel had shown, amongst other things, partisanbias and had engaged in financial dealings that compromised the paper's independence. It also accused the paper of dangerously damaging the authority of the French state by having revealed various political scandals (notably corruption scandals surrounding Jacques Chirac, the "Irish of Vincennes" affair, and the sinking of a Greenpeace boat, the Rainbow Warrior, by French intelligence under President François Mitterrand). This book remains controversial, but it attracted much attention and media coverage in France and worldwide at the time of its publication. Following a lawsuit, the authors and the publisher agreed in 2004 not to proceed with any reprinting.[citation needed]
The Prix littéraire du Monde has been awarded annually by Le Monde since 2013. It is awarded at the beginning of September to a novel published at the start of the French literary season—or "rentrée littéraire". The winner of the prize is chosen by a jury made up of journalists—literary journalists from Le Monde des livres, cultural or other editorial staff—chaired by the director of the newspaper.[42]
^"Mentions légales". Le Monde (in French). Retrieved 5 July 2016. Editeur Société Éditrice du Monde [...] Dont le siège social est situé 80, boulevard Auguste-Blanqui – 75707 Paris cedex 13
Census-designated place in West Virginia, United StatesMatoaka, West VirginiaCensus-designated placeBank of Matoaka West VirginiaLocation of Matoaka in Mercer County, West Virginia.Coordinates: 37°25′7″N 81°14′31″W / 37.41861°N 81.24194°W / 37.41861; -81.24194CountryUnited StatesStateWest VirginiaCountyMercerArea[1] • Total0.26 sq mi (0.68 km2) • Land0.26 sq mi (0.68 km2) • Water0.00&...
Olivia Podmore Olivia Podmore (2020) Persoonlijke informatie Geboortedatum 24 mei 1997 Geboorteplaats Christchurch, Nieuw-Zeeland Overlijdensdatum 9 augustus 2021 Overlijdensplaats Cambridge, Nieuw-Zeeland Sportieve informatie Specialisatie(s) baanwielrennen Portaal Wielersport Olivia Podmore (Christchurch, 24 mei 1997 – Cambridge, 9 augustus 2021) was een Nieuw-Zeelandse baanwielrenster gespecialiseerd in de sprintonderdelen. Ze nam deel aan de Olympische Zomerspel...
Männer mit Kokarden an der Jakobinermütze Italienische Kokarde am Hut der historischen Uniform eines Carabiniere (wird gegenwärtig so getragen) Kokarden für Mannschaftsdienstgrade, passend für Pickelhauben, Tschakos und Tschapkas an Knopf 91. Oben Deutsches Reich, unten Königreich Preußen Preußischer Helm der Artillerietruppen mit rechtsseitiger Kokarde Eine Kokarde ist ein ursprünglich kreisförmiges Abzeichen, meist mit militärischer oder politischer Bedeutung, zum Beispiel als Aufn
Academia real de pintura y de escultura Académie royale de peinture et de sculpture Escudo de armas Une assemblée ordinaire de l'Académie royale de peinture et de sculpture au Louvre (c. 1712-1721), obra de Jean-Baptiste MartinTipo academia, asociación de artistas y academia nacionalFundación 20 de enero de 1648Fundador Cardenal MazarinoDisolución 8 de agosto de 1793Sede central París (varias)Divisiones pintura y esculturaCoordenadas 48°51′26″N 2°20′13″E / 48....
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) برانكو لورا معلومات شخصية الميلاد 21 أكتوبر 1982 (العمر 41 سنة)كرواتيا الجنسية كرواتيا معلومات النادي النادي الحالي FC Split Tommy [الإنجليزية] المنتخب الو
Die zehn Beitrittsländer von 2004 Die wiederaufgebaute Stoa des Attalos auf der Agora in Athen, der Unterzeichnungsort des Beitrittsvertrags Der Beitrittsvertrag 2003 ist ein Vertrag zwischen der Europäischen Union und den zehn Ländern Tschechien, Estland, Republik Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien, Slowakei über den Beitritt dieser Länder zur EU. Gleichzeitig änderte der Vertrag einige Bestimmungen, die ursprünglich durch den Vertrag von Nizza festgelegt worde...
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kelavli railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2019) (Learn how and when to remove this template message) Kelavli Indian Railways and Mumbai Suburban Railway stationGeneral informationCoordinates18°50′45″N 73°19′8″E / 18...
Pemilihan Umum Bupati Belitung Timur 2020201520249 Desember 2020[1] Partispasi 77,47%Kandidat Calon Burhanudin Yuri Kemal Fadhlullah Partai Partai Golongan Karya PBB Pendamping Khairil Anwar Nurdiansyah Suara rakyat 36.255 31.087 Persentase 53,8% 46,2% Peta persebaran suara Peta Bangka Belitung yang menyoroti Kabupaten Belitung Timur Bupati dan Wakil Bupati petahanaYuslih Ihza Mahendra danBurhanudin Partai Bulan Bintang Bupati dan Wakil Bupati terpilih Drs Burhanudin dan K...
2008 video gameThe Mummy: Tomb of the Dragon EmperorNorth American Nintendo DS cover artDeveloper(s)Eurocom (PS2 and Wii)A2M (Nintendo DS)Publisher(s)Vivendi Games[a]SeriesThe MummyPlatform(s)PlayStation 2, Nintendo DS, WiiReleaseUS: July 22, 2008EU: August 8, 2008AU: August 28, 2008Genre(s)Action-adventureMode(s)Single-player, multiplayer The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor is a third-person action adventure video game adaption of film of the same name. The PlayStation 2 and Wii ve...
Політичні протести в Таїланді (2010)Місце атаки Банґкок,ТаїландКоординати 13°45′ пн. ш. 100°31′ сх. д. / 13.750° пн. ш. 100.517° сх. д. / 13.750; 100.517Дата 14 березня - 19 травня 2010 рокуЗагиблі 91[1]Категорія у Вікісховищі Політичні протести в Таїланді 2010 року...
Fantasy novelette by George R. R. Martin The Ice Dragon AuthorGeorge R. R. MartinIllustratorAlicia AustinVal Lakey Lindahn and Ron Lindahn (1987)Anne Yvonne Gilbert (2007)Luis Royo (2014)CountryUnited StatesLanguageEnglishGenreFantasyPublished1980 (Dragons of Light anthology); 1987 (Portraits of His Children collection); 2007; 2014PublisherAce Books, anthology edition; Starscape Books, 1st edition; Harper Voyager, 2nd editionMedia typeNovella The Ice Dragon is a children's fantasy novele...
Affiche de l’ordre exécutif 6102. L'Executive Order 6102 est un ordre exécutif signé le 5 avril 1933 par le président des États-Unis Franklin D. Roosevelt dans le cadre de sa politique de New Deal. En pleine Grande Dépression, le gouvernement exigea ainsi par cette loi la remise d'une grande partie de l'or détenu par des particuliers. Ce décret s'inscrit dans le prolongement de l’Emergency Banking Relief Act. La Gold Reserve Act signée le 30 janvier 1934 renforce encore cette...
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يناير 2022) مركز استثماري في الاقتصاد والتجارة (بالإنجليزية: investment center) هو تصنيف يستخدم لوصف أحد أقسام مؤسسة اقتصادية....
BioNTech SEBioNTech SE (2019)[1] Логотип Тип Публічна компаніяФорма власності Societas EuropaeaГалузь БіотехнологіїЛістинг на біржі NASDAQ: BNTXISIN US09075V1026Засновано 2008; 15 років тому (2008)Штаб-квартира МайнцКлючові особи Угур Шахін (CEO)Озлем Тюречі (CMO)Sean Marett (CBO, CCO)Sierk Poetting (CFO, COO)Ryan Richardson (CSO...
Architectural motifThis article is about the artistic motif. For the use of the term in folklore, see Green man (folklore). For other uses, see Green Man (disambiguation).Not to be confused with Wild man. A foliate head in the shape of an acanthus leaf: a corbel supporting the Bamberg Horseman, Bamberg Cathedral, Germany, early 13th century The Green Man, also known as a foliate head,[1] is a motif in architecture and art, of a face made of, or completely surrounded by, foliage, which...
Oklahoma City Thunder Gründung 1967 Geschichte Seattle SuperSonics1967–2008Oklahoma City Thunderseit 2008 Stadion Paycom Center Standort Oklahoma City, Oklahoma Vereinsfarben Blau, Blau, Gold, Orange Liga NBA Conference Western Conference Division Northwest Division Cheftrainer Mark Daigneault General Manager Sam Presti Besitzer Professional Basketball Club LLC (Clay Bennett, Präsident) Farmteams Oklahoma City Blue Meisterschaften 1 (1979) Conferencetite...
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свечников. Евгений Свечников Позиция нападающий Рост 190 см Вес 93 кг Хват левый[d] Страна Россия Дата рождения 31 октября 1996(1996-10-31) (27 лет) Место рождения Нефтегорск, Городской округ «Охинский», Сахалин...
Dutch physicist and thermodynamicist (1837–1923) In this Dutch name, the surname is Van der Waals. Johannes Diderik van der WaalsVan der Waals in 1910Born(1837-11-23)23 November 1837Leiden, NetherlandsDied8 March 1923(1923-03-08) (aged 85)Amsterdam, NetherlandsAlma materUniversity of LeidenKnown forLaying the foundations for modern molecular physics (molecular theory)Originating modern theory of intermolecular forcesLaw of corresponding statesReal gas lawVan der Waals forcesV...
See also List of West Ham United F.C. seasons West Ham United Football Club are based in Stratford, Newham, east London. They played home matches at the Boleyn Ground in Upton Park between 1904 and 2016, and moved to the London Stadium for the start of the 2016–17 season. The club's formative roots stretch back to their formation as a professional side in 1900, but existed for at least five years prior to this under the name Thames Ironworks F.C. who themselves were built upon the remains o...